| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Chủ đề: E-BOOK CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC NGA |
Blin
Trả lời: 11
Xem: 1359
|
Diễn đàn: Văn học Nga Gửi: 12-Mar-2006 1:44 am Tiêu đề: Re: E-BOOK CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC NGA |
Thì em vẫn lấy lib.ru mà. Tuy nhiên, ở đó không nhiều.
Em đang dịch chuyện Unikum. Để em tìm được link lên trước cho mọi ngươì tham khảo = t.Nga đã. EM thấ ... |
Chủ đề: E-BOOK CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC NGA |
Blin
Trả lời: 11
Xem: 1359
|
Diễn đàn: Văn học Nga Gửi: 07-Mar-2006 2:56 pm Tiêu đề: Hỏi về e-Book |
Em cảm ơn các bác cho em bao nhiêu địa chỉ hay quá! Thế là ngoài thư viện sách giấy, giờ em đã có cả thư viện eBook!
Em định mở 1 topic riêng về văn học ... |
Chủ đề: Về những cái tên Nga và tên Việt... |
Blin
Trả lời: 33
Xem: 4488
|
Diễn đàn: Văn hóa Nga Gửi: 20-Feb-2006 9:42 pm Tiêu đề: Re: Về những cái tên Nga và tên Việt... |
| À quên, em chưa giải thích là em không học ở lớp dự bị mà trường phổ thông. Trong hoàn cảnh đó em rất không thích mình phải mang một cái tên Nga. Zina gì vơ ... |
Chủ đề: Về những cái tên Nga và tên Việt... |
Blin
Trả lời: 33
Xem: 4488
|
Diễn đàn: Văn hóa Nga Gửi: 19-Feb-2006 6:15 pm Tiêu đề: Re: Về những cái tên Nga và tên Việt... |
Em nhất quyết bắt mọi người gọi em =tên Việt Nam. Dần thành quen và còn được âu yếm gọi là Ziushenka nữa chứ Đấy, các bác xem tên em đã được coi ... |
Chủ đề: Marina Tsvetaeva - Nữ sĩ không già |
Blin
Trả lời: 47
Xem: 5502
|
Diễn đàn: Thi ca Nga Gửi: 09-Feb-2006 11:00 am Tiêu đề: Re: Marina Tsvetaeva - Nữ sĩ không già |
Có bác nào có sách gốc không, xem lại dùm cái, vì em thấy bài bên lib.ru như sau - các bác chú ý chỗ chữ xanh - em thấy hợp lý hơn
Милый друг, ушед ... |
Chủ đề: Marina Tsvetaeva - Nữ sĩ không già |
Blin
Trả lời: 47
Xem: 5502
|
Diễn đàn: Thi ca Nga Gửi: 20-Jan-2006 4:29 pm Tiêu đề: Re: Marina Tsvetaeva - Nữ sĩ không già |
| Vần và nhịp điệu thì khá giống với phong cách viết của Marina Svetaeva, tuy nhiên tớ cũng chưa hề được biết bài thơ này. Bạn có thể post cả bài hát lên kh ... |
Chủ đề: Marina Tsvetaeva - Nữ sĩ không già |
Blin
Trả lời: 47
Xem: 5502
|
Diễn đàn: Thi ca Nga Gửi: 19-Jan-2006 4:29 pm Tiêu đề: Đây có phải thơ của M.Svetaeva không ạ? |
| Em vừa nghe một bài hát rất hay tên là "Я зову дождь" của A.Ivanov. Trong danh mục, bài hát này được ghi là Stikhi: Marina Svetaeva. Em tìm mãi nhưng chả thấy b ... |
Chủ đề: Thơ tặng chồng của Akhmatova - dịch |
Blin
Trả lời: 22
Xem: 1781
|
Diễn đàn: Thi ca Nga Gửi: 19-Jan-2006 3:48 pm Tiêu đề: Re: Thơ tặng chồng của Akhmatova - dịch |
Cảm ơn anh/chị Nina,
Đúng thật, trong 35 từ của bài thơ này, kể cả tên, chứa đựng phần lớn mọi cảm xúc của người phụ nữ với chồng mình. Hơn nữa, m ... |
Chủ đề: Thơ tặng chồng của Akhmatova - dịch |
Blin
Trả lời: 22
Xem: 1781
|
Diễn đàn: Thi ca Nga Gửi: 18-Jan-2006 11:05 pm Tiêu đề: Thơ tặng chồng của Akhmatova - dịch |
| Em yêu anh ấy lắm nhưng bọn em lục đục quá cơ! Lúc đầu, em nghĩ anh ấy là đàn ông VN, không như "Tây", chấp nhận vậy. Nhưng hôm nay dở tập thơ A.Akhmatova v ... |
| |