Đoàn tàu chiến Nga sẽ thăm Việt Nam: mời các bạn chào đón!

[dai_dien_Nga]

[Nina]

Olia, trình độ tiếng Việt của Olia phải nói là rất đáng khâm phục!

Còn về đoàn tàu chiến thì bài của chị USY đã được Nina dịch, "nguyên soái" RW hiệu đính và Nina đẩy lên trang chủ NNN

[dai_dien_Nga]

[USY]

Thưa cả nhà, đẻ tôi thêm thắt tí ti vào cái tin tàu Nga thăm Đà Nẵng này. Thật ra chủ đề này đã được Nguyên soái của chúng ta giải thích rất rõ ràng cho những ai muốn tìm hiẻu về các loại tàu bè, súng ống, máy bay của Nga ở box KHKT Nga rồi, rất thú vị xin mọi người thưởng thức. Việc tham quan các tàu QS được các nước nhiệt tình quảng bá nhằm quảng cáo công nghệ tiên tiến. Như lời RW đã nói, các loại "đồ chơi" như kiểu vũ khí tên lửa máy bay trang bị trên tàu được cất kín dưới hầm tàu, trừ những đồ đã vào vị trí "sãn sàng trực chiến. Tàu Variag thì tôi chưa lên, nhưng năm 2001 tôi đã được vinh dự đặt chân lên tàu "Đô dốc Vinogradov" hồi nó thăm cảng SG tương tự như chiếc "Đô đốcTribus" hiện đang nằm ở Tiên Sa cạnh cái "Variag" kia. Nó đúng là tàu chiến, tức là không có một chỗ nào thừa cả, tất cả đều là sắt thép, cầu thang, nhiên liệu, kho chứa, nói chung là hết sức tiết kiệm vị trí. Cũng như RW cho biết, so với tàu phương Tây thì tàu chiến Nga ít chú ý đến điều kiện sinh hoạt của thủy thủ hơn, tức là chỗ ở của thủy thủ đoàn chật chội hơn, tôi có cảm giác họ thật là dũng cảm và kỷ luật khi phục vụ trên tàu. So với giàn khoan trung tâm số 2 mỏ Bạch Hổ thì thăm tàu chiến chán hơn rất nhiều các bạn ạ - một đằng thì là chỗ ở của con nhà giàu, một đằng thì là lính, bao giờ cũng vậy thôi... Đồng thời các bạn đừng quên là trong đoàn tàu thăm VN lần này chỉ có 2 tàu ngoại giao trong số 4 tàu vào cảng VN, và không phải tất cả thủy thủ đều được lên bờ "giao lưu" hay thăm thú và mua bán. Ngày tàu cập cảng Tiên Sa trời mưa, và phó đô đốc Avramencô đã trả lời PV ngay trên tàu, cũng không có cờ hoa vẫy chào như hồi thăm cảng SG năm 2001.
Hôm nay lãnh đạo đoàn mới gặp gỡ với UBND TP Đà nẵng, Chỉ huy Quân khu 5 và đại diện Hải quân, có cả đại sứ Nga tại VN Serafimov bay vào. Ngày 30 trưởng đoàn vào HCMc và sáng 1/12 có họp báo tại lãnh sự quán Nga ở đó (Ai ở HCM xin mời đến dự nếu quan tâm - liên hệ qua lãnh sự quán Nga ở NT Minh Khai). Tuy nhiên tôi cho rằng không có gì nhiều để thông tin, vì mục đích chính của họ vào HCMc là thăm mộ 8 thủy thủ Nga đã bỏ mạng vì vết thương, bệnh tật...tại Sài Gòn hồi năm 1904-1905 sau khi tàu Diana là một trong những chiếc tàu đầu tiên của Hạm đội TBD của Nga tham chiến trong chiến tranh Nga-Nhật bị hỏng phải ghé cảng SG sửa chữa (Về việc này NNN đã có bài rất rõ) . Đây là việc làm cần thiết vì kể ra đến nay là tròn 100 năm các vị thủy thủ tiền bối ấy họ qua đời - Đi qua nơi cụ an nghỉ thì dĩ nhiên phải vào viếng cụ chứ!
Vấn đề hợp tác quân sự là đề tài rất nhạy cảm tại VN mình. Có thể bên này muốn khuếch trương, bên kia lại không muốn, thế cho nên rất khó cho việc đưa tin, (dù ăn lương ai cũng thế Bí ạ).
Còn riêng về chuyên dáng dấp vân vân, tôi cho rằng con trai và con gái Nga rất đẹp, miễn là họ đừng ra vẻ là mình "chúa" hay mình "giàu, giống tư bản". Riêng tôi (có thể do cận thị) cho rằng ngắm họ rất thích, nhưng nói chuyện với họ lại càng tuyệt vời hơn. Không biết mọi người nghĩ sao, chứ tâm hồn Nga và tâm hồn Việt rất gần gũi nhau. Đây là nhận xét của một số người Nga nữa đấy. Có lẽ vì, như các nhà thơ đã nói, không ai thế giới này trải qua nhiều đau khổ và mất mát trong chiến tranh như người Nga và người Việt nam chúng ta. Có lẽ tình yếu nước Nga mà nhiều người không lý giải được nguyên do bắt nguồn từ sự đồng điệu nằy chăng !

[ALEX]

[dai_dien_Nga]

Bác ALEX thân mến! Cái ảnh mà bác post thật là hay. Đôi vợ chồng trẻ trông hạnh phúc lắm. Nhưng mà theo em thì chú rể không đẹp trai đâu. Ngoài ra, bằng cái phương án компромисс bác vẫn chưa giảm mức tò mò của em một tí nào cả ... mà ngược lại, bây giờ em càng tò mò và không hiểu sao bác không muốn cho mọi người nhìn thấy mặt bác. Hay là bác là шпион và không được phép chỉ mặt? Hoặc bác là một người nổi tiếng và bác sợ khi cho xem mặt, mọi người sẽ không để yên? Hay là bác đẹp trai quá và sợ khi cho xem mặt thì các cô chị em trên 4rum chúng ta sẽ quấy rầy bác quá hả bác ALEX? Bác đừng cho em chết vì tò mò quá nhé

[Tykva]

[dai_dien_Nga]

[Ngộ Nhỡ]

Con gái Nga chỉ đẹp từ thời thiếu nữ tới trước khi đi lấy chồng thôi. Còn sau khi lấy chồng và có con....nhìn chị Olya thì bít
Ai bảo đàn ông Nga ko đẹp?
Марат Сафин и Евгений Кафельников


Игорь Андреев


Михаил Южный


Николай Давыденко

[ALEX]

Olia, Tykva!! Chị em NNN tấn công kinh quá! Có người cho tớ là Stirliz, tới Olia lại cho là Шпион. Chỉ có Tykva là đoán được phần nào. Tớ là dân kỹ thuật, ko có шпион hay phái yếu gì ở đây hết. Тем не менее, в отличии от других мужчин я ни как не могу отказаться от предложений прекрасных пол. Thôi để tớ tìm lại ảnh, rồi post vào chủ đề làm quen thì sẽ đỡ làm loãng topic. Được ko???
Có mấy ảnh về tầu của hạm đội Thái Bình Dương thăm Đà nẵng ở bên trang KTQS của TTVNonline tớ post lên cho mọi người xem.
http://www3.ttvnol.com/quansu/609823/trang-3.ttvn

[dai_dien_Nga]

Cảm ơn bác ALEX vì những ảnh rất hay.

[Tykva]

[dai_dien_Nga]

Em hiểu rồi chị ạ, cái truyện đó em đã đọc rồi, nhưng bằng tiếng Nga, cho nên, ngược lại với chị, em không biết các đồng chí đó tên tiếng Việt là gì.

[Nina]

Theo như em biết thì

Trư Bát Giới = Чжу Ба-цзе
Tôn Ngộ Không = Сунь У-кун
Sa Tăng= Ша-сэн

[Nina]

Mà đúng là em đang bận quá thật, chưa tìm ra thời gian đi gọt cái đầu nữa. Thôi các chị em cứ tấn công anh ALEX đi nhé, em không đoán mò là anh ý đã học ở đâu đâu , em biến đây