HỎI - ĐÁP

[NguyenAnh]

[Russian Weapons]

Cám ơn chú Võ nhiều nhé, đã cho tớ mở rộng tầm mắt. Thế tàu nó sang mình thì có mang theo đủ cơ số ngư lôi hay máy bay trực thăng Ka-Ka-iếc không, hay là nó để ở nhà. Mà nếu ở nhà thì lấy chỗ đâu cho lũ chuồn chuồn ấy đậu hở chú? Hay là sau khi tập trận tại Ấn Độ nó đã phóng hết sạch ngư lôi rồi?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Việv Hải quân các nước đi thăm xã giao nhau, ngoài việc để tỏ tình hữu nghị còn là dịp để biểu dương sức mạnh nữa nên mấy chiến hạm này chắc sẽ đem đủ "đồ chơi" khi ghé cảng ĐN.

Mà nếu ở nhà thì lấy chỗ đâu cho lũ chuồn chuồn ấy đậu hở chú?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Câu hỏi này khó hiểu quá ! Em đoán bác định hỏi khi đậu trên tàu thì mấy cái Ka ấy đậu ở đâu hử ? Nếu đúng thế thì mời bác xem lại ảnh chiếc Udaloy 552 ở trang trước, ngay đuôi tàu là sàn hạ cánh của 2 chiếc Ka-32 đó, còn trước sàn hạ cánh là hăng-ga (nhà để máy bay) của chúng. Khi chui vào đấy, trực thăng sẽ được gấp cánh lại.
Tất cả các loại vũ khí như tên lửa, ngư lôi đều được cất dưới khoang tàu (tất nhiên trừ những quả đã nằm sẵn trong ống phóng). Họ không cho bác nhìn thấy đâu !

Té ra USY cũng quan tâm đến súng ống đạn dược nhỉ? Cẩn thận, kẻo "tầm mắt" của USY bị chú Võ làm cho nhiễu loạn bởi đồ gỉa đấy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bực mình rồi nha ! Của em 100% là "đồ thật" chả có cái nào "giả" nhá, lão Nguyên Anh kia !

[vinhvinh]

Cho em hỏi dàn tên lửa đối không Kyb có phải là SA8 không ? nó cũng quay được 360 độ đấy chứ ?

[Russian Weapons]

Cho em hỏi dàn tên lửa đối không Kyb có phải là SA8 không ? nó cũng quay được 360 độ đấy chứ ?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Chú em mày làm anh ngồi nghĩ gần chết không ra cái giàn Kyb là loại tên lửa gì !
Chúa ơi, không phải Kyb mà là Kub, chú mình ạ ! Kub không phải là SA-8 mà là SA-6 (Nato gọi là Gainful), món này nhà ta cũng có một ít (từ 1980). Hình nó đây :



Nó cũng có thể bắn theo góc phương vị 360 độ, nhưng phải dùng động cơ để xoay bệ phóng. Còn S-300PMU1 thì ống phóng thẳng đứng, muốn bắn đâu thì bắn --> thời gian phản ứng nhanh hơn nhiều !
À, còn cái SA-8 là Gecko, chú em ạ ! Nó đây :



Cái SA-8 này có phiên bản cho hải quân, chính là loại Osa đã nói ở bài về tàu Nga đấy !

[Nina]

Nhờ các bác hiệu đính giùm bản dịch bài viết của chị USY cái trước khi ai đó đẩy lên trang chủ nhá, dịch vội nên chắc chắn là có sai sót và bỏ qua mấy chỗ


--------------------------
Tàu chiến Nga thăm Việt Nam

Thu Hương (RIAN hay NuocNga.net đây hả chị USY?)

Đoàn tàu chiến Hạm đội Thái Bình dương Liên bang Nga do tàu tuần dương cận vệ mang tên lửa “Varyag” dẫn đầu đã bắt đầu chuyến thăm hữu nghị Việt Nam.

Trong thành phần đoàn tàu có các tàu chống tàu ngầm loại lớn “Đô đốc Tributs” và “Đô đốc Panteleev”, tàu chở dầu “Pechenga” và tầu kéo “Kalar”. Chỉ huy Đoàn tàu chiến - phó đô đốc hải quân Avramenko Sergey Victorovich Avramenko.

Ban lãnh đạo thành phố Đà Nẵng, bộ chỉ huy quân sự và hải quân địa phương cũng như đại diện của Đại sứ quán Nga ở Việt Nam và lãnh sự quán Nga ở Đà Nẵng đón tiếp trọng thể đoàn tàu. Trong số các quan chức đón tiếp có ông Phạm Ngọc Minh – phó tổng chỉ huy và Tham mưu trưởng Lực lượng hải quân Quân đội nhân dân Việt Nam , ông Võ Tiến Trung, phó chỉ huy Quân khu 5, ông Văn Hữu Chiến?, Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Đà Nẵng.

Tại thành phố Đà Nẵng đã diễn ra một loạt các cuộc gặp gỡ chính thức và hữu nghị giữa chỉ huy đoàn tàu và ban lãnh đạo thành phố Đà Nẵng, bộ chỉ huy quân sự và hải quân địa phương. Trong chuyến thăm này các thủy thủ đoàn tàu cũng sẽ tham dự giao hữu thể thao với các quân nhân địa phựơng. Việc lên thăm Đoàn tàu chiến đối với nhân dân địa phương và các quân nhân của Quân đội nhân dân Việt Nam đã bắt đầu diễn ra.

Dự kiến ngày 30 tháng 11 và 1 tháng 12 thì chỉ huy Đoàn tàu chiến sẽ thăm của chỉ huy thành phố Hồ Chí Minh và tổ chức nghi lễ đặt vòng hoa lên mộ các chiến sỹ hải quân Nga đã từng phục vụ trên tuần dương hạm “Diana”

Chuyến thăm Việt Nam này là chuyến thăm cuối cùng trong chuyến đi của đoàn tàu. Trước đó họ đã tiến hành cuộc tập trận Nga-Ấn “Indra-2005” ở Vịnh Bengan, ghé thăm Indonesia, Singapor và Thái Lan.
Vào ngày 20 tháng 11 tại Vịnh Thái Lan, trước khi đoàn tàu ghé thăm Việt Nam thì lần đầu tiên đã diễn ra cuộc tập trận Nga – Thái có tên “Passeks”.

Đoàn tàu chiến sẽ trở lại cơ sở chính của Hạm đội Thái Bình dương Liên bang Nga vào ngày 14 tháng 12 (sau gần 3 tháng trôi nổi).

[dasaev]

[Russian Weapons]

...ông Phạm Ngọc Minh – phó tổng chỉ huy và Tham mưu trưởng Lực lượng hải quân Quân đội nhân dân Việt Nam , ông Võ Tiến Trung, phó chỉ huy Quân khu 5...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ta vẫn gọi các chức danh trên thế này :

...ông Phạm Ngọc Minh – Phó tưlệnh - Tham mưu trưởng Quân chủng Hải quân Quân đội nhân dân Việt Nam , ông Võ Tiến Trung, phó tư lệnh Quân khu 5...

[Nina]

Cám ơn ông anh RW nhá, rất nhanh chóng đúng như yêu cầu . Đúng là gọi như vậy nghe xuôi tai hơn nhiều. Em đẩy lên trang chủ đây , mà sao ảnh mấy cái tàu của anh trông mờ thế nhỉ, thôi em lấy ảnh của chị USY .

Thế cái cuộc tập trận Nga - Thái để như trong bài của em vậy có đúng không?

[Daibangden]

[Russian Weapons]

À, vấn đề là ở chỗ đ/c dasaev không chú thích rõ dưới ảnh, tớ thì không nghĩ đ/c ấy nhầm giữa SAM-3 và SA-6.
Còn một vấn đề nữa là : Người ta gọi RÃNH DẪN HƯỚNG chứ không gọi là CÀNG DẪN, ku em ạ !

[vinhvinh]

Dạ cái con tên lửa đặt trong trên BTR là SA13 gopher chứ nhỉ ?

[Daibangden]

Ảnh trên mạng các bác xem tạm:Em ko nói là bác thủ môn nhầm có thể bác thủ môn nhà ta lo bắt bóng nên post lộn ảnh.
Với lại cái ảnh con SA-6 của cụ Đoành thì ngoài quả tên lửa thì nó còn 4 máy gia tốc(?)(giống ở con SA-4.Các bác cần em post.) gắn trên thân quả tên lửa nữa.Còn trong ảnh của bác Rinat thì ko có!Vậy em mới kết luận ảnh của bác Dasaev là Sam-3 chư ko phải Sa-6.Hôm qua thiếu định sửa thì mạng lỗi nên ko kịp viết!Hôm nay viết bù

ảnh lày chụp ở Bảo tàng Quân đội LX đó các bác!

[Russian Weapons]

Dạ cái con tên lửa đặt trong trên BTR là SA13 gopher chứ nhỉ ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Chú định so với cái gì ? Nhìn lại cho rõ đi, ku em ! Dàn SA-8 đặt trên xe bánh hơi BAZ-5937, còn SA-13 đặt trên khung xe bánh xích MT-LB.

Với lại cái ảnh con SA-6 của cụ Đoành thì ngoài quả tên lửa thì nó còn 4 máy gia tốc(?)(giống ở con SA-4.Các bác cần em post.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ai bảo chú đấy là máy gia tốc ? Chúa ơi, nó là 4 ống xả (phụ) để điều khiển đường bay của tên lửa đấy !

[Nina]

Thưa các mod, hay em mở quách một cái chủ đề "Hãy hiệu đính giúp các bản dịch của Linh Lan" nhỉ? Lại nhờ các chuyên gia giúp đỡ hiệu đính cho nó xuôi một tý

Nga có thể chế tạo các thiết bị tên lửa chiến lược cho phép vượt qua các hệ thống NMD hiện tại và tương lai

Tham mưu trưởng Không quân Liên bang Nga, Đại tướng Yuri Baluevsky tuyên bố rằng Nga có các công nghệ cho phép chế tạo các thiết bị tên lửa chiến lược có thể vượt qua các hệ thống phòng thủ chống tên lửa hiện tại và tương lai.

Ngày hôm qua ông nói với các nhà báo tại Matxcơva: “Chúng tôi có đủ dự trữ công nghệ cho phép chế tạo các thiết bị có khả năng vượt qua các hệ thống phòng thủ chống tên lửa hiện tại và tương lai”.

Россия способна создать стратегические ракетные вооружения, позволяющие преодолевать существующие и перспективные системы ПРО - Балуевский

Москва. 1 декабря. ИНТЕРФАКС-АВН - Начальник Генерального штаба ВС РФ, генерал армии Юрий Балуевский, заявил, что Россия располагает технологиями, которые позволяют создать стратегические ракетные вооружения, способные преодолевать существующие и перспективные системы противоракетной обороны.

"У нас есть технологический задел, который позволяет создать вооружения, способные преодолевать существующие и перспективные системы противоракетной обороны", - сказал он в четверг журналистам в Москве.
http://www.interfax.ru/r/B/politics/2.html?id_issue=11429558

[USY]

Ông Baluievski là Tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang LB Nga (Начальник Генерального штаба ВС (вооруженных сил) РФ.
преодолеть trong trường hợp này có thể dịch là "vượt qua" hoặc thậm chí là "vô hiệu hóa" các hệ thông phòng thủ chống tên lửa (mình còn gọi tắt là NMD)