| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
tieuboingoan Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 09 Nov 2005 Bài viết: 490 Đến từ: Hà Nội
|
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
o_mai Bánh blin nóng - Горячий блин

Tuổi: 44 Tham gia từ: 20 Mar 2006 Bài viết: 25 Đến từ: S-Petersburg
|
Gửi: 29-Mar-2006 10:06 pm Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
Tai sao lai dich "vozvratis ko mne" vay ? Bang tieng Nga phai noi "vernis ko mne" chu!
M cung thich bai nay day! _________________ Nga - Vietnam forever |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
cô nhóc xx Sủi cảo Nga - Пельмени

Tham gia từ: 17 Feb 2006 Bài viết: 91 Đến từ: những giấc mơ
|
Gửi: 02-Apr-2006 4:02 pm Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
bài hát được nhiều người hưởng ứng ghê ta,nghe lại vẫn thấy good thật.Oleola còn bài nào nữa không?Hai anh ấy chỉ gửi 1 ca khúc thui sao? _________________ Yêu anh là một chân lý,em sẽ sống và chiến đấu để bảo vệ chân lý đó của mình! |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Oleola Kvas Nga - Квас


Tuổi: 43 Tham gia từ: 11 May 2005 Bài viết: 710 Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 02-Apr-2006 10:34 pm Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
Những bài như này theo oleola là rất độc, rất hiềm, khó có thể dịch sang lời Nga mà vẫn đúng nhạc như vậy đc.
Oleola chỉ còn những bài oleola hót thôi, hihi, cô nhóc và mọi ng ko sợ đau tai thì oleola sẽ post lên. _________________ Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
cô nhóc xx Sủi cảo Nga - Пельмени

Tham gia từ: 17 Feb 2006 Bài viết: 91 Đến từ: những giấc mơ
|
Gửi: 03-Apr-2006 9:20 am Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
Oleola nè,sao oleola không thử viết lời Nga cho 1 ca khúc nhạc trẻ Việt Nam nào đó như 2 anh ấy nhỉ?Trong forum của chúng ta,có rất nhiều mem tài năng với các lĩnh vực thi ca,đàn nhạc,hội họa,văn thơ..Trùi,đếm không hết luôn mà.
Ai có ý kiến chi không?Mỗi người 1 ưu thế,giá như kết nối lại và cùng thực hiện 1 công việc cụ thể,ra 1 tác fẩm cụ thể..Vừa có ý nghĩa là sự gắn kết của tất cả các mem,vừa làm ra được 1 công trình có ích nào đó,đánh dấu công sức,tài năng và sáng tạo của các mem.khởi đầu cho 1 fong trào..Nhỡ ra sau này,100 năm nữa.các thế hệ sau còn nhớ đến chúng ta không,có còn đọc lại các topic,forum này của ta không?Và nếu bên cạnh đó là các công trình,sản fẩm cụ thể-chỉ của riêng các mem của nuocnga.net thế hệ 1..thì cô nhóc cho rằng các thế hệ sau sẽ nối tiếp ý tưởng và công việc của chúng ta..Để forum không chỉ là các bài viết và lời nói..Những điều ấy sẽ fôi fa theo thời gian..
Mà đó chỉ là 1 ý nghĩ của cô nhóc,còn thực hiện được hay không, được hưởng ứng hay không là fụ thuộc vào tất cả mọi người!
Một ngày đầu tuần vui vẻ và thành công for bce!
_________________ Yêu anh là một chân lý,em sẽ sống và chiến đấu để bảo vệ chân lý đó của mình! |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
nuocngatrongtoi Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 39 Tham gia từ: 11 Nov 2005 Bài viết: 12 Đến từ: Fn4_04 ĐHNN Hà Nội
|
Gửi: 10-Apr-2006 7:39 pm Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
Ôi ôi, nghe tiếng Việt bài nay nhiều thấy chán ghê,hôm nay tự dưng ghe qua forum nha mình nghe được bài này lời Nga nghe thú vị ghê! Phục hai bác dịchh lời thật dấy! ngồ ngộ à! Nhưng em ấn tượng nhất là tiếng ghi ta đấy .Hay tuyệt vơi! Trời ơi lau không ghe qua mà nuocnga nhà mình có nhiều cái mới ghê ha!Bác Hảo ơi cho phép em hỏi hai anh đang học ở moccow ở trường nào vậy.Hi Hi Biết đâu em có thể diện kiến 2 bác đó thì tuyệt biết bao.(Em sắp sang Mat mà) _________________ hoa cuc xanh |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Raiva Salat Nga - салат Оливье


Tham gia từ: 11 Dec 2005 Bài viết: 138 Đến từ: Moscow
|
Gửi: 11-Apr-2006 2:36 am Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
| nuocngatrongtoi viết: |
| Ôi ôi, nghe tiếng Việt bài nay nhiều thấy chán ghê,hôm nay tự dưng ghe qua forum nha mình nghe được bài này lời Nga nghe thú vị ghê! Phục hai bác dịchh lời thật dấy! ngồ ngộ à! Nhưng em ấn tượng nhất là tiếng ghi ta đấy .Hay tuyệt vơi! Trời ơi lau không ghe qua mà nuocnga nhà mình có nhiều cái mới ghê ha!Bác Hảo ơi cho phép em hỏi hai anh đang học ở moccow ở trường nào vậy.Hi Hi Biết đâu em có thể diện kiến 2 bác đó thì tuyệt biết bao.(Em sắp sang Mat mà) |
Anh thứ 2 từ trái sang tên Nam - đánh đàn guitar.
Anh thứ 3 từ phải sang tên Thái - hát. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Oleola Kvas Nga - Квас


Tuổi: 43 Tham gia từ: 11 May 2005 Bài viết: 710 Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 11-Apr-2006 7:00 pm Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
Công nhận ai nghe bài này cũng kết tiếng đàn Ghita và lời tiếng Nga.. Hôm trao giải cuộc thi Olympic tiếng Nga tại TTVH Nga, oleola cũng hát bài này và đc rất nhiều bạn cổ vũ và cũng đầy ngạc nhiên. _________________ Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
yatendra Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 10 Jun 2006 Bài viết: 42
|
Gửi: 25-Jun-2006 1:11 pm Tiêu đề: Re: Bài hát "Hãy Về Đây Bên Anh - Возвратись ко мне"
|
|
|
Link bài hát die rồi, Oleola có thề upload một lần nữa rồi cho mình xin lại link bài hát này được không vậy?
Mình cám ơn nhé. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|