| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Sergey Spb Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44 Tham gia từ: 04 Nov 2005 Bài viết: 346 Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 01-May-2006 4:23 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Только что мне пришла следующая мысль:
Может быть, во Вьетнаме есть подобные вашему форумы для учащих китайский, или любящих Китай? Такие форумы очень пригодилиь бы Васе, и мне были бы интересны.
А вот китайские сайты немного похожие на ваш, хотя и не совсем:
http://www.aif.cn/Index.html - сайт для учащих русский
http://www.russky.net/ru.asp - форум для изучающих разные языки.
http://www.cccpism.com/ - сайт о СССP. Форум здесь был раньше, но закрылся. _________________ Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
illache Bánh blin nóng - Горячий блин

Tuổi: 36 Tham gia từ: 26 Apr 2006 Bài viết: 2
|
Gửi: 01-May-2006 6:46 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
| Sergey Spb viết: |
Что касается того, почему Илья так безбожно коверкает русские слова, то лучше спросите у самого него.
Дорогой Илья, ты никогда не думал, что на иностранных форумах людям сложно читать сообщения даже на хорошем русском, не говоря уж о тех случаях, когда употребляешь выражения вроде "льбимый афтор" и т. п. А ты не думал, что многие люди специально тратят время, чтобы найти в словарях перевод этого "льбимый афтор"? Неужели русский язык уже совсем перестали преподавать в украинских школах? Когда я учился на Украине, всё ещё было хорошо  |
ЕСЛИ БЫ ВЫ ЗНАЛИ КАК МНЕ СТЫДНО!!! Я ПИШУ ПЛОХО ПО РУССКИ ПОТОМУ ЧТО В КИЕВЕ ВСЕГО 3 РУССКИХ ШКОЛЫ!!!   и ОНИ ВСЕ ПРИ ПОСОЛСТВЕ!!! И ТАМ УЧИТСЯ РУССКИЕ, ДЕТИ ПОСЛОВ И ...... И ЧТОБУ ТАМ УЧИТСЯ НУЖНО ДАТЬ ОКОЛО 2.000 ДОЛОРОВ ВЗЯТКИ!!! И ОНИ НАХОДЯТСЯ В 35 КИЛОМЕТРАХ!!! И КАК ТУДА ПОПАСТЬ??? ПРОСТИТИ ПРОСТИТИ ПРОСТИТИ !!!! МНЕ СТЫДНО, ОЧЕНЬ!!! ПРОСТИТИ!!! И Я БУДУ УЧИТСЯ ПИСАТЬ ЕТО ДЕЛО 2-3 МЕСЕТСЕВ!!! И ЧЕРЕЗ ЕТОТ СРОК Я НЕ БУДУ ДЕЛАТЬ
ОШИБКИ!!! |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Rey-Ly Sủi cảo Nga - Пельмени

Tuổi: 66 Tham gia từ: 02 Dec 2005 Bài viết: 86 Đến từ: Russia
|
Gửi: 01-May-2006 5:06 pm Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Обратите внимание на ошибки в постах у illache!!!
Я общался с очень многими иностранцами (студентами и не студентами), но никогда таких ошибок никто не делал! Были, конечно, ошибки и более нелепые, даже глупые, но все они отличаются характерной особенностью, выдающей недостаточное знание языка.
Ошибки же в постах Ильи явные, сделаны преднамеренно, искусственные, а потому разительно отличаются от настоящих ошибок, допущенных иностранцами или кем-то другим, плохо владеющим языком.
Ни разу не видел ни у одного иностранца таких ошибок, как, например:
ЧТОБУ (вместо чтобы)
ДОЛОРОВ
ДРУЗЕХ
ВАШЕХ СТРАНЕ
...
Совершенно нетипичные ошибки. Тем более, плохо владеющий русским языком вряд ли напишет такую фразу, как "тратят деньги куда поподя", которая явно указывает на достаточное владение языком!!!
Для чего это делает Илья, не могу понять?! Что за смысл в этом?
Он пишет, что "2. Я очень не люблю тех кто врёт!!! "...
А правду ли он пишет? Зачем вводить людей в заблуждение, прикидываясь "бедным родственником", не знающим языка!
Почитайте самые разные посты на различных форумах, и все убедятся, что Илья искусственно коверкает слова! Какую он преследует цель, не понятно!!!
И читать такие посты неприятно!
Да и его утверждение, что с его мыслями (все 12 пунктов, которые он написал) почти никто не согласен! Складывается впечатление, что он либо смеется над нами, либо просто прикалывается. И если он напишет мне ответ, утверждающий обратное, то вряд ли переубедит меня. Опыта общения мне не занимать, я чувствую ложь! |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
zhinong Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 42 Tham gia từ: 27 Apr 2006 Bài viết: 52
|
Gửi: 04-May-2006 11:05 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Дорогой Илла!Не плачь!
С праздником труда...
Надо осторожно писать по-русскии!
Мы с тобой вместе! _________________ Меня зовут Вася, по-китайскии Любин!
Я-китайский комсомолец!Учусь в аграрном универе ЦзиЛина!Только знаю китайский и русский...
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Ngộ Nhỡ Kvas Nga - Квас


Tuổi: 44 Tham gia từ: 16 Jun 2005 Bài viết: 328 Đến từ: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
|
Gửi: 04-May-2006 4:46 pm Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Привет zhinong! Где находится Чанчун? На майские праздники я провёл пять дней в Китае со своими друзьями. Мы посетили Guangzhou и Shengzhen Думаю что я буду посещать Китай ещё много раз в будущем. Очень приятно познакомиться с тобой  _________________
вотЪ  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Sergey Spb Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44 Tham gia từ: 04 Nov 2005 Bài viết: 346 Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 05-May-2006 1:20 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Чаньчунь - столица провинции Цзилинь.
Вот сайт города на русском:
http://russian.changchun.gov.cn:8181/
Чанчунь - административный центр провинции Цзилинь, ее политический, экономический и культурный центр. На площади в 20.571 кв.км. проживает 7 млн. 376 тыс. человек.
В центральной части равнины Сонляо Северо-восточного Китая, между горами Чанбайшань и рекой Амур, раскинулся молодой и прекрасный город Чанчунь. В городе широкие улицы и площади, разнообразные по архитектуре здания и дома, здесь много зелени, которая приносит радость и успокоение. Все это делает Чанчунь современным городом, достойным для жизни.
Гости, первый раз приезжающие в г. Чанчунь, очарованы его полнотой зелени. Жители гордятся тем, что площадь зеленых насаждений достигает 40%.
Это и знаменитый проспект Жэнминь, и зона зеленых насаждений шириной в 500 метров и длиной в 90 км., охватывающая всю территорию города, это и самый большой в Азии специально высаженный лесной массив-парк государственного значения ЦЗИНЮЕТАНЬ, площадь которого составляет 100 кв.км. Такая огромная площадь насаждений очень резко выделяется среди ландшафта.
Чанчунь - ведущая база по производству оборудования для транспорта, он является колыбелью автомобильной промышленности Китая. Первая Чанчуньская автомобильная корпорация ?C одно из крупнейших предприятий автомобилестроения, символ отечественного автомобилестроения.
Жители города рассматривают автомобиль не только как средство передвижения, но и тесно связывают его с духом города. Проводящийся каждые два года Международный автосалон, который входит в число 3 крупнейших автосалонов Китая, является сценой представления автомобилей отечественного производства.
Чанчунь расположен в известном всему миру кукурузном районе. Благодаря богатым природным ресурсам за короткое время было создано ряд предприятий по глубокой переработке сельскохозяйственной продукции, в том числе ДА ЧЭН, ХАО ЮЕ, ДЭ ДА, которые составляют костяк развитой пищевой промышленности города.
В городе 28 вузов, 103 НИИ, 11 государственных лабораторий, здесь живет 31 академик и 300 тыс. на-учных сотрудников.
Чанчунь славится своим уровнем образования как в стране, так и за рубежом. В новом столетии, где доминирующую роль играют кадры, знания, наука и техника, сформировавшийся в течение 50 лет фун-дамент создает благоприятные условия для становления и развития оптико-электронного приборостроения, фармацевтической промышленности т.д., и послужило толчком для подъема экономики.
А вот карта:
 _________________ Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Ngộ Nhỡ Kvas Nga - Квас


Tuổi: 44 Tham gia từ: 16 Jun 2005 Bài viết: 328 Đến từ: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
|
Gửi: 08-May-2006 10:18 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Сергей спасибо за полезные информации  _________________
вотЪ  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
zhinong Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 42 Tham gia từ: 27 Apr 2006 Bài viết: 52
|
Gửi: 10-May-2006 10:22 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Ой,старый товарищ,как Вас зовут?
Вы знаете китайский? _________________ Меня зовут Вася, по-китайскии Любин!
Я-китайский комсомолец!Учусь в аграрном универе ЦзиЛина!Только знаю китайский и русский...
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
@@@ Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 51 Tham gia từ: 03 May 2006 Bài viết: 386 Đến từ: Ukraine, Lugansk
|
Gửi: 10-May-2006 1:47 pm Tiêu đề: Хочу дружить.
|
|
|
Приветик всем! Меня зовут Костя. Я - мужчина . Из Украины . (Так кажется надо начинать...)
Мне всё нравится...
Если серьёзно, то многие вещи мне интересны: и война, и боевые искусства, и музыка . Да ! Интересно , что сейчас слушают во Вьетнаме? Из традиционной вьетнамской музыки - слышал вьетнамские барабаны , может где-то в инете есть их записи? И, конечно, мне интересны люди. С различным мировоззрением . Интересно, почему они именно такие, а не другие.
Пишите. Можно на русско-английском... На любом вобщем.
Всем удачи !  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Sergey Spb Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44 Tham gia từ: 04 Nov 2005 Bài viết: 346 Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 12-May-2006 12:31 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
| Ngộ Nhỡ viết: |
Сергей спасибо за полезные информации  |
Русик, не за что! А почему ты не отвечаешь Васе? Я думаю, он очень хотел бы со всеми подружиться, и сам с удовольствием ответил бы вам, если бы я его не опередил. _________________ Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Sergey Spb Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44 Tham gia từ: 04 Nov 2005 Bài viết: 346 Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 12-May-2006 12:46 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Уважаемый Костя! Вы немного знаете вьетнамский? Я почитал ваши сообщения, и приветствую ваше желание общаться, но мне кажется, вьетнамцам слишком тяжело писать по-русски, и интерес к таким общениям немного угас, по мере снижения интересности этого раздела. Попробуйте лучше сами рассказать что-то интересное. Или возвращайтесь сюда через пару недель. У меня сейчас очень серьёзная учёба, по этой причине у меня нет времени полноценно участвовать в общениях на форуме.
Вот в этих топиках идёт обсуждение трав русского поля:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=2031&postdays=0&postorder=asc&&start=0
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1912
Даже если вы не поймёте по-вьетнамски, хорошо бы просто посмотреть у нас в литературе как называются различные травы, и поискать в интернет различные интересные статьи об этом. Я займусь этим сразу, как только у меня будет время.
А здесь говорят о буддизме:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1503
Когда я вернусь, надеюсь интересно пообщаться с вами.
А Васю я бы пригласил принять участие вот в этой теме:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1288
Здесь обсуждаются китайские названия мест, имена исторических лиц и лидеров КНР, и мы были бы рады узнать от тебя, что ты можешь рассказать интересного. _________________ Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Ngộ Nhỡ Kvas Nga - Квас


Tuổi: 44 Tham gia từ: 16 Jun 2005 Bài viết: 328 Đến từ: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
|
Gửi: 12-May-2006 11:08 am Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Привет Вася, Сергей и Костя
Васе: Моё русское имя - Руслан (или Русик) а Ngộ Nhỡ = Авоська. Ты знаешь кто Авоська? Я учил китайский язык 4 лет назад и сейчас уже ничего не помню Могу на нём немного говорить но как "рисовать" буквы уже совершенно забыл. Когда я был в Китае, мы общались только жестами  _________________
вотЪ  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
zhinong Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 42 Tham gia từ: 27 Apr 2006 Bài viết: 52
|
Gửi: 12-May-2006 5:33 pm Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Вася (15.07.1983) - студент,комсомолец.
Настоящее имя — Любин=刘兵(значит солдат).
Родился в Чанчуне (Область северо-востока Китая).
Родители Васи — хорошие. Отец работает дежурным ночью, мама продает фурукты на улице.
Сам Вася получает высшее образование в аграрном универе Цзилина. В универе он больше занимается общественным делом. _________________ Меня зовут Вася, по-китайскии Любин!
Я-китайский комсомолец!Учусь в аграрном универе ЦзиЛина!Только знаю китайский и русский...
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
zhinong Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 42 Tham gia từ: 27 Apr 2006 Bài viết: 52
|
Gửi: 12-May-2006 5:38 pm Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Русик,привет!Сколько Вам лет?Вы не похожи на старого товарища... _________________ Меня зовут Вася, по-китайскии Любин!
Я-китайский комсомолец!Учусь в аграрном универе ЦзиЛина!Только знаю китайский и русский...
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Tykva Kvas Nga - Квас


Tuổi: 31 Tham gia từ: 21 Jul 2005 Bài viết: 2395
|
Gửi: 12-May-2006 11:05 pm Tiêu đề: Re: Хочу дружить!!!
|
|
|
Nihao, Liuping!
Wo zhao Qiongxiang (qionghua de qiong, xianggang de xiang)...
Я могу немного понять и говорить по-китайски, но читать и писать не могу. Для этого нужно тратить больше времени учебе... Когда была в Пекине попробовала общаться с китайцами на китайском, и к моему удивлению - они меня поняли! |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới Bạn không thể trả lời các chủ đề Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình Bạn không thể xoá bài viết của mình Bạn không thể tham gia các bình chọn You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|