| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Russia_is_in_my_heart_87
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 38
Tham gia từ: 23 Jun 2006
Bài viết: 3
Đến từ: Vietnam
|
 Gửi: 24-Jun-2006 9:08 pm Tiêu đề:  Giúp em với, mọi ng` ơi!!!!
|
 |
|
Cho em hỏi cái,ai biết có quyển sách ngũ pháp tiếng Nga nào dễ hiểu hok, chỉ cho e bít với, e đang rất cần.Thanksssss! 
_________________
  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 24-Jun-2006 10:28 pm Tiêu đề: Re: Giúp em với, mọi ng` ơi!!!!
|
|
|
| Russia_is_in_my_heart_87 viết: |
| Cho em hỏi cái,ai biết có quyển sách ngũ pháp tiếng Nga nào dễ hiểu hok, chỉ cho e bít với, e đang rất cần.Thanksssss! |
dễ hiểu hok là gì hả bạn ơi? Mà ... thế nào là ngữ pháp dễ hiểu nhỉ? Ngày xưa Hà Nội có câu "Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam", kể cũng có cái đúng. Tuy nhiên dễ hiểu hay không còn tùy vào người đọc nữa. Russia_is_in_my_heart_87 cần tìm hiểu vấn đề gì trong ngữ pháp tiếng Nga thế? |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
admin
Vodka Nga - Русская Водка
Tham gia từ: 08 Dec 2004
Bài viết: 654
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 25-Jun-2006 12:16 pm Tiêu đề: Re: Giúp em với, mọi ng` ơi!!!!
|
|
|
| Russia_is_in_my_heart_87 viết: |
| Cho em hỏi cái,ai biết có quyển sách ngũ pháp tiếng Nga nào dễ hiểu hok, chỉ cho e bít với, e đang rất cần.Thanksssss! |
Admin "mạo muội" phiên dich lời yêu cầu này ra như thế này  :
Ai biết có cuốn sách dạy ngữ pháp tiếng Nga nào đơn giản, dễ học không, chỉ giúp em. Em đang rất cần. Cảm ơn.
Admin cũng chưa học tiếng Nga nên không thể chỉ giúp Bạn được. Các Bạn đang học ở Nga và Bạn Dai_dien_Nga ơi, giúp bạn Russia_is_in_my_heart_87 với  |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Russia_is_in_my_heart_87
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 38
Tham gia từ: 23 Jun 2006
Bài viết: 3
Đến từ: Vietnam
|
Gửi: 25-Jun-2006 8:25 pm Tiêu đề: Re: Giúp em với, mọi ng` ơi!!!!
|
|
|
trời ơi!!!!Lời yêu cầu dễ hỉu thế mà admin lại fải fiên dÞch là sao????????
Mà ko có ai giúp e với ah, chán quá đi mất..........
_________________
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Oleola
Kvas Nga - Квас
Tuổi: 43
Tham gia từ: 11 May 2005
Bài viết: 710
Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 25-Jun-2006 8:54 pm Tiêu đề: Re: Giúp em với, mọi ng` ơi!!!!
|
|
|
Đúng là bây giờ đi kiếm cuốn sách ngữ pháp tiếng Nga rất khó, có thì có nhưng đọc chẳng hiểu gì, viết lung tung lắm. Ngày xưa từ hồi ông cha ta có rất nhiều cuốn sách ngữ pháp tiếng Nga hay nhưng mỗi ng học xong rùi lại truyền lại cho thế hệ sau nên chắc bây giờ kể, mọi ng cũng ko nhớ nữa...oleola ko học nhiều ngữ pháp tiếng Nga nên rất tiếc ko giúp j bạn đc
Nếu ai biết đc thì giúp bạn Russia_is_in_my_heart_87
nhé!!!!
_________________
Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Tykva
Kvas Nga - Квас
Tuổi: 31
Tham gia từ: 21 Jul 2005
Bài viết: 2395
|
Gửi: 25-Jun-2006 9:48 pm Tiêu đề: Re: Giúp em với, mọi ng` ơi!!!!
|
|
|
| Trích dẫn: |
trời ơi!!!!Lời yêu cầu dễ hỉu thế mà admin lại fải fiên dÞch là sao????????
Mà ko có ai giúp e với ah, chán quá đi mất.......... |
Để tớ dịch câu này sang tiếng Việt:
Trời ơi! Lời yêu cầu dễ hiểu thế mà Admin lại phải phiên dịch là sao? Mà không có ai giúp em với ạ, chán quá đi mất....
Theo tôi, chẳng ai giúp được bạn đâu. Không có quyển sách nào là dễ với những người không chịu học, ngược lại, với những người chịu học thì sách giáo khoa nào cũng tốt cả.
Hơn nữa, bạn cần xác định học tiếng Nga để làm gì, học trong bao nhiêu lâu, học với giáo viên nào, lớp học bao gồm các thành phần như thế nào, và kết thúc khóa học trình độ bạn mong muốn sẽ thế nào nữa chứ... |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
