Những người Nga được giải Nobel Văn chương

[conghedoinghieng]

Những người Nga được giải Nobel Văn chương

Ivan Bunin (1870 – 1953) là người Nga đầu tiên đoạt giải Nobel văn chương, năm 1933. Là một trong những nhà thơ lớn nhất của nước Nga, trong thơ ông nước Nga hiện lên với một vẻ đẹp u buồn. Thơ tình của ông vô cùng tinh tế, hoà trộn cảm xúc và nhục cảm, là một vẻ đẹp khác không kém phần độc đáo. Nhưng cuộc đời ông không hề êm ả. Bunin phải sống lưu vong tại Pháp từ 1920 cho đến cuối đời.


Người đoạt giải thứ hai, vào năm 1958, là Boris Pasternak (1890 – 1960). Điều trớ trêu của cuộc đời là nhà thơ thiên tài này lại đoạt giải nhờ tác phẩm văn xuôi duy nhất của mình, cuốn Bác sĩ Zhivago. Tuy nhiên, ông buộc phải từ chối nhận giải để được yên thân. Ấy là chưa kể tác phẩm chính, "Bác sỹ Jivago", được in và phổ biến ở nước ngoài rất lâu trước khi được in và phổ biến ở Nga.


Nobel thứ ba (1970) Alexandre Soljenitsyne (sinh năm 1918) chịu nhiều cay đắng, như tác phẩm bị cấm, tác giả bị bắt bớ, tù tội trước khi bị trục xuất khỏi tổ quốc từ 1974. Mãi 1994, ông mới được trở về nước.


Người thứ tư được giải Nobel văn chương là nhà văn Mikhail Sholokhov (1905-1984) . Bất chấp quan điểm chính trị của ông, bất chấp vụ bê bối “bản quyền”, ông vẫn được Viện hàn lâm Thụy điển tặng Nobel văn chương năm 1965 cho tác phẩm “Sông Đông êm đềm”. Cho đến nay, Mikhail Sholokhov vẫn là được coi là người nhận giải Nobel đàng hoàng nhất trong số những người Nga được giải Nobel Văn chương.


Joseph Brodsky (1940 – 1996) là người Nga đoạt giải Nobel gần đây nhất, năm 1987. Thơ ông giống như thành phố Venezia của nước Italia mà ông vô cùng yêu mến, bởi những dòng thơ ông luôn bồng bênh trôi trên dòng cảm xúc. Nhưng cuộc đời Joseph Brodsky cũng trải qua nhiều cay đắng như những bậc tiền bối từng được giải Nobel: ông cũng bị làm tình làm tội trước khi bị trục xuất khỏi Liên Xô năm 1972, sau đó trở thành công dân Mỹ.

[iamivan]

Giải Nobel thứ sáu cho văn học Nga?
Huyền Minh

Trong số những đối thủ được đề cử tranh giải Nobel văn học năm 2003 - mà chúng ta đã biết cuối cùng thuộc về nhà văn Nam Phi J.M. Coetzee - có năm người Nga rất nổi tiếng. Họ sẽ lại được cân nhắc cho giải thưởng năm tới.

Hai nhà văn Andrei Bitov và Timur Zulfikarov, cùng hai nhà thơ là Bella Akhmadulina và Gennadi Aighi từ lâu đã nằm trong danh sách năm trăm ứng cử viên. Người mới được đề cử gần đây là Konstantin Kedrov, được biết đến với những bài thơ triết lý sâu sắc kết hợp truyền thống chủ nghĩa vị lai Nga và chủ nghĩa tượng trưng của Alexander Blok.

Màu sắc và mùi vị vô song của rượu ngon chỉ có thể có khi được ủ nhiều năm trong hầm kín. Dường như bóng tối và sự vô danh cũng cần thiết như vậy đối với mỗi nhà văn. Có lẽ bởi vậy, cả năm tác giả này đều không chọn những đề tài đời thường của cuộc sống đầy biến động của nước Nga hiện đại.

Điểm qua những tác giả này sẽ thấy được sự đóng góp quan trọng của mỗi cá nhân. Ngòi bút say đắm của Bella Akhmadulina miêu tả một tình yêu vô vọng, trong trắng và cô độc. Giọng thơ của bà sắc lạnh và rõ nét tựa như một dòng suối ảo ảnh giữa một vùng hoang dã tuyết rơi. Trong nhiều năm trời, Akhmadulina đã từng nổi tiếng chẳng kém gì những ngôi sao nhạc Pop. Những đêm đọc thơ của bà thường kết thúc bằng dòng nước mắt của khán giả. Khoác chiếc áo lông đen, với dòng máu Tartar chảy trong huyết quản, những câu thơ của bà xoáy vào trái tim người đọc như một mũi dao… Ngày nay, bà không còn nổi tiếng như vậy nữa. Những vần thơ tinh tế của bà bị chìm lấp trong đám đông, trong cái nhộn nhạo những bài hát của thời đại mới. Thế hệ quần bò không còn cần đến chúng.

Liệu Bella Akhmadulina có được trao giải Nobel hay không? Thật khó trả lời. Hai nữ sĩ tiền bối trứ danh của bà là Anna Akhmatova và Marina Tsvetayeva đã không được nhận vinh dự ấy, dù họ là những người xứng đáng.

Các nhà thơ nam của nước Nga thành công ở Thụy Điển hơn họ.

Ivan Bunin là người Nga đầu tiên đoạt giải Nobel văn chương, năm 1933. Là một trong những nhà thơ lớn nhất của nước Nga, trong thơ ông nước Nga hiện lên với một vẻ đẹp u buồn. Thơ tình của ông vô cùng tinh tế, hoà trộn cảm xúc và nhục cảm, là một vẻ đẹp khác không kém phần độc đáo.

Người đoạt giải thứ hai, vào năm 1958, là Boris Pasternak. Điều trớ trêu của cuộc đời là nhà thơ thiên tài này lại đoạt giải nhờ tác phẩm văn xuôi duy nhất của mình, cuốn Bác sĩ Zhivago.

Joseph Brodsky là người Nga đoạt giải Nobel gần đây nhất, năm 1987. Thơ ông giống như thành phố Venezia của nước Italia mà ông vô cùng yêu mến, bởi những dòng thơ ông luôn bồng bênh trôi trên dòng cảm xúc.

Ngày nay, nhà thơ ngông cuồng và mãnh liệt Gennadi Aighi vẫn đang có nhiều cơ hội đoạt giải Nobel năm tới. Dữ dội mà vẫn êm ái, nhịp nhàng, Aighi đang là hiện tượng thơ độc đáo nhất của thơ ca Nga hiện nay. Ông giống một nhà sáng tạo ngôn ngữ hơn là một nhà thơ. Nếu Thượng đế cũng ban tặng thơ ca cho vương quốc của loài muông thú, thì những bài thơ của Aighi có thể được viết ra bởi ngòi bút của một con sói cô độc.

Timur Zulfikarov, một ứng cử viên người Nga khác, gần gũi với Gennadi Aighi ở những cách tân táo bạo trong ngôn ngữ, nhưng đối với văn xuôi. Cũng như Aighi, đây không phải là một cái tên được nhiều người biết tới. Văn xuôi tinh tế và phức tạp của ông như bóng cây đào nở hoa trên sàn khảm hoa văn lộng lẫy của một cung điện Ba Tư, và cần phải có một sự tinh tế tương xứng mới cảm được nó.

Andrei Bitov, một ứng cử viên khác, thuộc về giới trí thức tinh hoa của St. Petersburg. Là một học giả uyên thâm và ngưỡng mộ Pushkin hết mực, Bitov đặt tên Nhà Pushkin cho tác phẩm tâm huyết của mình. Được viết vào những năm Liên Xô còn hưng thịnh, cuốn tiểu thuyết này không đi theo quan niệm chính thống. Hệ quả là kiệt tác này chỉ được người ta bí mật truyền tay nhau ở dưới dạng bản thảo. Nhà Pushkin là một bức chân dung bi tráng về giới trí thức Nga trong cuộc kiếm tìm vật vã giữa dòng xoáy của thời đại. Đó là một sự nối tiếp Bác sĩ Zhivago nổi tiếng của Boris Pasternak.


Andrei Bitov


Bella Akhmadulina

Công bằng mà nói, cả năm nhà văn Nga nói trên: Bella Akhmadulina, Gennadi Aighi, Timur Zulfikarov, Andrei Bitov and Konstantin Kedrov đều xứng đáng nối tiếp năm vị tiền bối từng đoạt giải Nobel của văn học Nga vĩ đại là: Ivan Bunin, Mikhail Sholokhov, Boris Pasternak, Alexander Solzhenitsyn và Joseph Brodsky.

Vấn đề còn là may mắn.
http://evan.com.vn/Functions/WorkContent/?WorkID=153&CatID=9&TypeID=12