Lời bài hát tiếng Nga

[Cơn gió thoảng]

Взвейтесь кострами
Music: S. Deshkin Lyrics: A. Zharov

Взвейтесь кострами, синие ночи,
Мы Пионеры - дети рабочих!
Близится время светлых годов,
Клич пионеров - всегда будь готов!

Радостным шагом с песней веселой
Мы выступаем за Комсомолом
Близится время светлых годов,
Клич пионеров - всегда будь готов!

Мы поднимаем красное знамя,
Дети рабочих - смело за нами!
Близится время светлых годов,
Клич пионеров - всегда будь готов!

Взвейтесь кострами, синие ночи,
Мы Пионеры - дети рабочих!
Близится время светлых годов,
Клич пионеров - всегда будь готов !


http://download.sovmusic.ru/m32/vzveites.mp3
http://download.sovmusic.ru/m32/vzveite2.mp3

[Cơn gió thoảng]

Лагерная песня (Bài ca cắm trại)
Музыка – С. Пожлаков
Слова – Б. Окуджава, Е. Шмелёв

I. Что легенды нам о Боге, (Dm)
Не слепые мы с тобой. (A7)
Наши Боги – те дороги, (A7)
Что ведут за счастье в бой. (A7/Dm)

Пламя разгорается, трубач играет сбор, (D7)
И нет среди нас белоручек. (D7/Gm)
Ты гори, гори, мой костёр, – (Gm/Dm)
Мой товарищ, мой друг, мой попутчик. (A7/Dm )

II. Кто куда, а мы лишь прямо,
Через мрак на свет костра.
Прощай, папа, прощай, мама,
Прощай, младшая сестра.

Пламя разгорается на весь земной простор.
Мы – первые, время нас учит.
Ты гори, гори, мой костёр, –
Мой товарищ, мой друг, мой попутчик.

III. Наш девиз – Всегда готов будь!
Скаут должен всё уметь:
Веселиться и трудиться,
И любить, и песни петь.

Пламя разгорается, трубач играет сбор,
И нет среди нас белоручек.
Ты гори, гори, мой костёр, –
Мой товарищ, мой друг, мой попутчик.

Download : http://download.sovmusic.ru/m32/lagern.mp3

[Cơn gió thoảng]

МАРШ О РОДИНЕ (Широка страна моя родная )
(Hành khúc Quê hương)
муз.Исаак Дунаевский.сл.В.Лебедев -Кумач

Припев:
Широка страна моя родная.
Много в ней лесов, полей и рек,
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.

От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей.
Всюду жить привольно и широко,
Точно Волга полная течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.

Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов,
Наше слово гордое “товарищ”
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома,
Нет для нас ни черных, ни цветных,
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.

Припев.

За столом никто у нас не лишний,
По заслугам каждый награжден.
Золотыми буквами ма пишем
Всенародный Сталинский Закон.
Этих слов величие и славу
Никакие годы не сотрут:
Человек всегда имеет право
На ученье, отдых и на труд.

Припев.

Над страной весенний ветер веет,
С каждым днем все радостнее жить.
И никто на свете не умеет,
Лучше нас смеяться и любить…
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать.
Как невесту Родину мы любим
Бережем, как ласковую мать.

Припев.

Download :
MIDI - http://www.songkino.ru/other/../music/shir_strana.mid
MP3 - http://www.iet.ntnu.no/~makarov/temporary_url_20050704hnbdv/shiroka-strana-moya-rodnaya-nesterenko.mp3

[Cơn gió thoảng]

Россия - Родина моя

Когда иду я Подмосковьем,
Где пахнет мятою трава,
Природа шепчет мне с любовью
Свои заветные слова.
Вдали рассветная полоска
Осенним пламенем горит.
Моя знакомая березка
Мне тихо, тихо говорит.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Когда порой плыву по Волге
И чайка вьется за кормой,
Гляжу, гляжу на берег долго -
Не расстается он со мной.
Машу приветливо рукою,
А берег рядышком идет,
И кто-то поздно над рекою
Раздольным голосом поет.

Россия, Россия,
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Когда меня московский поезд
Уносит в дальние места,
Хлеба мне кланяются в пояс.
Мигает ранняя звезда.
На голос Родины я вышел.
Как ты, Россия, хороша!
Смотрю вокруг и сердцем слышу -
Поет, поет, моя душа.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

[Cơn gió thoảng]

Верка Сердючка и Глюкоза
Жениха хотела

Вот, говорила я тебе много раз,
Кого ж ты выбрала, дурная, это ж просто атас,
Какой-то страшный, несуразный,
Говорит ерунду,
И если это выбор твой, на свадьбу я не иду,
Не пойду(ду-ду), ты ж просто дура!

Как надоело мне тебя слушать, мам,
Ты выпускай хоть пар немного,
или дерни стопкран,
Не наговаривай, не надо, визуальный обман,
А если очень приглядеться, он отличный пацан,
Он весь такой(ой-ой), уж я то знаю!

***
Жениха хотела, вот и залетела, ла-лала-лала,
Ой жениха хотела, вовремя успела, ла-лала-лала,
Жениха хотела, вот и залетела, ла-лала-лала,
Жениха хотела, вовремя успела, лала-лала-лала, лала-лала-лала, ой

Ты бессовестна, дочка!...понимаешь?
Ты пошла по наклонной!... понимаешь?
Ой, я не хочу слушать!

Делай все, что хочешь,
Слова я не скажу,
Но если вдруг чего не так,
Ты мне уже не жу-жу.

Ну и не надо, и не стану,
Буду рыбой молчать,
Не ожидала от тебя, как не крути, но ты мать,
Он весь такой(ой-ой), и успокойся!

***
Жениха хотела, вот и залетела, ла-лала-лала,
Ой жениха хотела, вовремя успела, ла-лала-лала,
Жениха хотела, вот и залетела, ла-лала-лала,
Жениха хотела, вовремя успела, лала-лала-лала, лала-лала-лала, ой

Раймонд, давай!Хорошо!Давай!
Глюкоза, бессовестна!

Вот так и рожай!

[Cơn gió thoảng]

Пропаганда
Кванто-Коста

Больше трёх дней не спать, это уже любовь,
Хочется танцевать, хочется быть с тобой,
Всё наперёд узнать, видеть себя другой,
Больше трёх дней не спать, это уже любовь...

Припев (2 раза):
Кванто-Коста, как всё просто,
Я поверила серьёзно...
Ты спросил у лифта стоя,
Сколько твоё сердце стоит...

Больше трёх дней не спать, это уже она,
Или уйдёшь на дно, или за облака,
Знаешь чего хочу? Просто понять кто ты...
Больше трёх дней не спать это уже мечты...

Припев (3 раза):
Кванто-Коста, как всё просто,
Я поверила серьёзно...
Ты спросил у лифта стоя,
Сколько твоё сердце стоит...

[Cơn gió thoảng]

Кадышева Н. & Зацепин А.
Широка река

Широка река, глубока река
Не доплыть тебе с того бережка
Тучи низкие прячут лунный свет
Полететь бы мне, да вот крыльев нет
Во сыром бору злой огонь кипит
Конь черней чем ночь у огня стоит
Бьёт копытом он - ищет седока
Оттолкнул тот конь наши берега

Постучалась в дом боль незваная
Вот она любовь окаянная
Коротаем мы ночи длинные
Нелюбимые с нелюбимыми

Чёрная вода далеко течёт
Унесло весло, да разбило плот
Были ласточки - стали вороны
Рано встретились, поздно поняли
Двери новые - не сорвать петель
И одна беда стелит нам постель
Широка река, эхо долгое
Конь черней чем ночь ходит около

Постучалась в дом боль незваная
Вот она любовь окаянная
Коротаем мы ночи длинные
Нелюбимые с нелюбимыми

Широка река, глубока река
Не доплыть тебе с того бережка
Тучи низкие прячут лунный свет
Полететь бы мне, да вот крыльев нет
Во сыром бору злой огонь кипит
Конь черней чем ночь у огня стоит
Бьёт копытом он - ищет седока
Оттолкнул тот конь наши берега

Постучалась в дом боль незваная
Вот она любовь окаянная
Коротаем мы ночи длинные
Нелюбимые с нелюбимыми

Постучалась в дом боль незваная
Вот она любовь окаянная
Коротаем мы ночи длинные
Нелюбимые с нелюбимыми

[Cơn gió thoảng]

Чай Вдвоем
День рождения

Воскресенье. День рожденья у тебя
Поздравляют твои лучшие друзья
С утра подарки, телеграммы, звонкий смех
Сегодня праздник для всех

В руках букеты, твои слёзы на фольге
Обнимет мама, но трудно боль держать в себе
Вокруг веселье, каждый хочет дать совет
Но его рядом нет

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

В день рожденья твой

Гости дома за исключением одного
И ни звоночка, ни записки от него
Жизнь прекрасна, тебе совсем немного лет
Но его рядом нет

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

Ты погасила свечи, загадала желание
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Этот вечер он провёл с тобой
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой

В день рожденья твой
В день рожденья твой
В день рожденья твой
В день рожденья твой

[Cơn gió thoảng]

Алсу
Солнце и луна


В этот вечер я была
Ни грустна, ни весела
Я задумалась чуть-чуть сидя у окна
Я смотрела перед сном
Как сгущался мрак ночной
И играли в прятки там солнце и луна

Это странно, странно почему
Солнце и луна в небе никогда не встретятся
Ни ясным днем, ни по ночам
Так же и у нас - никогда не будем вместе мы
Как на небе не уместятся солнце и луна

Ничего и не было
Улетела в небо я
За мечтой нелепою, не о чем жалеть
Я сидела у окна
Ни грустна, ни весела
Рисовала я сердца пальцем на стекле

Это странно, странно почему
Солнце и луна в небе никогда не встретятся
Ни ясным днем, ни по ночам
Так же и у нас - никогда не будем вместе мы
Как на небе не уместятся солнце и луна

[Cơn gió thoảng]

Алсу
Лунная тропа

Ночь щекой прижалась к окнам,
Но в ее мечтах высоких вновь
Плывет луна печальна и легка.
Ты тихо смотришь на огонь,
Но ты где-то далеко
Мне не знакомы эти берега.

Лунная тропа на темных волнах,
Лунная тропа тебя уводит
В мир, где нет и не должно быть места для меня,
В мир, где чужая я.

Я коснуться губ твоих могла,
Но я безумно далека,
Так одиноко мне с тобой, прости.
И как не жалко все равно
Никогда любви земной
В твоем подводном царстве не найти.

Лунная тропа на темных волнах,
Лунная тропа тебя уводит
В мир, где нет и не должно быть места для меня,
В мир, где чужая я.

Лунная тропа, тропа на темных волнах,
Лунная тропа, она тебя уносит
В мир, где нет и не должно быть места для меня,
В мир, где чужая я.

В мир, где нет и не должно быть места для меня,
В мир, где чужая я.

[Cơn gió thoảng]

Ираклий Пирцхалава
Лондон-Париж


Может быть никогда
Может быть навсегда
Захочу с тобою рядом быть
Новые города
Старые поезда
К тебе, но ты уже не та

Лондон - Париж
Голуби вверх, блики крыш
Старый бульвар
И на деревьях пожар
Лондон - Париж
Голуби вверх, блики крыш
Ты помни, ты помни

Запахи в темноте
Линии в пустоте
И ты вокруг, хотя тебя и нет
С неба тебе привет
Ты мне кивни в ответ
И всё, но ты уже не та

Лондон - Париж
Голуби вверх, блики крыш
Старый бульвар
И на деревьях пожар
Лондон - Париж
Голуби вверх, блики крыш
Ты помни, ты помни

Лондон - Париж

Лондон - Париж
Голуби вверх, блики крыш
Старый бульвар
И на деревьях пожар
Лондон - Париж
Голуби вверх, блики крыш
Ты помни, ты помни

[Cơn gió thoảng]

"Дорогой длинною"

Автор текста ( слова ) - Подревский К., композитор ( музыка ) - Фомин Б.

Ехали на тройке с бубенцами
А вдали мелькали огоньки
Эх когда бы мне теперь за вами
Душу бы развеять от тоски
Дорогой длинною погодой лунною
Да с песней той что вдаль летит звеня
И с той старинною да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня
Да выходит пели мы задаром
Понапрасну ночь за ночью жгли
Если мы покончили со старым
Так и ночи эти отошли
Дорогой длинною погодой лунною
Да с песней той что вдаль летит звеня
И с той старинною да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня
И с той старинною да с семиструнною
Что по ночам так мучила меня

http://www.karaoke.ru/song/679.htm

[Cơn gió thoảng]

Чему учат в школе

Автор слов - Пляцковский М
Kомпозитор - Шаинский В

Буквы разные писать
Тонким перышком в тетрадь
Учат в школе учат в школе учат в школе
Вычитать и умножать
Малышей не обижать
Учат в школе учат в школе учат в школе
Вычитать и умножать малышей не обижать
Учат в школе учат в школе учат в школе

К четырем прибавить два
По слогам читать слова
Учат в школе учат в школе учат в школе
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе учат в школе учат в школе
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе учат в школе учат в школе

Находить Восток и Юг рисовать квадрат и круг
Учат в школе учат в школе учат в школе
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе учат в школе учат в школе
И не путать никогда
Острова и города
Учат в школе учат в школе учат в школе

Про глаголы про тире
И про дождик на дворе
Учат в школе учат в школе учат в школе
Крепко-накрепко дружить
С детства дружбой дорожить
Учат в школе учат в школе учат в школе
Крепко-накрепко дружить
С детства дружбой дорожить
Учат в школе учат в школе учат в школе

[Cơn gió thoảng]

"Свет в твоем окне"
(муз. В.Байков - сл. Л.Рубальская)

Медлят ночи за спешкою дней
Не слышны голоса и шаги
Засыпает наш дом без огней
Мы с тобой не друзья, не враги
Не тревожит нас звуками двор
Только ветер прошел по кустам
Мы забудем ночной разговор
Мы расставили все по местам

Припев:
Свет в твоем окне
Как он нужен мне
Свет в твоем окне
Как в море кораблю
Свет в твоем окне
Солнца луч на снег
Свет в твоем окне
Как я тебя люблю

Холода все сильней и сильней
Теплых дней так недолог полет
Замерзает наш дом без огней
Мы с тобой не огонь и не лед
Я на ощупь приду в темноте
Где надежда запутала след
Загораются окна не те
А в твое не торопится свет

Припев:
Свет в твоем окне
Как он нужен мне
Свет в твоем окне
Как в море кораблю
Свет в твоем окне
Солнца луч на снег
Свет в твоем окне
Как я тебя люблю

Мой корабль что-то сбился с пути
Заблудился послушный волне
Маяком ты мой путь освяти
Свет, зажженный в любимом окне

Припев:
Свет в твоем окне
Как он нужен мне
Свет в твоем окне
Как в море кораблю
Свет в твоем окне
Солнца луч на снег
Свет в твоем окне
Как я тебя люблю

http://disc.library.ru/lyrics/alsu/light.html

[Cơn gió thoảng]

Люси
(Газманов)

Пропала собака
живущая в нашем дворе
она отзывалась на
кличку Люси детворе
Ей каждый готов был
свой завтрак отдать
а я ей котлеты носил
Люси о-о-о-о Люси
о-о-о-о Люси

Родители плачут
пропал аппетит у детей
висят объявленья
найдите собаку скорей
Возможно она на
дороге лежит
попав под колеса такси
Люси о-о-о-о Люси
о-о-о-о Люси

Скажите ребята какого
же пса вам купить
любую породу им
папы хотят подарить
Но дети кричат
Hе меняем друзей
нужна нам кого
ни спроси
Люси о-о-о-о Люси
о-о-о-о Люси
Прошел целый месяц
отыщут ее все равно
вдруг что-то случилось
и все посмотрели в окно
Люси там шагала
и восемь щенков
счастливые дети внесли
Люси о-о-о-о Люси
о-о-о-о Люси
Люси о-о-о-о Люси
о-о-о-о
Люси о-о-о-о Люси
о-о-о-о Люси
Люси