| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
TLV
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 23 Jun 2005
Bài viết: 774
|
 Gửi: 04-Jun-2006 4:08 pm Tiêu đề: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
 |
|
Tiến tới kỷ niệm 65 năm, ngày nổ ra cuộc Chiến tranh giữ nước vĩ đại
---
Nữ chiến sỹ Doia Anatolievna Kosmodemianskaia
Thanh thiếu niên Việt Nam biết đến Doia từ những năm 1950x trong sách tập đọc. Truyện viết về Doia do mẹ của chị kể lại cũng đã được dịch ra tiếng Việt. Phim Doia cũng đã được chiếu ở Việt Nam. Tấm gương anh hùng của chị trong chiến tranh mang đậm tính huyền thoại
Doia Anatolievna Kosmodemianskaia sinh ngày 13-9-1923 ở làng Osinovưi Gai, quận Gavrilov, tỉnh Tambov, trong một gia đình mục sư. Năm 1930, gia đình Doia chuyển đến Moskva, và Doia học ở trường Trung học số 201, gia nhập Đoàn thanh nhiên Công sản Komsomol năm 1938.
Chiến tranh nổ ra, nữ học sinh lớp 10 Doia đến Quận Đoàn xin ra mặt trận, được Quận đoàn cử đến đơn vị chiến đấu 9003 (mật danh của các đơn vị du kích), hoạt động theo nhiệm vụ của Bộ tư lệnh Phương diện quân Tây ở phòng tuyến Mojaiski.
Doia đã 2 lần đột nhập vào vùng địch hậu. Cuối tháng 11-1941, khi đang làm nhiệm vụ tại làng Petrisevo (quận Pupki, Moskva), chị bị quân Đức bắt. Chúng tra tấn chị với nhiều đòn dã man, hòng moi tin tức. Người nữ đoàn viên trẻ đã nêu một tấm gương về phẩm chất anh hùng cách mạng, không hé răng trước sự hung hãn của quân thù. Kẻ địch không thể khai thác được gì, chúng không thể biết chị là ai, đang thực hiện công việc gì, nên tạm gọi tên chị là Tania
Ngày 29-11-1941, quân Đức mang Doia ra hành quyết. Chúng treo cổ chị tại bãi đất làng Petrisevo .
Trước khi chết chị đã hô: Đồng chí Stalin muôn năm!
Doia hy sinh khi mới 18 tuổi đời.
Doia bị hành quyết
Sau này Doia được an táng tại nghĩa trang Novodevich, thành phố anh hùng Moskva
Ngày 16-2-1942, Doia Anatolievna Kosmodemianskaia được phong tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô vì lòng quả cảm trước quân thù, trung thành vô hạn với Tổ quốc.
Doia Anatolievna Kosmodemianskaia là người nữ đầu tiên được phong Anh hùng Liên Xô. Tấm gương hy sinh của chị có tác dụng rất lớn trong việc khích lệ tinh thần chiến đấu của các chiến sỹ, đặc biệt là các đoàn viên thanh niên. Đối với nhiều người, hình tượng của chị có thể ví như Jeanne d'Arc của Pháp. Tên của Doia đã được đặt cho nhiều đường phố, nông trang, đội thiếu niên ở Liên Xô
Tượng đài nữ anh hùng Doia Kosmodemianskaia
--
Tuy nhiên, trên thực tế, cuộc đời của Doia còn có nhiều điều bí ẩn.
Thứ nhất, cho đến nay vẫn chưa khẳng định rõ người bị treo cổ là nữ chiến sỹ Doia, hay người nào khác?
Thứ hai, có giả thuyết cho rằng không phải Doia bị quân Đức bắt, mà là nông dân làng Petrisevo. Những người này tức giận vì Doia đốt nhà và phương tiện sản xuất của họ. Họ bắt và giải Doia đến Ban chỉ huy quân sự ở một làng khác (không có quân Đức chiếm đóng). Sau chiến tranh, cư dân làng Petrisevo và các làng lân cận bị dời đi nơi nào không rõ
_________________
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
nthach1
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 12 Dec 2006
Bài viết: 265
|
Gửi: 06-Apr-2007 3:40 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Năm 2002 (Bài sửa)
Chỉnh sửa lần cuối bởi nthach1 vào lúc 09-Apr-2007 8:04 am, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TLV
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 23 Jun 2005
Bài viết: 774
|
Gửi: 06-Apr-2007 9:30 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
| nthach1 viết: |
| ... Các nhân chứng khẳng định rằng , trước khi chết Zoya đã lớn tiếng nói những lời cuối cùng với bọn lính Đức rằng " Chúng tao có hai trăm triệu đồng bào, chúng mày không thể treo cổ được hết họ đâu". |
Thực ra chiến công của Zoia không phải là quá đặc sắc. Chị thực sự nổi danh nhờ nêu cao khí phách của người chiến sỹ cách mạng trước quân thù, cùng niềm tin vào thắng lợi cuối cùng.
Cũng như anh Trỗi của ta, chưa kịp lập công (đặt mìn không nổ) thì bị bắt. Sau đó nổi đình đám khi vạch tội ác của Mỹ-Ngụy trước tòa án, cùng những lời hô: "Hồ Chí Minh muôn năm!"
Về câu nói của chị Zoia khi bị hành quyết, đúng như bạn nthach1 đã viết. Trước đây khi đọc chuyện và xem phim tôi đều rất ấn tượng với câu này, và gần như thuộc lòng.
Nguyên văn tiếng Nga (bạn nào dịch hay chuyển ngữ cho mọi người đọc):
Вы меня сейчас повесите, но я не одна. Нас двести миллионов, всех не
перевешаете. Вам отомстят за меня. Солдаты! Пока не поздно, сдавайтесь в
плен: все равно победа будет за нами!
(Trích trong cuốn sách "Zoia và Sura" của Любовь Тимофеевна Космодемьянская - mẹ của Zoia)
_________________
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
nthach1
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 12 Dec 2006
Bài viết: 265
|
Gửi: 07-Apr-2007 2:02 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
| TLV viết: |
| nthach1 viết: |
| ... Các nhân chứng khẳng định rằng , trước khi chết Zoya đã lớn tiếng nói những lời cuối cùng với bọn lính Đức rằng " Chúng tao có hai trăm triệu đồng bào, chúng mày không thể treo cổ được hết họ đâu". |
Thực ra chiến công của Zoia không phải là quá đặc sắc. Chị thực sự nổi danh nhờ nêu cao khí phách của người chiến sỹ cách mạng trước quân thù, cùng niềm tin vào thắng lợi cuối cùng.
Cũng như anh Trỗi của ta, chưa kịp lập công (đặt mìn không nổ) thì bị bắt. Sau đó nổi đình đám khi vạch tội ác của Mỹ-Ngụy trước tòa án, cùng những lời hô: "Hồ Chí Minh muôn năm!"
Về câu nói của chị Zoia khi bị hành quyết, đúng như bạn nthach1 đã viết. Trước đây khi đọc chuyện và xem phim tôi đều rất ấn tượng với câu này, và gần như thuộc lòng.
Nguyên văn tiếng Nga (bạn nào dịch hay chuyển ngữ cho mọi người đọc):
Вы меня сейчас повесите, но я не одна. Нас двести миллионов, всех не
перевешаете. Вам отомстят за меня. Солдаты! Пока не поздно, сдавайтесь в
плен: все равно победа будет за нами!
(Trích trong cuốn sách "Zoia và Sura" của Любовь Тимофеевна Космодемьянская - mẹ của Zoia) |
Vâng, đúng như vậy bác LVT ạ. Nếu nói về khí phách anh hùng thì hai người có điểm tương đồng với nhau. Nhưng vẫn có đôi chút khác biệt, nhất là nói về lòng dũng cảm thì chị Zoya có phần nhỉnh hơn đôi chút. Vì thế mà đến nay nước Nga vẫn còn ghi công chị. Anh Trỗi thì chả biết tẹo gì mà khai trong khi bị tra tấn bởi quân thù (Vì vừa tham gia cách mạng chưa bao lâu) và vẫn chưa “làm nổ” được công việc. Còn chị Zoya thì đã lập được thành tích và đã hoàn thành nhiệm vụ được giao của mình. Khi bị địch bắt thì nhất định không khai bất cứ điều gì (Chị có lời để khai). Đặc biệt chị lại là Phái Yếu nên càng kính phục hơn. Nói vui vậy thôi, tôi xin phép dịch tạm câu nói của chị mà bác đã post nhé.
“Chúng mày có thể treo cổ tao giờ đây, nhưng tao sẽ không đơn độc. Hai trăm triệu người trên đất nước của chúng tao, chúng mày sẽ không thể treo hết lên được, họ sẽ thay tao trả thù chúng mày. Hỡi những tên lính kia! Không bao lâu nữa chúng mày sẽ phải đầu hàng. Dù sao đi nữa thì chiến thắng sẽ thuộc về chúng tao!”
Chỉnh sửa lần cuối bởi nthach1 vào lúc 09-Apr-2007 8:05 am, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 08-Apr-2007 12:41 am Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Đây rồi, hungmgmi đã tìm lại được một bài báo về Zoia in đúng vào ngày Chiến thắng năm ngoái trên tờ MK
http://www.mk.ru/blogs/idmk/2006/05/09/Class/75105/
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
nthach1
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 12 Dec 2006
Bài viết: 265
|
Gửi: 09-Apr-2007 8:02 am Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Do những bài trên tôi dịch hơi vội nên chưa sắp xếp được trình tự của bài post, nên nay xin được chỉnh sửa đôi chút cho hợp logic hơn, tuy chưa ra một bản dịch lắm nhưng cũng làm bớt phần nào khó chịu cho người đọc (tôi hơi bị dốt văn nên các bác thông cảm).
Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya. Người nữ anh hùng của nước Nga - Xô Viết
Zoya Kosmodemyanskaya là một nữ chiến sỹ Xô Viết, chị đã đấu tranh và hy sinh cho nền độc lập của nước Nga, của loài người trên nhiều châu lục khác. Cho đến nay chị vẫn là một tấm gương mà biết bao thế hệ sau này trên nhiều quốc gia trên thế giới đang noi theo. Khí phách anh hùng, lòng quả cảm của chị đã và đang là đề tài của nhiều người yêu chuộng hòa bình trên thế giới ca ngợi.
Trong một cuốn sách đã được xuất bản năm 2002 tại nước ngoài mang tên: Câu chuyện của Zoya: Cuộc tranh đấu giành tự do của một người phụ nữ Afghanistan (Zoya's Story: An Afghan Woman's Struggle for Freedom). Tác giả đã tự nhận biệt danh của mình như một “Zoya ngày nay” và lấy khí phách anh hùng của Zoya như một dẫn chứng để diễn giải trong cuốn sách này. Khi tham gia diễn thuyết tại diễn đàn – Hiệp hội cách mạng cho giới nữ Afghanistan. Tác giả cũng đã nói lên lòng trung kiên bất khuất, sự đấu tranh đến cùng với áp bức của quân thù trong Zoya Kosmodemyanskaya để dẫn chứng trong bài thuyết trình cho cuộc tranh đấu giành tự do bình đẳng giới trong giáo phái của phụ nữ Afghanistan.
Ở tại nước Nga ngày nay. Để tôn vinh người con ưu tú của dân tộc, người ta đã lấy danh hiệu của chị - Zoya Kosmodemyanskaya, để đặt tên cho rất nhiều đường phố trên khắp liên bang. Đã có rất nhiều nhà thơ, nhà văn, nghệ sĩ và điêu khắc gia Xô Viết đã dành trọn phần lớn các tác phẩm của mình để nói về Zoya (Зо́я Анато́льевна Космодемья́нская). Một tượng đài danh dự rất hùng vĩ tạc về người nữ anh hùng Xô Viết - Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya do hai nhà điêu khắc Nga lừng danh O.A.Ikonnikov và V.A.Feodorov thiết dựng ở gần ngôi làng Petrischevo trước đây. Người ta còn dựng một tượng đài nữa về chị đặt ở một vị trí nổi bật nhất tại nhà ga tầu điện ngầm Partizanskaya của thủ đô Moscova. Ngoài ra còn có nhiều tượng đài khác về Zoya như: Hai bức tượng mang tên 1793 Zoya và 2072 Kosmodemyanskaya.
Nói về chiến công và sự hy sinh của Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya thì có rất nhiều sách, báo trong và ngoài nước Nga đã viết lên như một trang sử để ngợi ca chị từ trước đến nay. Nhưng nguyên nhân dẫn đến cái chết của Zoya thì mãi 61 năm sau mới được hé mở. Vào năm 2002 văn phòng ủy viên công tố quân sự tối cao của Nga đưa ra một bản luận tội số 16440 mới nói đến vấn đề này và theo đó đã quyết định buộc tội Vasily Klubkov với tội danh phản bội, cũng như đã làm chỉ điểm cho lính Đức Quốc Xã về Zoya Kosmodemyanskaya và đồng đội của mình
Theo như bản luận tội số 16440 đã nêu:
Cuối năm 1941, ba du kích quân của Xô Viết: Zoya Kosmodemyanskaya, Vasily Klubkov và người chỉ huy là Boris Krainov nhận được nhiệm vụ đột kích và phá hủy khu làng Petrishchevo, thuộc vùng ngoại ô Moscova của Nga đang bị lính Đức chiếm đóng. Krainov phụ trách khu vực trung tâm. Zoya Kosmodemyanskaya ở phía Nam và Klubkov chịu trách nhiệm phá hủy phía Bắc của khu làng. Trong đợt công kích này, Krainov cùng Zoya sau khi hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình và đã rút lui về căn cứ. Mọi người nhìn từ đây và có thể dễ dàng nhận thấy có ba ngọn lửa đã bốc cao ở phía Nam khu làng Petrischevo. Duy chỉ có một phần phía Bắc nơi mà Vasily Klubkov chịu trách nhiệm, là chưa thấy có một dấu hiệu nào của sự công phá. Sự thật là khi đang thi hành nhiệm vụ, do sơ xuất nên Klubkov đã bị hai tên lính Đức phát hiện bắt giữ và đem thẩm tra. Tại đây sau khi bị các nhân viên thẩm vấn của Đức đe dọa sẽ đem ra xử tử, Klubkov đã hèn nhát và cung khai ra tất cả kế hoạch hành động của cuộc đột kích này, cùng vị trí ẩn nấp ở căn cứ của các đồng chí mình là Zoya và Krainov. Ngay lập tức địa điểm này bị lính Đức vây ráp, truy lùng. Sau đó Zoya Kosmodemyanskaya đã bị địch bắt ở gần làng Petrischevo.
Trong thời gian bị giam giữ, Zoya Kosmodemyanskaya bị lính Quốc Xã tra tấn rất dã man và đã bị bọn chúng làm nhục. Tụi lính Đức đã lột bỏ quần áo của Zoya và tra tấn chị bằng những cây gậy cao su liên tục trong suốt hai, ba giờ đồng hồ nhưng Zoya nhất định không khai ra các đồng chí khác cũng như quyết không nói tên thật của mình (nên bọn lính tạm gọi chị là “Tanhia”). Nguyên văn trong tiếng Anh: “Zoya Kosmodemyanskaya was tortured and humiliated. In particular, she was undressed and beaten with rubber sticks for two or three hours by several Nazis. But Kosmodemyanskaya did not give away the names of her comrades or her real name (claiming that it was Tanya)”.
Trong khi bị tra tấn Zoya đã quát thẳng vào mặt bọn lính Đức rằng: " Hãy giết tao đi, tao cũng không bao giờ nói cho chúng mày biết một điều gì cả" nguyên văn trong tiếng Nga là " Убейте меня, я вам ничего не скажу". Sau đó Zoya đã bị hành quyết vào ngày 29/11/1941. Các nhân chứng khẳng định rằng, trước khi chết Zoya đã lớn tiếng nói những lời cuối cùng với bọn lính Đức rằng “Chúng tao có hai trăm triệu đồng bào, chúng mày sẽ không thể treo cổ hết họ được đâu”. Ngày 16/2/1942 Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya là người phụ nữ đầu tiên được phong là Anh Hùng của liên bang Xô Viết. Hiện nay thi thể của chị được mai táng tại nghĩa trang Novodevichy của thành phố Moscova
Zoya Kosmodemyanskaya còn có một người em trai tên là Alexander ( Sinh năm 1925 hy sinh ngày 13/4/1945). Anh là một thượng úy Hồng quân Liên Xô và đã hy sinh trong một trận đánh rất khốc liệt trên mặt trận tiền duyên tại lãnh thổ Đức năm 1945. Anh đã được nhà nước Liên Bang Xô Viết truy tặng danh hiệu – Anh Hùng Xô Viết vào năm 1945.
Nthach1 dịch từ nguyên bản tiếng Anh
Chỉnh sửa lần cuối bởi nthach1 vào lúc 09-Apr-2007 10:16 am, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 09-Apr-2007 9:02 am Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
| Cám ơn các bác vì những bài viết thú vị trong topic này. Thay mặt BBT trang chủ em xin phép được xào nấu tư liệu của các bác để đưa lên trang chủ nhé! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TLV
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 23 Jun 2005
Bài viết: 774
|
Gửi: 11-Apr-2007 2:20 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Cảm ơn Nina về bài xào nấu, rất đầy đủ, và không chừng vài ngày sau lại có nơi mượn tạm bài này mất, và có lẽ phải ghi thêm tên Nina vào phần tác giả.
Về chi tiết:
...Trong khi bị tra tấn Doia đã quát thẳng vào mặt bọn lính Đức rằng: “Chúng mày có thể treo cổ tao giờ đây, nhưng tao sẽ không đơn độc. Hai trăm triệu người trên đất nước của chúng tao, chúng mày sẽ không thể treo cổ hết lên được, họ sẽ thay tao trả thù chúng mày. Hỡi những tên lính kia! Không bao lâu nữa chúng mày sẽ phải đầu hàng. Dù sao đi nữa thì chiến thắng sẽ thuộc về chúng tao!...”
Đề nghị sửa lại. Tương truyền câu nói bất hủ đó được chị Doia dõng dạc nói tại bãi đất làng Petrisevo trước khi bị hành quyết, chứ không phải trong khi bị tra tấn.
_________________
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 12-Apr-2007 8:24 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Em đã sửa rồi, cám ơn bác đã nhắc nhé. Đúng là biên tập viên hồi này quá ẩu  |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
nthach1
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 12 Dec 2006
Bài viết: 265
|
Gửi: 04-Jul-2007 12:07 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Xóa bài này
Chỉnh sửa lần cuối bởi nthach1 vào lúc 11-Sep-2007 8:51 am, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongthuy
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 23 May 2006
Bài viết: 17
|
Gửi: 05-Jul-2007 8:55 am Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Các bức ảnh quý quá, cảm ơn bác nthach1 nhé.
_________________
Khi cô đơn anh chẳng nhớ đến em! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TLV
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 23 Jun 2005
Bài viết: 774
|
Gửi: 10-Sep-2007 4:47 pm Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
| nthach1 viết: |
Tôi vừa kiếm được một số thông tin nữa về Zoya Kosmodemyanskaya trên mạng.
Lính Đức treo cổ Zoya Kosmodemyanskaya, một đoàn viên thanh niên Komsomol, một chiến sĩ tình nguyện, người đã có nhiệm vụ đánh phá căn cứ của Đức trong vùng địch hậu. Chị bị bắt sau khi đã đốt cháy một kho đạn dã chiến của quân Đức. Chị đã bị lột trần và bị một số lính Đức tra tấn đến chán tay. Người đầm đìa máu và hầu như đã chết đến nửa người, chị bị mang ra giá treo cổ cùng với một bản áp phích với dòng chữ để hăm dọa chị cũng như các đội viên du kích khác treo trên cổ. (Source: "The Eastern Front in Photographs", by John Erickson)
Thi hài của Zoya Kosmodemyanskaya bị tàn xát.
Trong ngày đầu năm mới của Eva, một số tên lính Đức say rượu đã kéo thi thể chị ra khỏi giá treo cổ, chúng như những con quỉ khát máu, dùng dao và rìu đâm chém lên thi thể chị. Cùng đêm hôm đó một số dân cư địa phương đã liều chết chạy ra cướp lấy thân xác đã rách nát của chị mang đi và chôn cất chị dưới một ngôi mộ họ vừa đào trong lòng đất băng giá. (Source: "The Eastern Front in Photographs", by John Erickson)
 |
Hôm nay kiểm tra lại thì thấy các link hình ảnh của nthach1 không hiện hình. Nếu bạn còn lưu trữ hình ảnh thì "dán" lại cho mọi người xem.
Rút kinh nghiệm, bạn nên up hình vào các "kho riêng" của mình như photobucket.com chẳng hạn, chứ đưa link gốc trực tực tiếp hay bị die lắm
(Các link ảnh của bạn đưa bị thông báo: Извините, этот сайт временно приостановлен в связи со сменой хостинга. - Sorry, this site is temporaly stopped while moving to another hosting location.)
Cảm ơn bạn đã rất nhiệt tình về mảng chiến tranh vệ quốc.
_________________
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
nthach1
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 12 Dec 2006
Bài viết: 265
|
Gửi: 11-Sep-2007 8:49 am Tiêu đề: Re: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
| TLV viết: |
Rút kinh nghiệm, bạn nên up hình vào các "kho riêng" của mình như photobucket.com chẳng hạn, chứ đưa link gốc trực tực tiếp hay bị die lắm
(Các link ảnh của bạn đưa bị thông báo: Извините, этот сайт временно приостановлен в связи со сменой хостинга. - Sorry, this site is temporaly stopped while moving to another hosting location.)
Cảm ơn bạn đã rất nhiệt tình về mảng chiến tranh vệ quốc. |
Chào bác TLV! mấy cái nhà anh Link của Nga dạo này cũng nhiều chuyện lắm bác à. Họ thay vài ký tự trong đường Link vậy là mình "ngỏm" chắc là họ muốn giữ bản quyền. Nhưng chưa chắc họ đã "khôn" hơn ta, em cũng học theo bác chỉ dẫn và làm bù lại bài dưới đây, mong các bác thông cảm
Zoya Kosmodemyanskaya Một linh hồn bất diệt
Chân dung của Zoya vào khoảng 1937
Zoya và Shura
Zoya khi bắt đầu được đưa đến giá treo cổ - Bọn Đức đã treo cổ Zoya Kosmodemyanskaya, một người thiếu nữ mới vừa tròn 18 tuổi, một đoàn viên thanh niên Komsomol, một chiến sĩ tình nguyện, người đã có nhiệm vụ đánh phá căn cứ của Đức trong vùng địch hậu. Chị bị bắt sau khi đã đốt cháy một kho đạn dã chiến của quân Đức. Chị đã bị lột trần và bị một số lính Đức tra tấn rất dã man. Người đầm đìa máu và hầu như đã chết đến nửa người, chị bị mang ra giá treo cổ cùng với một bản áp phích treo trước ngực với dòng chữ hòng hăm dọa khí phách anh hùng của chị cũng như các đội viên du kích khác.
Dưới giá treo cổ chị đã quát vào bọn lính Đức một câu nói nổi tiếng mà cho đến ngày nay mọi người vẫn còn lưu giữ " Chúng mày không thể treo cổ được tất cả mọi người, ở nơi đây dân tộc của chúng tao còn có hai trăm triệu người dân!" - "вы не можете повиснуть каждое, там двести миллионов нас!"
Chiếc thòng lọng oan nghiệt chuẩn bị làm cái công việc đầy tội lỗi của nó.
Mộy linh hồn của người thiếu nữ Anh hùng (Зо́я Анато́льевна Космодемья́нская) bắt đầu ra đi
Trong một ngày đầu năm mới của Eva, một số tên lính Đức say rượu đã kéo thi thể chị ra khỏi giá treo cổ, chúng như những con quỉ khát máu, dùng dao và rìu đâm chém lên thi thể chị. Cùng đêm hôm đó một số dân cư địa phương đã liều chết chạy ra cướp lấy thân xác đã rách nát của chị mang đi và chôn cất chị dưới một ngôi mộ họ vừa đào trong lòng đất băng giá
Tượng đài của Zoya Kosmodemyanskaya ngay gần nơi chị đã hy sinh
Chỉnh sửa lần cuối bởi nthach1 vào lúc 19-Sep-2007 3:09 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hongducanh
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 10 Nov 2006
Bài viết: 358
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 11-Sep-2007 9:17 am Tiêu đề: Người nữ Anh hùng Liên Xô đầu tiên
|
|
|
Ngày xưa, hòi còn nhỏ tôi thường được nghe chị tôi hát bài hát ca ngợi nữ anh hùng Zoya của Liên Xô của một nhạc sĩ Việt Nam đã sáng tác: Zoya, Zoy...à...Nhờ bác TLV nghiên cứu tìm giúp. Khó quá phải không bác?.
_________________
hongduc@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
