| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Zmey Gorinich
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 27 Jun 2007
Bài viết: 4
|
 Gửi: 27-Jun-2007 2:26 am Tiêu đề: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
 |
|
Hungmgmi tạo topic mới cho Tam Thủ Trằn Tinh trò chuyện với các cư dân NNN nhé. Bác TrungDN tình nguyện sẽ là phiên dịch cho tất cả chúng ta.
Здравствуйте мои друзья!
Я – Змей Горыныч.  Вот решил заглянуть к Вам , на Ваш форум. Вы кажется обо мне здесь говорили?
Хочу рассказать Вам о себе, поговорить с Вами по душам. 
Да, я большой, сильный , у меня 3 длинные шеи ,3 головы,а в них – в каждой по мозгу! Поэтому я в 3 раза умнее всех - у кого только одна голова!.. 
Да вот беда у меня – люди на Руси меня с давних пор боятся… Богатыри не раз пытались меня убить… Наговаривают на меня всякое : то я царевну украл и за это надо меня убить, то я посевы сжег огнем… Ох, плохо мне, плохо…  Вот представьте: живешь 100 лет, 200, 300 … И все никакого мира с людьми. Ужас. 
А я хороший в душе,  добрый, никогда никого первый не обижу – мухи не трону… На муравья не наступлю, птица летит навстречу - стороной облечу.
А люди даже в школе детей учат о том какой Змей Горыныч плохой, нехороший… Как же так ? Сказки страшные придумали. Ай яй яй! 
Горынычем меня назвали люди потому, что у меня из рта выходит огонь . От слова «гореть». И от слова «гора» - мой дом в большой норе под огромной горой.
Я добрый, я очень люблю мороженое… и клубнику.  И очень люблю когда меня за ушками чешут…
Бывает захожу на огороды людей, где растет клубника , собираю её. Но пока клубники наемся и огороду уже затопчу… Лапы -то большие у меня , да и неповоротливый я… Мне стыдно за огороды…
Ну а царевну-то я как украл - не воровал я её! Дело было так : лечу я как-то над лесом, - вижу на реке девушки купаются… Все купаются, а одна сидит на берегу и ест мороженое… Я его с высоты сразу увидел, с мороженым я не ошибаюсь… Так вот подлетаю я на берег – там лежит 2 пачки с мороженым – двум головам по мороженому есть, нужно ещё третье…  Я тогда  к этой красавице и прошу её вежливо дать мне мороженое…  Она – «Ни за что не дам тебе Змей Горыныч своё вкусное мороженое !!!»  Вот жадная! У них-то в городе мороженого море, а у меня в лесу-то нету??? 
Схватил я тогда ее мороженое и начинаю взлетать с ним. А она жадная - не отпускает свое мороженое! Так и полетел я с ней к себе на гору… А она царской дочкой оказалась…  Надо же! И сразу же один за одним пошли ко мне богатыри – каждый день – хотят меня убить и царевну вызволить  .
А с царевной этой совсем беда вышла: когда прилетели мы с ней на гору она мороженое так и не отпустила . И две головы съели по мороженому а третьей досталась только половина… а вторую половину все же съела та принцесса жадная… Ужас!
И во всем виноват мой новый телевизор, который я принес себе из далекого царства. На Руси ещё таких нет ни у кого, даже у Князя…
Зашла ко мне в нору – увидала телевизор и все… Пропала!..
Сразу давай свои порядки устанавливать: сама сидит целыми днями на диване телевизор смотрит , а меня совсем из норы моей выжила! Я ночую в прихожей на коврике у двери… Смех! Пленница называется!... Не стыдно ей? И приходят богатыри , бьют меня – я к себе в нору , а там эта царевна – гонит меня веником из норы… Я опять на улицу – там богатырь мечом машет, опять в нору – веником по каждой голове!!! И так целыми днями – а ночью на коврике у двери сплю…
Я ей кричу «К тебе богатырь пришел выручать тебя , забрать домой тебя хочет!» , а телевизор на полную громкость …  Она ничего не слышит, только веником машет да все побольнее ударить меня хочет…  Ужас!
Одного прогоню богатыря – завтра другой тут как тут – царевну идет выручать… Такая моя жизнь..
Ох ох ох ох ай яй яй…..
Бедный я несчастный! Горе мне! Три головы, три мозга а придумать ничего не могу ! Подскажите люди добрые мне хороший совет : как с людьми подружиться???
|
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 27-Jun-2007 5:54 am Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
Xin chào đón bạn Rắn 3 đầu bằng một câu nhắc nhở: Nếu muốn post bài bằng tiếng Nga, hãy vào đúng box Tiếng Nga.
| Zmey Gorinich viết: |
Подскажите люди добрые мне хороший совет : как с людьми подружиться???
|
Muốn kết thân với mọi người ở đây, Gà Mờ tôi có một lời khuyên: Hãy post bài bằng tiếng Việt. Thế nhé!
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Tykva
Kvas Nga - Квас
Tuổi: 31
Tham gia từ: 21 Jul 2005
Bài viết: 2395
|
Gửi: 27-Jun-2007 8:27 am Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
| Hehe... Bác Zmei Gorinich chậm chân rồi. Ở đây chúng em có bác TrungDN dùng hình của bác làm avatar, nhìn hãi lắm, trẻ con chả dám lại gần. Bác kể về bản thân mình cho chúng em nghe cái nhể, viết tiếng Việt ấy bác ạ. Hùng Gà mờ nói đúng đấy ạ |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
@@@
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 51
Tham gia từ: 03 May 2006
Bài viết: 386
Đến từ: Ukraine, Lugansk
|
Gửi: 27-Jun-2007 1:42 pm Tiêu đề: Baba Yaga, Starik Hottabych, Hùng Gà mờ và những người khác...
|
|
|
Уважаемый Zmey Gorinich!
Боюсь, что если ты хочешь избавиться от вредной принцессы и жить спокойно в своей горе - тебе придется отдать ей свой замечательный телевизор в подарок и отправить ее с богатырями домой.
Такое вот предложение.
Но я бы на твоем месте не спешил так делать, по-моему принцесса к тебе не равнодушна - раз она так бъет тебя веником... Так что подумай тоже и над этим...
_________________
Tất cả các phát minh trong khoa học đều được nghĩ ra bởi những người lười. Tôi cũng lười nhưng hiện tại tôi chưa phát minh ra cái gì cả. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TrungDN
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 29 Jan 2007
Bài viết: 540
|
Gửi: 27-Jun-2007 3:16 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
Cái ông Tam thủ Trằn Tinh này hay thật, nghe nói đến tên là thấy người rồi. Tiếc là ông này post không đúng chỗ lắm, nhưng ông này có nhiều chuyện để kể với dân 3N lắm đấy.
Các MOD ơi, hay là tạo cho ông ta một cái topic chỗ nào đó, còn cái bài trên của ổng thì lát em rảnh em sẽ dịch cho. Để trong box nói tiếng Nga thì sợ mọi người không vào đọc. Có gì em xin dịch giúp cho ông bạn già tốt bụng này cho.
@ Zmey Gorinich: Добро Пожаловать в страну nuocnga.net (3N). Может, ты меня еще помнишь? Мы когда-то вместе сидели за бутылкой водки и говорили о всяких драконах, Вьетнамских и Российских.
Тут, к сожалению, не все понимают по-русски, и наверно мы попросим сделать тебе отдельное место для общения с гражданами 3N. Если что, могу помочь переводить.
Извини, что щас очень занят. Вернусь скоро. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TrungDN
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 29 Jan 2007
Bài viết: 540
|
Gửi: 28-Jun-2007 1:33 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
| Zmey Gorinich viết: |
Здравствуйте мои друзья!
Я – Змей Горыныч. Вот решил заглянуть к Вам , на Ваш форум. Вы кажется обо мне здесь говорили?
...
Бедный я несчастный! Горе мне! Три головы, три мозга а придумать ничего не могу ! Подскажите люди добрые мне хороший совет : как с людьми подружиться???
|
Như đã hứa với ông bạn cũ, TrungDN xin dịch hộ cho lão Zmey Gorynych. Lão ta thì già cả quá rồi, chắc phải mấy trăm tuổi chứ ít đâu, cũng muốn nghe theo lời khuyên của hùngmgmi mà chưa học được chữ tiếng Việt nào cả. Tạm thời thì phải dịch cho lão vậy
Xin chào các bạn
Ta là – Zmei Gorynych - Tam Thủ Trằn Tinh đây. Nay ta định ghé thăm các bạn ở 4room này. Hình như các bạn có nhắc đến ta phải không?
Ta cũng đang muốn kể chuyện về mình, cũng muốn tâm sự với các bạn đây.
Phải rồi, các bạn chắc đều đã biết là ta vô cùng to lớn, vô cùng mạnh mẽ và dữ tợn phải không? Ta có ba cái đầu, trên ba cái cổ dãi ngoẵng. Tức là ta có tới ba bộ não và đương nhiên là ta thông minh gấp ba lần những kẻ chỉ có mỗi một đầu thôi. Nhưng có điều đau buồn là mọi người ở nước Nga cứ hay sợ ta. Biết bao tráng sĩ nhiều lần đánh nhau với ta để định giết ta. Rồi còn đồn thổi về ta bao nhiêu chuyện nữa: Nào là ta chỉ hay đi cướp các nàng công chúa và vì thế họ cứ muốn giết ta, nào là ta thổi hơi lửa đốt cháy hết bao cánh đồng lúa… Ôi chao, sao mà mà ta chán quá, chán mấy cái lời thịphi ấy thế… Vậy nên ta sống đến 100 tuổi, 200 tuổi hay 300 tuổi cũng chẳng bao giờ giàn hòa được với mọi người. Thực ra ta rất tốt bụng, rất hiền lành. Chưa bao giờ ta vô cớ đi đánh nhau với ai cả, thậm chí với cả con ruổi bé nhỏ. Đến con kiến ta cũng không bao giờ dẫm lên, gặp chú chim đang bay ngược chiều ta cũng nhường đường mà. Ấy vậy mà ở trường mọi người cứ bảo Tam Thủ Trằn Tinh là độc ác, là phản diện. Sao thế nhỉ? Hay là chuyện cổ tích thì người ta phải nghĩ ra thế? Giời ơi là giời.
Người ta gọi ta là Gorynych vì ta có thể phun ra lửa cháy, bắt nguồn từ chữ gorit nghĩa là cháy. Cũng có thể là bắt nguồn từ chữ Gora – nghĩa là núi vì nhà của ta ở trong một cái hang sâu trên ngọn núi cao sừng sững mà.
Ta thì hiền lành, chỉ thích ăn kem thôi, mới cả ăn dâu tây nữa. Ta cũng thích được vuốt ve nữa. Đôi khi ta sà xuống một khu vườn dâu tây nào đó để chén. Trong mải chén đẫy dâu tây thì ta lại dẫm bẹp hết cả khu vườn rồi… tại chân tay ta to quá mà, rồi cả người ta cũng to lớn quá nữa nên xoay xở trong cái vườn chật hẹp thì khó quá… Nhìn cái vườn ta cũng xấu hổ lắm.
Còn cái chuyện cướp công chúa ấy hả, ta đâu có ăn trộm đâu. Chuyện là thế này: Có lần ta đang bay trên trời ngang qua một khu rừng lớn thì thấy một đoàn các cô gái xinh đẹp đang tắm dưới một dòng sông. Chỉ có một cô đang ngồi trên bờ ăn kem. Đang bay nhưng ta nhìn thấy ngay cây kem. Gì chứ kem thì ta chưa bao giờ nhìn nhầm. Thế là ta sà ngay xuống, có hai cây kem là hai cái đầu đã ngoạm lấy ngay, còn cái đầu thứ ba chưa có. Ta liền chạy lại chỗ cô bé xinh đẹp và xin cô bé ấy nhuuwongf lại cho ta cây kem cô ấy đang cầm. “Không, không bao giờ ta nhường cây kem này cho ai cả” – Cô ấy hét lên. Gớm, người đâu mà tham thế. Cô ấy ở kinh thành lúc nào chả có kem ăn, chứ có phải khổ sở vì thèm muốn ăn kem như ta suốt ngày trên núi cao đâu. Thế là ta giật ngay cây kem và bay về núi. Còn cái cô bé ấy thì lại giữ chặt lấy cây kem không chịu bỏ ra. Thế là ta mang theo cả cô bé ấy về hang trên núi của ta. Rồi hóa ra cô bé ấy là Công chúa con của Sa hoàng… và thế là Sa hoàng sai các tráng sĩ tài giói nhất cả nước ngày ngày đến để giết ta cứu công chúa.
Con ta thật khổ sở vì nàng công chúa này: Lúc bay về núi ấy công chúa có chịu thả cây kem ra đâu. Thế nên chỉ có hai cái đầu cảu ta được ăn kem, còn cái đầu kia mới cắn được có 1 nửa, còn nửa kia công chúa giữ khư khư rồi ăn hết một mình mà. Khiếp thật đấy.
Mà có lẽ mọi chuyễn cũng tại cái TV mà có lần ta đã tha về từ vương quốc xa xôi nữa. Chứ còn ở nước Nga trong chuyện cổ tích thì làm gì có TV, kể cả Nga hoàng cũng không có ấy chứ. Công chúa lúc về đến hang của ta, thấy cái TV và thế là thôi, không rời ra nữa. Thế là mọi thứ phải theo ý của cô ấy: Cô ấy suốt ngày ngồi xem TV, đẩy ta ra ngoài cửa. Buồn cuwoif thế đấy, thế mà gọi là cô ấy bị bắt cóc, rõ không biết xấu hổ. Rồi các tráng sĩ nữa chứ, hộ đến tận hang đuổi ta phải rút vào hang. Trong hang thì cô công chúa lại đuổi ta ra ngoài để nàng ngồi xem TV. Ta chạy ra ngoài thì các tráng sĩ múa guơm xong tới, chạy vào thì công chúa lấy chổi đuổi ra, cứ chạy ra chạy vào thế nên ta bận bịu suốt cả ngày. Ối giời ơi là giời…
Khốn khổ cái thân ta chưa. Có đến 3 cái đầu mà mà không nghĩ ra cái gì được. Các bạn hãy giúp ta với: làm sao để kết bạn với tất cả mọi người được đây? |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
sunstar
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia từ: 23 Jun 2007
Bài viết: 197
|
Gửi: 28-Jun-2007 2:41 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
| Trích dẫn: |
| Phải rồi, các bạn chắc đều đã biết là ta vô cùng to lớn, vô cùng mạnh mẽ và dữ tợn phải không? Ta có ba cái đầu, trên ba cái cổ dãi ngoẵng. Tức là ta có tới ba bộ não và đương nhiên là ta thông minh gấp ba lần những kẻ chỉ có mỗi một đầu thôi... |
Hi hi . Nghe danh bác đã lâu ( trằn tinh 3 đầu ) nay mới có dịp diện kiến . bác nói bác thông minh hơn 3 lần người thường bác giải giúp cháu câu này với ạ !
Một giáo viên tiểu học trong 1 giờ kiểm tra hỏi 1 cậu học sinh lớp 3 :
Thầy giáo : Em hãy cho thầy biết một trừ mấy bằng hai ( 1 - x = 2 tức là tìm x )
Học trò : nghĩ 1 lúc và trả lời ...
hiihi giúp cháu với .... ( các bác khác cũng có thể tham gia trả lời ạ )
Tiện thể cháu là 1 cư dân Đà Nẵng ...Nhờ bác gì gì đó dịch giùm cháu với ạ ! thanks |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TrungDN
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 29 Jan 2007
Bài viết: 540
|
Gửi: 29-Jun-2007 11:16 am Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
| sunstar viết: |
| Nhờ bác gì gì đó dịch giùm cháu với ạ ! thanks |
Câu đố của bạn khó dịch quá, vì không biết có chơi chữ gì nữa trong đó không. Dù sao tôi cũng truyền đạt lại cho Tam Thủ Trằn Tinh rồi. Nhắn offline nên không biết lúc nào lão ta dậy check mail đây. Hay là lão ta đang vò đầu bứt tai ấy nhỉ? |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
sunstar
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia từ: 23 Jun 2007
Bài viết: 197
|
Gửi: 29-Jun-2007 6:42 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
| Trích dẫn: |
| ...vì không biết có chơi chữ gì nữa trong đó không. |
Dạ cháu không đố theo kiểu chơi chữ đâu ... đây là câu đó IQ thôi ạ ... |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Zmey Gorinich
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 27 Jun 2007
Bài viết: 4
|
Gửi: 29-Jun-2007 8:02 pm Tiêu đề: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
Приветик sunstar!!!
Замечательная загадка !
Но скажу честно, долго думать мне не пришлось : одна голова прочитала условие, вторая в тот же миг придумала ответ, а третья голова отвечает... Вот такое преимущество - когда у тебя есть 3 головы... Правда бывают с ними и смешные ситуации, а какие - потом расскажу...
Так вот : 1-(-3)=2 Правильно?
Уважаемый sunstar! Вы довольны моим ответом?
Если все же нет - вот ещё вариант : я- один, но если у меня отнять одну голову (Не дай Бог отрубит какой-нибудь богатырь...) то останется как раз 2-е... Но это повторяю - Не дай Бог !!!!
А какой Ваш ответ sunstar?
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TrungDN
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 29 Jan 2007
Bài viết: 540
|
Gửi: 03-Jul-2007 2:46 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
Xin lỗi sunstar vì lâu không có dịp ngó vào 3N
Tam Thủ Trằn Tinh trả lời bạn thế này:
"Chào bạn sunstar
Câu đố tuyệt vời.
Nhưng nói thật với bạn nhé, tôi chả kịp nghĩ lâu la gì đâu: 1cái đầu đang đọc đầu bài thì cái thứ hai đã nghĩ ra lời giải và cái thứ ba đang trả lời cho bạn rồi. Bạn đã thấy ưu thế tuyệt vời khi sở hữu 3 cái đầu chưa? Ấy thế nhưng đôi khi cũng vì thế mà gặp nhiều chuyện buồn cười đấy - khi nào đó tôi sẽ kể cho bạn. Tóm lại 1-(-3)=2. Đúng chưa?
sunstar kính mến, bạn có hài lòng với câu trả lời?
Nếu vẫn chưa thì có phương án khác nữa: tôi chỉ là một thôi, nhưng nếu chặt mất 1 cái đầu của tôi (Phỉ phui, đừng để mấy chàng tráng sĩ làm thế đấy) thì vẫn còn lại hai cái đầu.
Nhưng tôi nhắc lại nhé, phỉ phui cái chuyện đó đi.
Thế bạn có câu trả lời không?" |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 03-Jul-2007 2:52 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
Phép tính giải sai rồi, bác Tam thủ ôi .
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 03-Jul-2007 5:44 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
sunstar đố cái gì mà ... nhiều đáp án quá vậy?
1 (con rắn tam thủ chằn tinh) - 1 (cái đầu) thì rõ ràng = 2 (cái đầu)
Hay là nghiệm tầm thường
1 + 1 = 2 ? |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
sunstar
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia từ: 23 Jun 2007
Bài viết: 197
|
Gửi: 03-Jul-2007 10:08 pm Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
| Dạ cháu nói là câu đó IQ mà . Thứ nhất không thể là (-3) hay là nghiệm tầm thường được được vì đây là 1 thầy giáo tiểu học hỏi 1 em học sinh lớp 3 ( việt nam ) => chúng chưa học số âm mà các bác ! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
matador
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tuổi: 56
Tham gia từ: 05 Jan 2007
Bài viết: 257
Đến từ: Nhà Bè
|
Gửi: 04-Jul-2007 9:02 am Tiêu đề: Re: Hãy nghe Tam thủ Trằn tinh trò chuyện với 3N!
|
|
|
Сhơi sào đố :
| Trích dẫn: |
1 thầy giáo tiểu học hỏi 1 em học sinh lớp 3 ( việt nam ) => chúng chưa học số âm mà các bác !
Em hãy cho thầy biết 1 Tá trừ 1 Chục bằng mấy ? |
Cái món này đố các cụ học lớp 3......mươi cũng chịu thua , câu hỏi IQ mà , nhưng đưa cho tụi học sinh tiểu học chúng nó giải ngon ơ .
Sáng nay đi làm qua 1 trường tiểu học tôi hỏi thử câu này các cháu giơ tay rần rần ! 
À , mà đang nghe du - ết tam xà và TrungDN kể chuyện tự dưng lại xoay qua câu đố cho hs tiểu học
Tiếp tục đi Bác TX và TrungDN
_________________
До новых встреч !!! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
