Bài hát Cây Liễu (Ивушка) và những bài hát Nga đã từng được hát nhiều ở Việt Nam một thời

[NguyenAnh]

[Nina]

Dạ, mới có ạ. Hay bác đưa thêm vào nhỉ , em thấy bài "kem" của em đã bị bác cắt rồi, cắt thì cắt một bài thôi chứ

[Hoa May]

[hungmgmi]

Hoa May ơi, Alla cũng hát bài này à, mình chưa nghe bao giờ.
Điểm thú vị nhất là lời thơ dịch của bác TX74 có thể hát theo đúng nhạc của Pakhmutova.

[NguyenAnh]

[Hoa May]

[TLV]

Thêm một bài hát sinh nhật nữa cho ngày sinh của NNN. Mong muốn chân thành là không còn chuyện xui xẻo. Chúc Dangoc và Oleola nhanh chóng trở lại bình thường.

Những người đã học ở Thanh Xuân thường được các thầy cô dạy cho bài hát này.

-------

В день рождения

Музыка: А. Новиков Слова: В. Харитонов

Не могу я тебе в день рождения
Дорогие подарки дарить,
Но зато в эти ночи весенние
Я могу о любви говорить.

Я могу в ожиданьи свидания
До зари простоять под окном
И в часы предрассветные ранние
Каждый раз возвращаться пешком.

Я пока что живу в общежитии,
Увлекаюсь своею мечтой.
Никакого не сделал открытия,
Но оно, несомненно, за мной.

Ты не думай, что я невнимательный,
Что цветы не бросаю к ногам.
Я тебе в этот день замечательный
Свое верное сердце отдам!


Ngày sinh nhật

Ngày sinh nhật của em đây anh chẳng có chút gì
Làm món quà thật vô song tặng em yêu quý
Đừng buồn nhé tuy rằng thế trong những phút xuân đây
Quà cho em sẽ là mối tình thắm này

Đừng nghĩ lầm rằng anh đã không để ý tới em
Đừng trách rằng lòng anh không yêu em tha thiết
Đừng buồn nhé, anh nguyện sẽ đem hiến dâng cho em
Ngày hôm nay đây lòng chung thuỷ suốt đời

---

Download bài hát:

http://download.sovmusic.ru/m/drozhden.mp3

[rung_bach_duong]

Thư của Cu Tí gửi bác TLV:

Cộng hoà xã hội chủ nghĩa VN
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kính gửi: Bác TLV

Cháu tên là Cu Tí, khi vào topic này cháu rất ngưỡng mộ Bác. Trước hết là khả năng lưu trữ âm nhạc tuyệt vời của bác mà nhờ đó hôm nay chúng cháu được nghe lại những bài hát thân thương của một thời. Tiếp đó, cháu được nghe những bài bác hát, bác đàn, cháu cũng rất thích. Để tỏ lòng trân trọng với Bác cháu cũng cố gắng đàn hát tặng Bác bài “Cây bạch dương” mà bác đã cho lời và bản nhac. Đây là tình cảm chân thành của cháu dành cho bác, bác đừng cười cháu nhá. Cháu hỏi khẽ bác chút, bác có con gái không ạ ?

Kính thư !

Cu Tí
(Đã ký và đóng dấu)

Đây là bài cháu hát tặng riêng bác:

http://download.yousendit.com/7C1B44983AA412C5

[FORYTCHIA]

[TLV]

[rung_bach_duong]

[rung_bach_duong]

Chuyện nhà

Cu Nhỡ: Cu Tý ơi, mày đàn hộ anh bài "Я не могу иначе" mới, anh bận quá không ngẩng đầu lên được nên không đàn cho Con Út nó hát được.

Cu Tý: Thôi, anh đi mà đàn, em ngại lắm, mà đàn cho ai hát, chứ đàn cho Con Tí Út hát khó chịu lắm, hát như… dở hơi ấy.

Má Rừng: Bọn bay hay thật, có mỗi cái việc đàn cho con bé nó hát mà dây dưa nhau, vậy lúc… ăn có dưa nhau vậy không, hả hả…

Cô Út: Thôi, Má ơi, con không cần các anh ấy đàn nữa đâu, con hát “chay” cũng được, nhân tiện con đang “rỗi cái miệng” chứ mấy hôm nữa bận bịu Bác Bí có biếu “xà cạp” con cũng chịu thôi má ạ. Con hát đây, từ giờ trở đi má cứ gọi con là là…. Tolkunova của NNN má nhé

http://s59.yousendit.com/d.aspx?id=0ORHLGMECN4A93C77VSS3M3CAV

[Thanhxuan1974]

bactieu viết:

[Thanhxuan1974]

Chà, cô Út nhà Má Rừng của NNN cứ kêu là chỉ biết "quấn xà cạp" còn "hát như… dở hơi ấy" mà "trình độ" thế này (tuyệt!) thì các bậc "cao thủ" trong nhà NNN còn đến thế nào nữa nhỉ.

Ca sĩ Oleala chắc phải tạm thời "vắng bóng" một vài tuần, biết đâu trong nhà chẳng xuất hiện thêm vài bác nữa cùng cô Út "thể hiện" hết kho nhạc lưu trữ của bác TLV?

[Tykva]

Bác Thanh Xuân ơi, đó là bác chưa được thưởng thức trực tiếp giọng ca vàng của Cô Út hôm đi Đầm Long đó bác.