CHẲNG NÊN GIÚP HỌC TIẾNG NGA LÀM GÌ!

[Amigo]

Amigo ơi, chú ý đừng để chữ i thường tự động chuyển thành chữ I hoa trong Word nhé - Nina[/quote]
Xin thưa, máy công cộng chỗ tớ nó thế, mà lại không sửa được, bó tay. Chịu khó mà đọc vậy Nina ạ.

[dai_dien_Nga]

Báo cáo "Tiếng Nga trên thế giới" của Bộ ngoại giao Nga năm 2003. Có cả phần về tình hình ở Việt Nam. Ai quan tâm, vô đây http://dipkurier.narod.ru/glavdip/doklad5.htm -

[Amigo]

[Веснушки]

Vâng! Tôi cũng như phần lớn các bạn: Đã, Đang và Sẽ yêu tiếng Nga, đất nước Nga và con người Nga ! Vì vậy mà tôi mới có mặt ở đây và tham gia diễn đàn này cùng các bạn.

Yêu đâu phải là hoà cùng một giọng, là cái gì Nga cũng nhất, tương lai tiếng Nga ở Việt Nam là rực rỡ…. Tôi không khoái kiểu “Trăng Liên Xô tròn hơn trăng nước Mỹ; Đồng hồ Liên Xô tốt hơn đồng hồ Thuỵ Sĩ”. Tôi yêu cách sinh hoạt dân chủ, xin không chụp mũ kiểu “chi bộ” nhé !

[rung_bach_duong]

Веснушки thân mến,

Sau khi rời xứ sở Bạch Dương bạn đã về VN ăn rau muống được 10 năm rồi à . Còn mình thì sau khi rời xứ sở Bạch dương mình về VN ăn rau muống được gần 20 năm rồi. Vâng, học tiếng Nga từ 10 tuổi, gắn bó với tiếng Nga 13 năm để rồi đến bây giờ gần 20 năm chỉ sử dụng tiếng Anh, dùng phương tiện tiếng Anh để làm việc, để kiếm cơm hằng ngày. Chuyện đó là bình thường khi tiếng Anh được sử dụng là ngôn ngữ chung của thế giới, và nước Việt Nam ta hiện đang trong quá trình hội nhập.

Веснушки chắc sang Nga cũng là để học tập, để trang bị kiến thức vào đời ???. Mình cũng vậy, tiếng Nga là thứ ngôn ngữ mà qua nó mình được tiếp nhận kiến thức để hành trang vào đời. Vì vậy, dẫu rằng không sử dụng nó nữa nhưng khi ta nghĩ về nó luôn với một tình cảm trân trọng và chẳng bao giờ miệt thị ngôn ngữ đó cả vì nó là ngôn ngữ của nhân loại, của các đại văn hào thế giới, của nền khoa học kỹ thuật quân sự....

Trái đất còn vận động, cuộc sống còn duy trì, xã hội còn phát triển, một thập kỷ còn quá ít so với một thiên nhiên kỷ. Biết đâu còn quá sớm khi người ta quay lưng lại với tiếng Nga bạn nhỉ...

Thân mến chào Веснушки !

Em ơi Ba lan mùa tuyết tan
Rừng Bạch dương sương trắng nắng tràn...

[Nina]

[hungmgmi]

Theo tớ thì có thể dịch mộc mạc hơn : Số lượng người học tiếng Nga ở VN đang ngày càng giảm dần.

[ALEX]

[bachduong_14]

"Biết thêm một ngoại ngữ là sống thêm một cuộc đời " - em không nhớ ai nói câu này ,nhưng em thấy nó vô cùng ý nghĩa .Không phải vi e là sinh viên khoa Nga ma em nói tiếng Nga quan trọng ,tiếng Nga tuyệt vời đâu
.E còn nhớ khi em 16 tuổi ,từ bệnh viện trở về học muộn một tháng ,em "bị 'chuyển vào lớp tiếng Nga .E đã từng ôm quyển sach giao khoa có chữ " R " viết nguợc ấy khóc nhiều lắm .Cuối cùng lại sau một tháng em bị cuốn hút và bây giờ thi chỉ còn 2 năm nữa tốt nghiệp tiếng Nga .
Nếu có ai đó nói rằng không nên học tiếng Nga nữa thì đó cũng là điều bình thường thôi .Đó là một thực tế mà ai cũng dễ dàng nhận ra .Tiếng Nga đâu còn vị trí như trước kia .Đến cả cô giáo năm thứ nhất của em còn nói " Nhìn các em học say sưa mà thương ,vì biết chắc rằng ra trường các em khó mà tim được việc với bằng tiếng Nga ."

Quan trọng nhất khi có tình yêu với cái gì đó thì cungphải có niềm tin vào nó nữa.
E luôn cố gắng dù nhiều người nói em đang đi đường hẹp ...

[admin]

[Kolia_plugionhikop]

[trasuatranchausocola]

tui nghĩ tiếng nga rất hay đấy chứ tuy lúc đầu học hơi khó
nhưng mà học tiếng nga thì biết thêm một ngôn ngữ học thêm được về nền văn hóa về phong tục ... các món ăn ....... cũng rất thú vị đấy
và gần đây thì ng ta nhắc nhiều nhiều về tiếng nga nữa

[Tykva]

Tôi tin là chẳng bao lâu nữa tiếng Nga và văn hóa Nga sẽ trở lại vị trí vốn có của nó ở Việt Nam, có khi lại còn hơn nữa ấy chứ.
Admin nói đúng, không ai lại suy tính khi yêu cả, dù đối tượng của tình yêu là một ngôn ngữ, một nền văn hóa hay một con người.

[Timeout]

Em văn dốt võ dát, học được tý tiếng Nga cũng chỉ để có thể đi khắp nước Nga không bị chết đói (vì luôn nhớ cách viết và đọc từ khleb). Thực tế mà nói là bác nào đã từng học tiếng Nga thì sau này chuyển hệ sang học một loại ngôn ngữ châu Âu khác thì cũng cảm thấy tiếp thu nhanh hơn là những người không bít gì.Còn văn học Nga thì quá vĩ đại rùi, ảnh hưởng của nó tới thế hệ bọn em đã hơi mờ nhạt rùi mà sang đến Nga em vẫn có thể kể vanh vách các chuyện Liên Xô được đọc thời trẻ con.
Lý do mà em luôn coi trọng tiếng Nga như sau
+Bác nào sang Nga mà khoe mình giỏi tiếng Anh thì chắc là ăn đòn đủ(kinh nghiệm bản thân).
+ Tuổi bọn em mà biết thêm tiếng Nga, thêm được tiếng Anh nữa coi như là cũng ổn rùi còn gì.
+Con em em sau này chỉ cần giỏi 3 ngoại ngữ là Anh-Trung-Nga thôi thì đi khắp thế giới không sợ chết đói (em bít tiếgn Nga, bạn gái em giỏi tiếng Tàu, con em sau này không mù tiếng Anh)

[daniel]

Tôi đồng ý với các bạn về việc tôn trọng tíêng Nga. Tôi chỉ muốn nói 1 kinh nghiệm thực sự với bạn Timeout thôi: Tôi chỉ dám dùng tiếng Anh tại cửa khẩu khi đối mặt với tụi CA biên phòng và hải quan khi quay lại Nga năm 2002. Vì nếu tụi nó cho rằng tôi biết tiếng Nga, nghĩa là tôi phải có sạn trong đầu và phải có gì "ăn được". Sau khi giữ hộ chiếu của tôi nửa tiếng lúc vào và bắt bỏ giày, mở ví ra khám khi ra, cộng thêm đợi chờ mấy chục phút nữa vì tội không dùng visa, tôi phải quát lên bằng tiếng Anh để cho giống mấy chú Tây. Lúc đó nó mới chịu trả hộ chiếu.