| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
thaichat04
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 44
Tham gia từ: 09 Nov 2005
Bài viết: 1
|
 Gửi: 09-Nov-2005 11:16 pm Tiêu đề: Bai hat Nga, nhung hat loi Viet ?
|
 |
|
| Chao ca nha, toi co mot co ban nguoi Nga, co ay rat thich nghe cac bai hat Nga nhung bang loi Viet. Vay, ban nao co ko, send cho to hoac cho to link de load. Merci d'avance ! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Cổ Ngư
Salat Nga - салат Оливье
Tuổi: 47
Tham gia từ: 21 Nov 2005
Bài viết: 138
Đến từ: Ha noi
|
Gửi: 14-Dec-2005 10:24 am Tiêu đề: Re: Xin bai hat tam biet Moscow
|
|
|
| TLV viết: |
| volodia viết: |
| Có ai có bài tạm biệt Moscow Không, tôi rất thích bài này nhưng chỉ toàn bài do ca sỹ Việt nam hát thôi! chán lắm |
Tôi có bài hát này, do ca sỹ và dàn nhạc Nga hát, nghe mê ly, nhưng không biết cách up lên đây. Bạn có thể đưa địa chỉ email để tôi gửi.
Tạm thời đưa lời lên vậy.
---
Tạm biệt Moskva
Giờ chia tay đầy lưu luyến đang vội vã trôi nhanh
Biết nói sao trong yên lặng phút giây này
Ơi Misa xin tạm biệt bạn dịu hiền Misa
Hãy quay về với khu rừng thắm tuyệt vời
Đừng buồn nhé cùng vui lên trong giờ phút chia tay
Hãy ghi sâu những tháng ngày bao kỷ niệm
Ta xa nhau nhưng trong lòng trọn mối tình bên nhau
Chúc cho bạn bước lên đường với tốt lành
Về muôn nơi những người bạn mến yêu
Để lại trong trái tim bao êm dịu
Và lời ca mãi khắc sâu
Hãy tin rằng chúng ta sẽ gặp nhau
Cầm tay nhau một lần cuối ta cùng chúc cho nhau
Chúc mãi cho thắm thiết tình không phai mờ
Olimpic sẽ mãi còn đẹp như một bài ca
Sẽ vang vọng giữa muôn triệu những tấm lòng
Cùng chia tay Moskva tạm biệt nhé Moskva
Olimpic phút giây này xin tạm biệt
Ta xa nhau nhưng trong lòng trọn mối tình bên nhau
Chúc cho bạn bước lên đường với tốt lành
Về muôn nơi những người bạn mến yêu
Để lại trong trái tim bao êm dịu
Và lời ca mãi khắc sâu
Hãy tin rằng chúng ta sẽ gặp nhau
---
До свиданья, Москва
Слова Н. Добронравова,
музыка А. Пахмутовой
На трибунах становится тише
Тает быстрое время чудес
До свиданья наш ласковый Миша
Возвращайся в свой сказочный лес
Не грусти улыбнись на прощанье
Вспоминай эти дни вспоминай
Пожелай исполненья желаний
Новой встречи нам всем пожелай
Пожелаем друг другу успеха
И добра и любви без конца
Олимпийское звонкое эхо
Остается в стихах и в сердцах
До свиданья Москва до свиданья
Олимпийская сказка прощай
Пожелай исполненья желаний
Новой встречи друзьям пожелай
Расстаются друзья
Остается в сердце нежность
Будем песню беречь
До свиданья до новых встреч
Будем песню беречь
До свиданья до новых встреч |
Cam ơn bạn Tập Làm Văn nhé! Từ mạch bài "tình ca du mục" mà tôi đọc đến mạch bài này của các bạn, nhất là bài "Tạm biệt Matxcova" bài này tôi rất thích . Tập Làm Văn rất giỏi trong chủ đề nhạc Nga phải không?
_________________
Hắc xì dầu |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Cổ Ngư
Salat Nga - салат Оливье
Tuổi: 47
Tham gia từ: 21 Nov 2005
Bài viết: 138
Đến từ: Ha noi
|
Gửi: 14-Dec-2005 1:20 pm Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
Thế hả Nina?
Mà Nina cũng có kém gì đâu, chủ đề gì cũng biết ... tôi cũng thích Nina  tuy là cùng giới ( đừng ai cười vì ý nghĩ thật lòng của tôi đấy nhé) 
Nina còn nhớ những điệu nhảy Khô rô vốt không? Vui nhộn và cực kỳ lôi cuốn mọi người . VN mình không có điệu nhảy nào để làm "quốc vũ" được nhỉ, hay là chỉ múa sạp " sòn sòn sòn đô sòn, sòn sòn sòn đô rê...." 
_________________
Hắc xì dầu |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
nheva
Salat Nga - салат Оливье
Tuổi: 64
Tham gia từ: 09 Nov 2005
Bài viết: 135
Đến từ: Ha Noi
|
Gửi: 14-Dec-2005 3:21 pm Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
| natasa viết: |
| Tôi rất thích bài hát " Ánh lửa " song không biết tìm ở đâu. Bạn danngoc có thể cho link được không. Cám ơn bạn. |
Bài "Ôganhôk" phài ko? Tớ có đấy, có text nhưng chảng biết làm thế nào để đưa nó lên đây dc . Máy của tớ ko có tiêng Nga.Cho tớ ddc của bạn tó sẽ gửi cho
_________________
Nheva |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
nheva
Salat Nga - салат Оливье
Tuổi: 64
Tham gia từ: 09 Nov 2005
Bài viết: 135
Đến từ: Ha Noi
|
Gửi: 14-Dec-2005 3:28 pm Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
| tôi_yêu_Liên_Xô viết: |
Đây là tên tiếng Nga của bài hát Khúc ca ban chiều : Вечерняя песня . Các bạn tìm dùm mình lời và link download bài hát này nhé .
Mình xin cám ơn trước . |
bạn nói đúng, đó là bài hát về thành Len. Nó cũng thân quen như bài Chiều Maxcơva đối với những người hoc ở Mat vậy. Mình có text cua bài này , cho mình đc mình sẽ gửi cho
_________________
Nheva |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 14-Dec-2005 3:46 pm Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
Lâu nay mình spam nhiều quá, kể cũng hơi ngượng, thôi thì trả lời bạn gì nhé 
| Nheva viết: |
natasa viết:
Tôi rất thích bài hát " Ánh lửa " song không biết tìm ở đâu. Bạn danngoc có thể cho link được không. Cám ơn bạn.
Bài "Ôganhôk" phài ko? Tớ có đấy, có text nhưng chảng biết làm thế nào để đưa nó lên đây dc . Máy của tớ ko có tiêng Nga.Cho tớ ddc của bạn tó sẽ gửi cho |
Огонек
Музыка: народная Слова: М. Исаковский
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?"
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок,-
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И просторно, и радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
1943
Nhạc thì các bạn có thể download ở đây
http://download.sovmusic.ru/m/ogonek.mp3
http://download.sovmusic.ru/m/ogonek2.mp3
http://download.sovmusic.ru/m/ogonek3.mp3
Chỉnh sửa lần cuối bởi Nina vào lúc 14-Dec-2005 3:56 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 14-Dec-2005 3:51 pm Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
Trên thị trường đang lưu hành 2 VCD karaoke tiếng Nga khá hay, trong đó có bài Ánh lửa, Sulico...và nhiều bài hát quen thuộc nữa. Bạn có thể đến 135 Hàng Bông mua 2 VCD này nhé.
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 14-Dec-2005 4:33 pm Tiêu đề: Khúc ca ban chiều - Вечерняя песня
|
|
|
Hôm nay hình như Nina may mắn hay sao ý, mà lại tìm thấy bài Khúc ca ban chiều : Download:
http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s885
http://www.sovmusic.ru/sam/s885.mp3
Lời:
Вечерняя песня
Автор слов - Чуркин А., композитор - Соловьев-Седой В.
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой,
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя,
За родимый край с песней молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой,
Где бы вы ни встретились со мной,
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой засыпает город дорогой
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Cổ Ngư
Salat Nga - салат Оливье
Tuổi: 47
Tham gia từ: 21 Nov 2005
Bài viết: 138
Đến từ: Ha noi
|
Gửi: 15-Dec-2005 4:13 pm Tiêu đề: Re: Khúc ca ban chiều - Вечерняя песня
|
|
|
| Nina viết: |
Hôm nay hình như Nina may mắn hay sao ý, mà lại tìm thấy bài Khúc ca ban chiều : Download:
http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s885
http://www.sovmusic.ru/sam/s885.mp3
Lời:
Вечерняя песня
Автор слов - Чуркин А., композитор - Соловьев-Седой В.
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой,
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя,
За родимый край с песней молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой,
Где бы вы ни встретились со мной,
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой засыпает город дорогой
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград. |
Nét đặc trưng của nhạc Nga rất dễ nhận ra, với luôn luôn là dàn nhạc dây hay đàn gió dạo khúc ban đầu.
Bài hát Khúc ban chiều trên thành phố Lenỉngad rất đẹp . Chiều dần buồng chầm chậm , hai câu cuối người ca sỹ như thả lời rất từ từ và nhẹ nhàng cho ta cảm giác hoàng hôn xuống dần , chiều rơi nhẹ vào tối .... thật dễ chịu và đáng yêu. Tôi nghe đén đoạn cuối , như thấy hiện ra trước mắt mình một Lenỉngad yên bình và thư thái.
_________________
Hắc xì dầu |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
thanhnien
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 11 May 2005
Bài viết: 8
|
Gửi: 15-Dec-2005 4:28 pm Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
| Cuối tuần trước, trên VTV2 có dạy hát 1 bài rất hay ( hình như là “Я He могу иначе”- hổng biết có đúng không nữa vì i-tờ tiếng Nga). Bạn nào biết chỉ chỗ download với, cám ơn nhiều!!! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
thanhnien
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 11 May 2005
Bài viết: 8
|
Gửi: 16-Dec-2005 10:57 am Tiêu đề: Re: Nhạc Nga Xôviết đây
|
|
|
Cám ơn bạn hungmgmi nhiều lắm, tối hôm qua tui đã đợi khỏang 30' để load xong bài này (hôm nay sẽ load hết các version còn lại). Tuyệt vời, nhất là nghe trước khi ngủ!!!
Tui rất thích nhạc Nga (thời LX) và đã sưu tầm được khá nhiều,hiện còn vài bài chưa biết chỗ load, nếu bạn biết thì chỉ giùm nhé (thông cảm, tui không biết tên tiếng Nga):
1. Điệu nhảy trên trống.
2. Tình yêu đôi thiên nga.
3. Hoa phúc bồn tử (bài này tui từng nghe CS Cẩm Vân hát bằng tiếng Việt lâu lắm rồi).
4. Nước Nga tổ quốc tôi (bài này lời tiếng Việt mở đầu bằng câu: Trở về nơi đây ngoại ô Matxcơva này, cỏ dại đưa hương bay theo làn gió,....).
Còn nữa, nhưng tham quá rồi, dừng lại thôi  ! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
