"Kamaz-Master" vô địch rally "Dakar-2006"

[Nina]

http://www.interfax.ru/r/B/politics/2.html?id_issue=11448098

Команда "КАМАЗ-Мастер" стала семикратным победителем в классе грузовиков супермарафона "Дакар-2006"

Казань. 15 января. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Российская команда "КАМАЗ- Мастер" (Набережные Челны, Татарстан), в седьмой раз стала победителем трансконтинентального ралли "Дакар-2006", проводившегося в 28-й раз.

Два экипажа команды - Владимира Чагина (штурман - руководитель команды Семен Якубов, механик Сергей Савостин) и Фирдауса Кабирова (штурман Айдар Беляев, механик Андрей Мокеев), выступавшие на грузовиках "КАМАЗ-4911 EXTRIME", завоевали первое и третье место соответственно.

Вторым стал экипаж голландца Ханса Стейси (Hans Stacey, MAN), уступивший лидеру 2 часа 21 мин. 9 сек., сообщили агентству "Интерфакс- Поволжье" в штабе команды "КАМАЗ-Мастер".

В воскресенье в Дакаре (Сенегал) прошел последний и самый короткий из 15-ти этап Дакар-Дакар протяженностью 110 км.

В связи с тем, что во время 13-го и 14-го этапов в результате несчастных случаев погибли двое детей местных жителей (перебегали дорогу и попали под колеса машин), организаторы решили этап провести, но отменить зачетный скоростной спецучасток (31 км) вокруг Розового озера и подвести итоги по результатам 14-ти этапов.

Для экипажа В.Чагина - это пятая победа на "Дакаре". Ранее команда "КАМАЗ-Мастер" побеждала на "Дакарах" в 1996, 2000, 2002-2005 годах.

На финиш знаменитого "Дакара" прибыли тысячи зрителей со всего мира, в том числе - болельщики и родственники гонщиков из России.

Ралли "Дакар-2006" стартовало 31 декабря 2005 г. в Лиссабоне (Португалия). Общая протяженность трассы - 9043 км, из них 4813 км - скоростные спецучастки.


Đội "Kamaz-Master" trở thành đội 7 lần vô địch trong số các xe tải tại rally liên lục địa "Dakar-2006" tổ chức lần thứ 28.

Còn lại bác nào hảo tâm dịch giúp cái, em không rành thuật ngữ cái bọn này