Các nhà khoa học Nga: phát hiện khả năng làm tàng hình đồ vật

[Timeout]

Nguyên văn như sau....

Российский ученый запатентовал способ делать предметы невидимыми

Профессор кафедры квантовой и оптической электроники Ульяновского государственного университета Олег Гадомский запатентовал способ делать предметы невидимыми, сообщили в среду в пресс- центре Ульяновского государственного университета.
Открытие формулируется в патенте как "Способ преобразования оптического излучения". "Ноу-хау основано на поведении света и отражательной способности предметов. Открытию ученого из Ульяновска предшествовали многолетние эксперименты с наночастицами золота", - отметили в пресс-службе.
Со ссылкой на проведенные ученым исследования в пресс-службе пояснили, что при создании сверхтонкого слоя из микроскопических коллоидных золотых частиц находящийся за ним предмет становится невидимым для наблюдателя.
"Невидимыми пока можно сделать только неподвижные предметы. При движении частота излучений меняется, и сохранить невидимость невозможно. Но в скором времени можно сделать и шапку-невидимку и волшебный плащ Гарри Поттера, так считает ученый", - сказал представитель пресс-центра. //Интерфакс


Đại khái là như sau :

Các nhà vật lý học lượng tử và quang điện tử thuộc trường ĐH Ulianôv đã công bố phát hiện của họ về khả năng làm thay đổi khả năng phản xạ ánh sáng của vật chất nếu hình thành được trên bề mặt vật chất một lớp bao phủ làm từ keo nano vàng.Điều này dẫn tới vật chất tàng hình. tuy nhiên, đối với vật chuyển động thì không đạt được kết quả do sự thay đổi liên tục tần số của các tia ánh sáng.....