Видео клипы Праздничного концерта «Песни Победы. Песни жизни»

[vanhoa53]

Tớ mới dơn về được12 - clip 12 bài hát trong Chương trình «Песни Победы. Песни жизни» diễn tại Quảng trường Đỏ ngày 9/05-2007 ( 01 VCD ). Nhưng cũng không biết cách đưa lên mạng cho các bạn. Bạn nào thích thì cho địa chỉ, tớ gởi VCD tận nơi, miễn phí.
Nội dung:
01 - Фабрика - Огонёк
02 - Савичева и Лазарев - Синий платочек
03- Хор Турецкого - Вечер на рейде
04 - Сестры Толмачевы - Катюша
05 - Чумаков и Алехно - Три танкиста
06 – Трофимов - Давай закурим
07 - Басков - Смуглянка
08 - Маршал - От героев былых времен
09 - Дюжев - Журавли
10 - Песни нашего века - Вспомните ребята
11 - Гвердцетели и Лановой - Десантный батальон
12 - Лещенко - День Победы
( Праздничный концерт «Песни Победы. Песни жизни» состоится на Красной площади 9 мая. В роли его арт-продюсера выступает Олег Газманов. Песни военных лет и на военную тематику на Красной площади в День Победы исполнят Сергей Лазарев, Дима Билан, Николай Басков, Сергей Трофимов, Юлия Савичева, сестры Толмачевы (победительницы прошлогоднего детского «Евровидения»), группы «Корни», «Фабрика», «Хор Турецкого». ...)

[TrungDN]

Cám ơn bạn chia xẻ. Nếu có thể bạn up lên một trang nào đó 4share, megaupload gì đó cũng được rồi đưa link cho mọi người chép.

Bạn cho xin 1 bản VCD nha. Hình như bạn đang ở Hà nội? Bạn cho biết số Điện thoại để liên hệ hoặc bạn gửi cho chị Trâm ĐT 0974674593 hiện đang ở nhà cô Thủy 20 Hai bà Trưng, Hà nội. Cám ơn nhiều.

[vanhoa53]

Xin lỗi, từ giờ tới T11 mình ở TpHCM

[TrungDN]

Trời ơi. may quá. Vậy mà em thấy bác đề là đến từ Hà nội nên mới phức tạp hóa vấn đề.
Bác cho em xin cái số điện thoại hay địa chỉ liên hệ được không ạ.
Của em là 090 390 6407. Bác ới cái là em phi đến chỗ bác liền ạ.

[Nina]

Ối, thế thì em đề nghị các bác tổ chức gặp mặt hoan nghênh bác daochien đến TPHCM đi ạ! Em cũng muốn có 1 bản VCD!

[vanhoa53]

Số Đt: 0903925910
Đc: 61 Tân Quý, P. Tân Quý - Q. Tân Phú
Cám ơn Đc Nina, nhưng mình là Công dân Tp. HCM

[TrungDN]

Nhiệt liệt chào mừng bạn danchien, công dân Tp HCM đến từ Ha noi.
Sẽ liên lạc với bạn, hô cả Nina và các bạn 3N khác để gặp bạn nha.

[TrungDN]

Hôm nay gặp được bác Hòa "daochien" rồi ạ. Bác cẩn thận copy sẵn mấy cái CD đem đến.
Chuyện trò hàn huyên mới lại thấy trái đất bé nhỏ chật hẹp quá.
Thì ra bác không chỉ đến từ Hà nội mà bác có thể tự hào nói là đến từ Minsk, Kharcop... mặc dù hiện đang là công dân TpHCM. Và chuyện nhiều nhất đương nhiên là về nước Nga thân yêu, về những kỷ niệm vui và cả buồn nữa, về 3N - cầu nối cho biết bao tấm lòng vẫn nhớ về thời tươi đẹp với những kỷ niệm không bao giờ quên...

[tuyetthangtu]

Các bạn NNN thân mến
Được bạn Daochien cho đĩa VCD " pesnhi pobeđư ", về cả nhà xem say mê. Con gái tôi ( 21 tuổi ) rất mê bài chiếc khăn xanh và mê cả đôi ca sĩ thể hiện bài này. Cháu thích bài hát vì giai điệu hay ( mặc dù không hiểu lời ), đặc biệt là phong cách thể hiện bài hát rất tình cảm và rất Nga, nhất là cảnh các chiến sĩ trong trang phục Hồng quân Liên Xô khiêu vũ cùng các thiếu nữ ăn mặc theo thời trang những năm 40, đơn giản mà trang nhã.Nữ ca sĩ Xavicheva có vẻ đẹp trong sáng, nam ca sĩ Lazarev vừa đẹp trai vừa có giọng hát tuyệt vời ( tôi không hiểu tại sao in từ truyền hình Nga ra mà chất lượng âm thanh khá tốt). Cháu có nhờ tôi nhờ các bác guíp cho những việc sau :
- Nhờ các bác dịch hộ lời bài Chiếc khăn xanh ra tiếng Việt để cháu hiểu ý nghĩa của bài hát.
- Nhờ bác nào chỉnh lời dịch trên để có thể hát được theo đúng giai điệu của bài hát
Các bác gắng giúp nhé vì hình như con gái tôi có ý định tập để biểu diễn bài hát này. Còn biểu diễn ở đâu và nhân dịp gì thì nó không chịu tiết lộ cho tôi biêt. Nhưng tôi thấy đó cũng là biểu hiện của tình yêu văn hoá Nga mà thế hệ con em chúng ta cảm nhận được qua chúng ta. Đó cũng là một trong những mong muốn của NNN phải không các bạn.
Rất mong được sự quan tâm và giúp đỡ nhiệt tình của các thành viên NNN.
Xin cảm ơn.

[hungmgmi]

Bác tuyetthangtu quý mến,
Bài hát Chiếc khăn xanh em rất thích, nhưng để dịch lời, mà để có thể hát được thì em nghĩ trên 4rum chúng ta chỉ có khoảng vài bác như Thanhxuan74, TLV, tuntin...là thạo. Em sẽ thử liên hệ với các bác ấy xem sao.
Nhân đây, xin nói thêm một chút về bài hát. Sau này, dựa trên giai điệu tuyệt vời của Chiếc khăn xanh, người ta đã viết lời mới, đặt tên là 22 июня -22 tháng Sáu. Đây cũng là Ngày bắt đầu chiến tranh Vệ quốc của nhân dân Liên xô. Sắp đến ngày 22/6, mời bác nghe nam ca sĩ A.P.Tkachev hát bài này rất tuyệt tại trang này:
http://music.lib.ru/a/aleksandr_tkach_petro/alb4.shtml#22_ijunja
Cũng tại đây, bác sẽ nghe Tkachev thể hiện Ôi, những con đường, Chiều hải cảng, Kachiusa, Ngày chiến thắng, Đêm đen, Những người bạn cùng trung đoàn...Những bài hát này hầu hết đã có bản dịch trong box Nhạc Nga của NNN.

[hungmgmi]

Синий платочек

Слова: М. Максимов и Я. Галицкий

Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
нет сегодня любимой, родной,
Знаю, с любовью
ты к изголовью
прячешь платок дорогой.

Письма твои получая,
Слышу я голос живой
И между строчек
cиний платочек
cнова встаёт предо мной.
И часто в бой
провожает меня образ твой,
Чувствую рядом
c любящим взглядом
nы постоянно со мной

Сколько заветных платочков
Носим в шинелях с собой!
Нежные речи, девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
желанных, любимых таких,
Строчит пулемётчик,
за синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Владимир, благодарю тебя!

[huongvenuocNga]

Từ khi thấy topic này của bác daochien, em lại cứ nhớ về những ngày cách đây đúng 1 năm, khi em mới tham gia NNN. Hôm nay nhân đọc bài của bác tuyetthangtu, em xin "đậu phộng đề" một chút nhé. Dịp kỉ niệm ngày 22/6 năm ngoái, em đã post lên chính những bài của Tkachev mà bác hungmgmi đã nói ở trên, tại topic Những bài hát Nga đã từng được hát nhiều ở Việt Nam một thời - phần 2. Rồi thế nào, em ngứa tay lại post thêm một số bài "đinh" thời Chiến tranh Vệ quốc nhưng được các ca sỹ trẻ ngày nay cover lại (ví như bài Chiếc khăn xanh do Согдиана Федоринская trình bày). Thực ra thì em cũng đã có chọn lựa, bởi đó là một ca sỹ thuộc Фабрика Звёзд 6 (tựa như Sao Mai) hát trong концерт thứ 8 của ФЗ - концерт đặc biệt tổ chức ngày 7/5/2006 - nghĩa là hệt như chương trình Песни Победы - Песни жизни bác daochien nói ở đầu topic. Em bị phản ứng luôn :

[tuyetthangtu]

H­uongvenuocnga thân mến,
Tôi thỉnh thoảng cũng xem truyền hình Nga, xem các chương trình ca nhạc Nga. Có lần thấy mấy chàng ca sĩ ăn mặc theo kiểu Hồng quân Liên Xô ra hát bài " Nhe plach devtrônca " rất vui nhộn và vừa hát vừa nhảy nhót tưng bừng chứ không buồn rầu như tinh thần bài hát, tôi nghĩ là chắc đây là cảm nhận của lớp trẻ về bài hát. Cũng đành phải chấp nhận vậy thôi. Cũng như có lần con trai tôi ( cháu cũng rât yêu âm nhạc ) có bảo với tôi khi nghe " bài ca hy vọng " do ca sĩ trẻ thể hiện theo phối khí và phần nhạc đệm cũng hiện đại : Mẹ cứ bảo bài ca hy vọng là bài hát hay mà con thấy chẳng hay tí nào. Tôi bảo cháu là chưa nói đến phần thể hiện của ca sĩ có đúng với tình cảm của bài hát không nhưng bài này chỉ hợp với nhạc đệm bằng piano thôi, còn cứ đêm đàn ooc và nhịp điệu xập xình là hỏng hết bài hát. Còn nhiều lắm những ví dụ như vậy.
Ở đĩa VCD mà bạn Daochien gửi, ba cô gái Fabrica hát bài Ánh lửa cũng vậy. Có lẽ chúng ta cũng phải quen dần vỡi cách thể hiện cac bài hát xưa cũ của lớp trẻ bây giờ. Nghe và xem kỹ cũng thấy có cái hay các bạn ạ. Có lẽ vì vậy mà các con tôi rất thích chăng.
Còn với riêng tôi được nghe lại những bài hát ngày xưa do các Nghệ sĩ ( phải gọi họ là Nghệ sĩ mới xứng đáng ) ngày xưa hát là những phút giây được trở lại thời sinh viên hạnh phúc mà lớp trẻ ngày nay không được hưởng dù cuộc sống của họ có đầy đủ hơn chúng ta về vật chất.
Không biết tôi nghĩ vậy có cực đoan không nhỉ nhưng thật lòng tôi vẫn thấy mình hạnh phúc hơn các con mình vì đã có một thời được sống thanh thản, lãng mạn.

[huongvenuocNga]

Cảm ơn bác tuyetthangtu đã chia sẻ tâm tư của bác. Những điều bác nói chính hợp ý em. Em cũng như bác, vẫn phải quen dần để thích nghi được và vẫn hoài niệm.