Tối qua 19.04 một SV người Ấn độ bị tấn công

[don_ki_ho_te]

В Центральном районе Петербурга совершено нападение на студента-индуса

19/04/2006 23:49

Правоохранительные органы Петербурга устанавливают обстоятельства нападения на индийского студента в Центральном районе города.
Как передает АЖУР, около 9 вечера студент был госпитализирован "Скорой помощью" с Кирилловской улицы, где находится общежитие Медицинской академии имени Мечникова.
По предварительным данным, у 22-летнего студента 5 курса этой Академии Анджанги Кишори Кумара зафиксирована резаная рана в области шеи. Состояние пострадавшего оценивается, как удовлетворительное.
Обстоятельства инцидента устанавливаются. Сам потерпевший пока не может пояснить произошедшее, так как находится на операции. Кроме того, по имеющимся данным, он не очень хорошо говорит по-русски.
По предварительной информации, на индийского студента напали в арке общежития. Нападавших было двое. По имеющимся данным, через эту арку постоянно проходят иностранные студенты. Почему объектом нападения стал именно Анджанги, пока неизвестно.
На месте происшествия работает следственно-оперативная группа милиции и прокуратуры. Решается вопрос о возбуждении уголовного дела.
Данных о том, что преступление совершено на национальной почве, пока нет. Скорее всего, преступление будет квалифицировано как покушение на убийство ст. 30, 105 УК РФ.

Полная версия: http://www.fontanka.ru/162813

[virus]

Tạm dịch thế này :

Tại quận trung tâm thành phố Saint Peterburg đã xảy ra một vụ tấn công vào sinh viên người Ấn Độ

Cơ quan bảo vệ pháp luật Saint Peterburg đã xác nhận thông tin về vụ tấn công sinh viên Ấn Độ tại quận trung tâm thành phố.

Theo tin từ Azur, khoảng 9h tối sinh viên đó đã được đưa vào bệnh viện cấp cứu trên đừơng Kirilovskaya, nơi có kí túc xá của học viện Y khoa mang tên Mechnikova.
Theo thông tin sơ bộ ban đầu được ghi nhận, sinh viên Andzangi Kisori Kumara đã bị một vết thương cắt tại vùng cổ. Tình trạng của nạn nhân được đánh giá là tồi tệ.
Tinh tiết của vụ việc đang được xác định. Người bị hại hiện thời chưa thể nói được gì, và hiện giờ đang được phẫu thuật. Ngoài ra, theo thông tin có được, sinh viên đó nói không tốt tiếng Nga.

Theo những thông tin bước đầu có được, sinh viên người Ấn Độ đã gặp tai họa tại cổng của kí túc xá. Cổng của kí túc xá thường xuyên có các sinh viên nước ngoài đi lại. Nhưng tại sao vụ tấn công lại xảy ra với chính Andzangi, tạm thời chưa được làm sáng tỏ.
Tại nơi xảy ra vụ án, công an đang phối hợp với điều tra viên đang tiến hành điều tra vụ án

Vụ tấn công xảy ra có phải do hành động phân biệt chủng tộc hay không, tạm thời chưa được kết luận. Vì vậy rất có khả năng vụ phạm tội này sẽ được coi là vụ mưu sát, theo trang 30 điều 105 bộ luật hình sự Nga.
Nguồn http://www.fontanka.ru/162813

Ngoài tin trên em chat với bạn dưới Saint, chúng nó còn nói là mấy ngày nay sinh viên trường BK nhặt được rất nhiều tờ rơi của bọn đầu trọc, với nội dung là chúng sẽ giết bất cứ một người nước ngoài nào, nếu để chúng nhìn thấy.

[Nina]

[NguyenAnh]

[Cổ Ngư]

[virus]