NuocNga.Net

Page Loading... please wait!



This page still doesn't show? Click here
 
Trang chủTrang chủ    Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Danh sách thành viênDanh sách thành viên   Nhóm làm việcNhóm làm việc Ban quản trịBan quản trị   Đăng kýĐăng ký 
 Thông tin cá nhânThông tin cá nhân   Tin nhắnTin nhắn   Đăng nhậpĐăng nhập 
Giai thoại về nàng dâu và chàng rể Nga ở Việt Nam

 
Gửi bài mới   Trả lời cho chủ đề   printer-friendly view    NuocNga.Net -> Con người
Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp  
Tác giả Nội dung bài viết
matador
Thịt nướng Nga - Шашлык
Thịt nướng Nga - Шашлык


Tuổi: 56
Tham gia từ: 05 Jan 2007
Bài viết: 257
Đến từ: Nhà Bè

GửiGửi: 23-Apr-2007 8:41 am    Tiêu đề:  Giai thoại về nàng dâu và chàng rể Nga ở Việt Nam
Trả lời kèm trích dẫn

Cuối tuần vừa rồi Ma tôi đi đấu "bò" trên cao nguyên , lúc về trong khi ngồi chờ chuyến bay về thành phố tình cờ nghe lỏm mấy vị thi sĩ rẫy nói chuyện thơ ca , do lệch đài nên Ma tôi không chú ý , nhưng khi có một vị chuyển đề tài sang Bút Tre và kể rằng anh ta có biết một nàng dâu Nga sống ở VN , thành thạo tiếng Việt , am hiểu văn hóa Việt , thích ăn và nấu các món Việt nam , đặc biệt là cờ tây và xamagôn made in VN và siêu hơn nữa là nàng dâu này không những còn thuộc nhiều thơ VN mà sáng tác thơ bằng tiếng Việt kể cả thơ Bút Tre thì Ma tôi liền bắt sóng ngay .
Vị thi sĩ nọ kể rằng anh ta chứng kiến trong một dịp đối ẩm và thưởng thức món mộc tồn yêu thích , khi tới cao trào nàng dâu Nga đáng yêu này không cần suy nghĩ đã xuất thần ứng khẩu một bài thơ Bút Tre ( Ma tôi chép vội được ) như sau :

Quê Em ở tận bên Liên
Xô bồ sụp đổ Em liền theo chông ( theo chồng ) .
Nhờ Em phận gái má hông ( má hồng ),
Nên Em kiếm được tấm chồng Việt Nam .

Dồi thịt chó chấm mắm tôm ,
Thế mà ăn đứt món Kan -bá -xà .
Càng ăn càng thấy đậm đà ,
Dậm dà dậm dật biết là bổ lâu .

Có miếng dồi chó tìm nhau
Chết xuống âm phủ lấy đâu ...mà mời !
Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
До новых встреч !!!
Trở về đầu trang
matador is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn
[ IP : Logged ]
matador
Thịt nướng Nga - Шашлык
Thịt nướng Nga - Шашлык


Tuổi: 56
Tham gia từ: 05 Jan 2007
Bài viết: 257
Đến từ: Nhà Bè

GửiGửi: 07-Aug-2007 12:38 pm    Tiêu đề:  Re: Giai thoại về nàng dâu và chàng rể Nga ở Việt Nam
Trả lời kèm trích dẫn

Gia đình nhà giáo Việt Nam nọ có cô con gái xinh xắn nết na đến tuổi kén chồng , nhưng có tới 3 chàng ngoại quốc xin cầu hôn . Một chàng Bungari , một chàng Tâybannha và một chàng Nga , gia đình nhà gái đều ưng cả 3 anh này nên không biết chọn anh nào .
Nhân dịp năm mới để thử tài các chàng rể tương lai lần cuối gia đình nhà gái liền mời cả 3 chàng trai tới và ra điều kiện ai ứng khẩu thơ hay nhất sẽ được chọn làm phò mã .

Đầu tiên là anh chàng Bungari :

Con quê ở xứ Buôn - gà
Ri xin tình nguyện được là dê cu ! ( rể cụ )


Chàng Tây ban nha chỉ chờ anh Bungari dứt lời là hùng dũng bưng 1 mâm lễ vật tiến ra ngay :

Năm ngoái con ở bên Tây -
Bán nhà (bannha) tuần trước qua ngay xứ người .
Đây mâm có kẹo có chuồi . ( chuối )
Kính mừng hai bác cái b... hôm nay . ( buổi hôm nay ).


Chàng Tâybannha ứng khẩu xong có vẻ đắc ý lắm vì nghĩ thơ mình dài và hay hơn liền bước tới định nịnh mẹ vợ tý nữa , chẳng may do đi tất ( cởi giày bỏ ngoài cho lịch sự khi vào nhà ) sân gạch men mới lau còn trơn nên chàng ta trượt chân ngã oạch ngay dưới chân mẹ vợ , văng ra gần cửa nhà .

Chớp thời cơ chàng trai Nga liền bước tới dõng dạc ứng khẩu :

Hoan hô mẹ vợ tài thay ,
Làm con dê cụ ngã ngay cửa mình
Exclamation Exclamation Exclamation dê cụ (rể cụ )

Bà mẹ vợ mới gần 50 còn xuân trẻ nghe thế thích quá liền chấm ngay cho chàng Nga được làm phò mã :

Tuyệt thay thơ của cậu Nga ,
Xuất ra đúng lúc làm Bà sướng rơn
Exclamation Exclamation Exclamation

_________________
До новых встреч !!!
Trở về đầu trang
matador is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn
[ IP : Logged ]
Xem các bài viết từ:   
Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp

Gửi bài mới   Trả lời cho chủ đề   printer-friendly view    NuocNga.Net -> Con người Thời gian: [GMT + 7 Giờ]
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển nhanh tới:  
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Designed by TekCIZ Co., Ltd
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group