Phim Nga

[danngoc]

MỘT VÀI PHIM HAY:

Ngoài những phim hôm trước mình đã gửi (chữ đen), mình nhờ Việt tìm hộ thêm mấy phim dưới đây (chữ đỏ): của đạo diễn Nga Alexander Sokurov
- “Moloch” nói về Hitler
http://www.filmfestivals.com/cannes99/html/seloff9.htm
- I Was Stalin's Bodyguard (1990)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000F7F2/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Commissar (1988)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6301884345/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Moscow Parade (1992)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6303113397/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Siberiade (1979)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6303196527/ref=ase_centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Taxi Blues (1991)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6302551714/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Close to Eden (1992)
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/6302884810/ref=ase_centraleuropeanr/104-2900394-5122320?v=glance&s=video
- The Legend of Suram Fortress (1985)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/630457469X/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Ashik Kerib (1988)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6304574673/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- To See Paris and Die (1997)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6304604637/centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Solaris (1979)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/630212042X/ref=ase_centraleuropeanr/104-2900394-5122320
- Stalker (1979)
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/6302719666/ref=ase_centraleuropeanr/104-2900394-5122320?v=glance&s=video
- The Century Of Cinema - Russia And Poland [1995]
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00004CYSK/centraleuroperev/202-3512976-0483860

- “Taurus” nói về Lenin
http://www.rusfilm.pitt.edu/2001/taurus.html
http://film.guardian.co.uk/print/0%2C3858%2C4188867-108343%2C00.html



1. dramas:


Кавказский пленник / Prisoner of the Mountains

Любовник / The Lover



2. War:
- Александр Невский / Alexander Nevsky

- Oni srazhalis za rodinu (1975)
("They fought for the Motherland") - One of best Soviet military movies, very many best Soviet famous actors played in this movie. As I remember, this movie got "Oscar" in USA. Summer of 1942... Remainders of broken regiment are retreating in Don region. Their regiment lost most part of men, they fought and retreat very long time but they do not run, they retreat in order and continue to fight when command order to defend positions. Excellent movie.
http://us.imdb.com/title/tt0073488/

- Торпедоносцы / Torpedo Bombers

- Ya Russkiy Soldat(I am a Russian soldier. -- made in 1995 to commemorate the 50th anniversary of the victory over Nazi Germany.}

- Holodnoe leto 53-go(1980's Classic about 2 political exiles and the amnesty of criminals after the death of Stalin.}

- Zhivye i myortvye (1963)
("Alive and dead") - It is one of best military movies. It is about events of 1941, it is based on famous novel of Simonov.
http://us.imdb.com/title/tt0057717/

- Goryachij sneg (1972)
("Burning snow") - It is one of best military movies. It is company scale story about feat of soldiers of 2nd Guard Army in December of 1942, which stopped tanks of German general Got which tried to breakthrough to Stalingrad for saving of encircled German troops.
http://www.imdb.com/title/tt0212194/

- Na vojne, kak na vojne (1968)
("At war is at war") - One of best military movies. Young lieutenant arrives in self-propelled guns unit as commander of self-propelled gun in summer of 1943. He will come in first combat soon and he is nervous... Song from this movie is unofficial hymn of Soviet/Russian tankmen.
http://us.imdb.com/title/tt0063333/

- "Batalyony prosyat ognya" (1985) (mini)
("Battalions asked for artillery cover")- It is one of best military movies. It is about crossing of Dnepr in 1943.
http://www.imdb.com/title/tt0088777/

- Dom, v kotorom ya zhivu (1957)
("House where I live") - One of best Soviet movie, it is very sad story about people who lived in one house for many years including WWII and about fates of these people.
http://www.imdb.com/title/tt0167900/

- Idi i smotri (1985)
("Come and see") - It is one of best movies about partisans, it is very brutal movie, start is quite but in the end spectator will be shocked. It is really cruel movie, in time of USSR this movie was forbidden in DDR, which was considered puppet of USSR in all questions.
http://www.imdb.com/title/tt0091251/

- "Osvobozhdeniye" (1970) (mini)
("Liberation") - It is many part movie with same heroes, time of action - from Kursk battle to Berlin operation. There are some propaganda stamps but it is really epic movie.
http://us.imdb.com/title/tt0151852/

- Ofitsery (1971)
("Officers") - Story of some generations of Soviet officers from Civil War to 70th. Excellent romantic movie.
http://us.imdb.com/title/tt0067517/

- A zori zdes tikhiye (1972)
("Lovages are quite here") - This movie almost got "Oscar" - It is about small group of women which were flak crews in Soviet rear. They had to fight against superior group of German paratroopers-saboteurs.
http://www.imdb.com/title/tt0068161/

- Blokada: Luzhskij rubezh, Pulkovskij meredian (1974)
("Blockade: Luga line, Pulkov meridian") - Part 1 of large movie about defense of Leningrad.
http://www.imdb.com/title/tt0144111/

- Blokada: Leningradskij metronom, Operatsiya Iskra (1977)
("Blockade: Leningrad metronome, Operation "Spark") - Part 2 of large movie about defense of Leningrad.
http://www.imdb.com/title/tt0315844/

- Zvezda (2002)
("Star") - It is very sad story about group of soviet army scouts in rear of German troops.
http://www.imdb.com/title/tt0326450/

- V boj idut odni stariki (1973)
("Only veterans come in battle") - It is movie about pilots of fighters in summer of 1944.
http://us.imdb.com/title/tt0070861/

- Baltijskoye nebo - 1 seriya (1960)
("Baltic sky. Part 1") - It is movie about fighter-pilots in time of blockade of Leningrad.
http://www.imdb.com/title/tt0053628/

- Baltijskoye nebo - 2 seriya (1960)
("Baltic sky. Part 2") - continuation.
http://www.imdb.com/title/tt0054659/

- Obyknovennyj fashizm (1965)
("Usual fascism") - It is very good documentary film about fascism ("Nazism" in West) and it's crimes. Soviet version.
http://us.imdb.com/title/tt0059529/

- Sudba cheloveka (1959)
("The fate of the man") - It is very good story about fate of one Soviet soldier.
http://us.imdb.com/title/tt0053317/

- Mir vkhodyashchemu (1961)
("Peace for incoming one") - It is very good movie. Soviet truck is moving through Germany in last days of war. German pregnant woman asked to help...
http://us.imdb.com/title/tt0055181/

- Khronika pikiruyushchego bombardirovshchika (1967)
("Chronicle of diving bomber") - This movie is about some days of life of crew of Soviet Pe-2 bomber.
http://us.imdb.com/title/tt0175809/

- Bessmertnyj garnizon (1956)
("Unfading garrison") - It is about feat of garrison of Brest Fortress (It was Soviet/Russian "Alamo") which was encircled in first day of war but fought for month without of hope and didn't surrender.
http://www.imdb.com/title/tt0049001/

- Normandie - Niйmen (1960)
("Normandy- Neman") - This movie describes actions of very famous in USSR French fighter squadron (later-regiment) "Normandy" which fought in Eastern front under Soviet command.
http://us.imdb.com/title/tt0141666/

- Proverka na dorogakh (1971)
("Checking in roads") - This movie was not shown in USSR before Gorbatchev's Perestroyka. Partisan detachment. Suddenly Soviet soldier, who was POW and joined to pro-German Vlasov's troops for surviving, came to partisans and said that he wants to fight against Germans. How to treat with him? Soldiers of Red Army had order to not surrender but this soldier even is suited in enemy uniform. Command of partisan detachment decided to check his in combat conditions.
http://us.imdb.com/title/tt0067625/

- Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' (1967)
(Only names so it is nothing to translate) - This movie was not shown in USSR before Gorbatchev's Perestroyka. It is sad comedy about love in war. Romantic intelligent 18-year boy Zhenya from Moscow serve in “Katysha” unit. He loves girl-signaller who also has name Zhenya, blandly – Zhenechka…
http://us.imdb.com/title/tt0062523/

- Otryad (1984)
("Detachment") - Group of Soviet soldiers worked separately from their unit when war began. Suddenly they understood that they are in German rear. They have no weapon but they decide to go in east for connection with Soviet troops.
http://us.imdb.com/title/tt0209212/

- Porokh (1985)
("Powder") - It is about first days of Leningrad blockade. Civilian specialist got order to provide at any price transferring of powder stores from Kronstadt to Leningrad. This movie shows how horrific was that war.
http://us.imdb.com/title/tt0089828/

- Zhavoronok (1964)
("Lark") - Germans decided to check ability of anti-tank guns against really moving T-34. They ordered for some POWs to be crew of T-34 (without ammo) and to move on this road...
http://us.imdb.com/title/tt0314947/

- Byl mesyats maj (1970) (TV)
("It was in May") - Small group of Soviet soldiers got order to live in house of rich German peasant in May of 1945, some days after victory...
http://www.imdb.com/title/tt0065507/

- Molodaja gvardija (1948)
("Young guard") - 1942. Germans occupied town Volgodonsk. Group of former schoolboys decided to fight with Germans. It is based on real events.
http://us.imdb.com/title/tt0040601/

http://www.rbcmp3.com/store/product...0&sku=24115
Torpedonostsy (1983)
("Torpedo-bombers")


http://www.rbcmp3.com/store/product...0&sku=26309
Letjat zhuravli (1957)
("Cranes are flying")


http://www.rbcmp3.com/store/product...0&sku=29172
Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' (1967)

http://www.rbcmp3.com/store/product...0&sku=26306
Ballada o soldate (1959)
("Ballade about soldier")


http://www.rbcmp3.com/store/product...0&sku=34951
A zori zdes tikhiye (1972)
("Lovages are quite here")


3. Action:

Белое солнце пустыни / White Sun of the Desert

Брат / Brother

4. Horror:
Вий / Viy or Spirit of Evil

5. History:

Андрей Рублев / Andrei Rublev
Броненосец Потемкин / The Battleship Potemkin

Иван Грозный / Ivan the Terrible
Октябрь / October
Русский Ковчег / Russian Ark
Стачка / Strike
Холодное лето пятьдесят третьего... / Cold Summer of 1953

[danngoc]

Phim Vojna (tiếng Nga: Chiến tranh) có tựa tiếng Anh ở SG bán tại Võ Văn Tần (ngã tư CMT8) hay Võ Thị Sáu (gần Nhà VH Phụ nữ) là Direct Activity, tên Việt là Mệnh lệnh hành động (cực kỳ củ chuối). Các bác ráng ghé mắt xem bạo lực Nga khác chi bạo lực Mỹ (đủ cảnh man rợ ở CT Tresnhia như cắt đầu lính Nga, chặt ngón tay con buôn Do Thái, hành hạ tù nhân, lính Nga giết dân thường... nhưng kịch bản và phim làm khá hay.)

Phim Svoi (Our Own - 2004) tui down trên sharereactor.ru về nhưng chưa tìm ra Eng sub. Nội dung như sau (tôi đóan thôi): tháng 8 năm 1941. Ukraina. Bộ tham mưu Xôviết bất ngờ bị bộ binh thiết giáp Đức tấn công. Chỉ huy và binh lính Nga bị bắn như ruồi. Một xe Pz-III nghiến nát đầu tay sĩ quan Nga vừa ngã xuống, Máy quay đặc tả đôi chân giãy dụa và cái đầu anh ta bị nát bét. Xe tăng nã đại liên và pháo như mưa vào lưng những người lính đang cuống cuồng bỏ chạy. Một lính Nga lê bước, vai còn vác ... một nửa thân mình người bạn bị pháo bắn đứt đôi tự bao giờ. Ba nhân vật chính của phim là một sĩ quan NKVD, một chính trị viên Do Thái và một tay lính bắn tỉa. Tay NKVD và chính trị viên Do Thái may mắn chui được vào một ngôi nhà và trút bỏ quân phục, do đó không bị bắt hạ tại chỗ. Cả ba bị bắt làm và nhập vào đòan tù binh. Một tay lính Nga nhận ra chính trị viên Do Thái và dọa sẽ tố cáo anh ta với lính Đức nếu anh ta không đưa hết khẩu phần ăn được quân Đức phát cho hắn. Tất nhiên, tay Do Thái không dám từ chối. Biết chuyện, tay NKVD lại gần và bằng một nhát dao cạo râu chuyên nghiệp, anh ta cắt đứt cổ tay lính hèn hạ, máu phun thành suối. Trên đường đi, tay bắn tỉa cho hai người kia biết làng mình gần đấy, và thế là cả ba quyết định chạy trốn. Bố của anh bắn tỉa là một nông dân vừa từ trải cải tạo Kulak về, rất căm thù Xôviết. Ông cho ba người trú lại, nhưng đám dân làng theo Đức bắt đầu nghi ngờ...

Водитель для Веры - Lái xe cho cô Vera (2004): 1962. Krưm. Anh lính lái xe trẻ tuổi về phục vụ cho một vị tướng hải quân. Anh thật bất ngờ khi gặp cô con gái ông tướng: cô bị tật ở chân, và đang có thai. Bọn họ đều đang vướng vào một âm mưu của KGB...

Hai phim trên tui có bản avi, nhưng Svoi không có Eng sub.
MK cái site củ chuối này éo up hình lên được. Admin xem lại đi.

[/url]

[Tanhia]

Ban DanNgoc,
làm ơn đừng nói tiếng Đan Mạch ở đây được ko?
Nói tiếng Việt & tiếng Nga có phải hay ko ?
Tôi thì tôi yêu tiếng Nga lắm, hồi xưa đi học toàn 10 phẩy đấy nhé

[Tanhia]

Ban DanNgoc,
làm ơn đừng nói tiếng Đan Mạch ở đây được ko?
Nói tiếng Việt & tiếng Nga có phải hay ko ?
Tôi thì tôi yêu tiếng Nga lắm, hồi xưa đi học toàn 10 phẩy đấy nhé

[danngoc]

Dạ em xin tiếp thu, dạ lần sau em không thế nữa ạ.

Nhưng có bác nào xem mấy phim này chưa? Nếu rồi thì cho ý kiến tranh luậm xôm tụ nhé!

Bác nào chưa xem để em chép CD gửi ra. Một số phim có phụ đề tiếng Anh coi cũng đỡ.

Tiếng Nga hồi đi học em cũng ẹ lắm. Lên ĐH là chuyển sang tiếng Anh nên giờ rụng tiệt. Lục lọi mấy web Nga chỉ toàn nhờ phiên âm theo tiếng Anh mới hiểu chúng nó nói gì!

[danngoc]

Các bác ơi, em đã gửi ra HN một phần lớn trong số các phim em có dưới dạng CD. Ngoài ra em muốn nhờ mọi người ở đây một chuyện:

Em có người bạn vừa thu từ kênh 1 Truyền hình Nga rất nhiều phim Nga mới làm nhân kỷ niệm 60 năm Ngày Chiến Thắng. Nội dung phim rất hay, giàu tính người, đậm chất Nga. Anh ta cho em mượn dưới dạng băng Video với thời gian chỉ 2 tuần. Em muốn nhờ bác nào có điều kiện thì thu ra VCD để chúng ta tiện lưu trữ và trao đổi.

Một vấn đề nữa là bác nào được thì dịch hộ nội dung sang tiếng Việt để mọi người cùng xem.

Xin liên hệ: Lý Thế Dân 0903695468

[danngoc]

Hình như không ai quan tâm hết nhỉ? Không lẽ một mình tui làm được sao?

[Nina]

Làm là làm thế nào hả danngoc? Nina nói thật là muốn lắm, chỉ sợ không có thời gian thôi, dịch cho bạn có mấy trang mà thấy ... cũng chậm ghê đó, chưa kể là một số thuật ngữ quân sự nghe hơi kỳ, chắc phải nhờ bạn sửa quá.

[danngoc]

Da, bac nao co dau video va cảd de chuyen tu video sang may vi tinh thi giup em gap nhe!

[tanlangtu]

có bác nào xem film Tinh cầu (Svetza ???) chưa ? Phim từng chiếu trên VTV1, trước đó em cũng đã từng xem 1 lần trên kênh Liên Xô (nhưng lần đó xem thì k0 hiểu gì hết).
Phim rất hay, cảm động, nhất là đoạn cuối.

[fdsa]

[danngoc]

Chờ lát tớ về nhé. Sẽ cho link down trực tiếp.

[danngoc]

Bài ca người lính đây:

http://film.arjlover.net/film/ballada.o.soldate.avi

Nhớ là chỉ down từ 5h30 sáng cho tới 12h trưa thôi, và dùng flashget nhé!

[fdsa]

[danngoc]

Giờ VN bạn ạ. Flashget chứ không phải Getright bác ạ.
Nhưng dùng bất cứ phần mềm download nào làm tăng tồc độ đều được hết. Không cần password đâu.