| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
hungmgmi Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 20 Jun 2005 Bài viết: 2757 Đến từ: hanoi
|
Gửi: 05-Sep-2005 4:45 pm Tiêu đề: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Có lẽ từ thời Liên xô cho đến ngày nay ở nước Nga, trong con mắt nhiều người Spartak Matcơva luôn là đội bóng hàng đầu. Hàng đầu về bề dày truyền thống, hàng đầu về thành tích trên sân cỏ, hàng đầu về số lượng khán giả hâm mộ....
Năm 1990, nhằm ngày cách mạng tháng Mười Nga 7/11, tui may mắn được đến sân vận động Lê nin, xem trận Spartak Matcơva -Napoli.Đêm đó về , tui lọ mọ viết :
" ...Những cổ động viên Spartak khoác lên mình tất cả những gì có thể, miễn là chúng có màu đỏ và trắng -màu cờ đội bóng của họ.Sân vận động Lê nin chật cứng người. Thật bất ngờ là Maradona cũng bay được sang. Lần đầu được xem các danh thủ như De Napoli, Ferrara,Alemao...kể cũng sung sướng, nếu như hôm nay không có mưa tuyết.Lạnh , rét và vui. Sống trong không khí náo động của 10 ngàn con người cũng khá thú vị. Tha hồ mà hét, mà la ó, mà nhảy nhót, mà xuýt xoa, mà chửi tục...Hình như con người ta ra sân cũng cốt để được thỏa mãn những tính xấu của mình hay sao ấy. Họ gào lên những câu nào đó, họ bắc tay vào miệng mà kêu, thò tay vào mồm mà huýt..
Trận đấu kết thúc với tỷ số 5:3 nghiêng về Spartak sau khi đá phạt 11 mét..."
Đó là ấn tượng của tui- một người nước ngoài về trận đấu của Spartak Matcơva , quanh đi quẩn lại cũng chỉ là ấn tượng về khán giả.Họ quá tuyệt vời. Đến bây giờ tui vẫn còn nhớ câu khẩu hiệu mà các fans của Spartak vẫn hét đến lạc giọng. Thoạt tiên là một gã đứng lên gào toáng lên :
В СОЮЗЕ! (Ở LIÊN XÔ !)
Ngay sau đó, hàng trăm, hàng nghìn người ngồi quanh cùng đồng thanh hô to :
НЕТ! ЕЩЕ! ПОКА!
КОМАНДЫ! ЛУЧШЕ! СПАРТАКА (VẪN CHƯA CÓ ĐỘI BÓNG NÀO TỐT HƠN SPARTAK)
Đoạn này họ hô dứt khoát từng từ một, rồi sau đó họ hô : МОСКОВСКИЙ СПАРТАК!và cùng vỗ tay theo nhịp riêng. Cứ thế, khán đài luôn muốn nổ tung....Trận nào cũng thế.
Họ đã hét câu này suốt mấy chục năm, bắt đầu từ những năm70. Sau này, khi Liên xô đã sụp đổ thì câu khẩu hiệu của các fans có thay đổi chút ít . Bây giờ thì họ hét : "У НАС В РОССИИ НЕТ ПОКА КОМАНДЫ ЛУЧШЕ СПАРТАКА!" - Chỉ thay từ "Liên xô" bằng cụm từ " Ở nước Nga" mà thôi. Tìm hiểu thêm thì được biết, câu khẩu hiệu này đã được viết trên tường các sân vận động, cổng ga tàu điện ngầm và trở thành câu khẩu hiệu phổ biến nhất ở LX và ở Nga... Ghê thật.
Trên khán đài hét chán thì khán giả lại hát. Họ đặt lời mới các bài hát nổi tiếng để hát ca ngợi đội bóng thân yêu của họ.Gỉa dụ ,họ hát hành khúc, nhại bài Tạm biệt em gái Slavơ :
Вот опять мы стоим на трибуне,
Помогаем чем можем борьбе!
За тобою все лучшие люди,
А ты самый великий в стране!
Припев:
Вперед, на врага!
С тобой вся Москва!
За край наш родной,
Забей Спартак и Кубок твой!
Мы верим в тебя!
Одна мы семья!
В сердцах навсегда,
Великий клуб Спартак Москва!
Поднимается выше и выше,
Красно-белых могучая рать!
Мы уверены скоро услышим:
Стал Спартак чемпионом опять!
Hoặc theo nhạc bài Nụ cười- một bài hát thiếu nhi nổi tiếng :
А "Спартак" наш - самый лучший клуб,
И в стране и даже в западной Европе
Чемпионом все его зовут,
Ну, а кони и хохлы остались в жоп
Thậm chí, "hoành tráng" hơn ,có hẳn Quốc ca Spartak :
Пускай, сегодня нелегка
В футболе жизнь у "Спартака",
Но мы, болельщики страны,
Родному обществу верны.
Припев:
Раз "Спартак", Всю жизнь "Спартак",
"Спартак" до самой смерти.
"Спартак" - наш друг и наш кумир,
Не даром весь футбольный мир,
Запомнил красно-белый флаг
И имя гордое "Спартак"!
Хоть были спады и не раз,
Но Кубок все же кубок был у нас,
"Спартак" боролся до конца,
Ведь, он с характером бойца.
Припев.
Мы отстоим тебя в бою,
Мы верим в молодость твою,
Дерзай, рожденный для атак,
Родное общество "Спартак"!
Trên các sân vận động có Spartak thi đấu, luôn luôn chỉ có 2 màu trắng -đỏ. Người ta quấn cờ vào người, quàng khăn, đội mũ, đeo ba lô,túi xách, mặc áo phông, áo sơ mi, áo khoác...Tùy, miễn là có hai màu trắng -đỏ.Màu cờ sắc áo mà lị.Đi xem đá bóng mà như ngày hội, bao giờ điều đó có ở mảnh đất hình chữ S này đây ?
Trên đây, tui mới chỉ mạo muội "vẽ " đôi nét chân dung đội bóng Spartak Matxcơva qua hình ảnh các fans của họ.Mặc dù đội bóng này đang gặp một số khó khăn vào thời điểm hiện tại, nhưng dưới con mắt của những cổ động viên trung thành thì những cầu thủ con cưng của họ luôn vẫn là số Một, chẳng có ai hơn trên toàn nước Nga rộng lớn.
Bóng đá VN đã vào mấy mùa chuyên, nhưng chẳng có gì là chuyên, từ đội bóng cho đến các câu lạc bộ người hâm mộ.
Ôi, đây lại là một câu chuyện dài khác rồi. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
TLV Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 23 Jun 2005 Bài viết: 774
|
Gửi: 05-Sep-2005 11:01 pm Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
| hungmgmi viết: |
Có lẽ từ thời Liên xô cho đến ngày nay ở nước Nga, trong con mắt nhiều người Spartak Matcơva luôn là đội bóng hàng đầu. Hàng đầu về bề dày truyền thống, hàng đầu về thành tích trên sân cỏ, hàng đầu về số lượng khán giả hâm mộ....
|
Bác vì yêu mà nói quá lời.
Thời Liên Xô, Đội hàng đầu về truyền thống, thành tích lại là Dinamo Kiev
Dinamo Kiev hơn hẳn Spartak về số lần vô địch quốc gia, cúp quốc gia và thêm 2 cúp châu Âu, 2 cầu thủ đoạt "quả bóng vàng châu Âu". (Tính riêng thời Liên Xô)
Về mặt "đối ngoại" Spartak thậm chí còn thua cả Dinamo Moskva với 1 lần vào chung kết cúp C2, và có Lev Iasin đoạt "quả bóng vàng châu Âu", hay gần đây là CSKA đoạt cúp UEFA 2005
Có lẽ khi rỗi rãi sẽ làm bảng thống kê thành tích, sẽ thấy rõ hơn
(Xin lỗi đã cắt ngang làm hungmgmi mất hứng) |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
rung_bach_duong Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 03 Aug 2005 Bài viết: 1498
|
Gửi: 06-Sep-2005 7:43 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Quả thật là tui cũng khoái Dinamo Kiev hơn thật. Bác Hùng là Bác ấy cứ lăng xê đội bóng nhà Bác ấy lên chứ làm sao bằng Dinamo Kiev được Thôi, thông cảm, thông cảm "bóng nhà mình vợ nhà người". Người Mascova thì phải iu đội Spartak nhà họ là phải thôi Bác Tập Làm Văn ạ. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
rung_bach_duong Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 03 Aug 2005 Bài viết: 1498
|
Gửi: 06-Sep-2005 8:14 am Tiêu đề: Dinamo Kiev
|
|
|
| Dinamo Kiev |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
hungmgmi Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 20 Jun 2005 Bài viết: 2757 Đến từ: hanoi
|
Gửi: 06-Sep-2005 9:52 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Bác TLV ơi, bác không phải nhọc công làm thống kê làm gì đâu. Em quá biết những thông tin đó rồi, bản thân em cũng mê Đi-na-mô Ki-ép (cả Đi-na-mô Tbilisi nữa) hơn Spartak. (Mặc dù em là dân trú ngụ ở Mát ).Bài trên của em không nhằm ca ngợi những thành tích của đội bóng này.
Mời bác đọc lại đoạn mở đầu :
Có lẽ từ thời Liên xô cho đến ngày nay ở nước Nga, trong con mắt nhiều người Spartak Matcơva luôn là đội bóng hàng đầu. Hàng đầu về bề dày truyền thống, hàng đầu về thành tích trên sân cỏ, hàng đầu về số lượng khán giả hâm mộ....
Nếu đọc kỹ một chút, bác sẽ thấy là em đã dùng một loạt từ như " có lẽ" , "trong con mắt nhiều người" . Đó là lối viết thông thường khi người ta không muốn đưa ra ý kiến chủ quan của người viết.Cái số 1 của Spartak là bất biến "trong con mắt" rất nhiều người hâm mộ ở Liên xô ngày trước và Nga ngày nay.Luôn luôn là như vậy, luôn luôn là ЛУЧШЕ- tốt hơn tất thảy.
Không một dòng nào em viết về thành tích của đội bóng. Cũng chẳng nói là mình yêu đội bóng thủ đô này.Đó không phải là mục đích của thằng em. Em chỉ muốn đặt vấn đề về SỰ CỔ ĐỘNG CHUYÊN NGHIỆP , BÀI BẢN VÀ TÍCH CỰC, BỀN BỈ, CHUNG THỦY của các fans hâm mộ đối với đội bóng của chính mình. Không chỉ ở Nga, chúng ta xem bóng đá Anh, khán giả vẫn đến chật sân ủng hộ đội bóng của mình trong trận đấu thủ tục để...xuống hạng.Điều đó nói lên cái gì ?
Đội bóng có truyền thống nhất , có nhiều fans nhất ở ta- Thể công- trong những ngày tháng lận đận nhất, trên khán đài mênh mông của sân Hà nội chỉ còn loe ngoe một chú xe ôm là fan chung thủy đứng vẫy cờ một mình. Điều đó nói lên cái gì ?
Đó là ở cấp CLB, còn ở cấp đội tuyển QG, chúng ta vẫn chưa có sự cổ động bài bản. Bao nhiêu năm gia nhập đấu trường khu vực rồi, vậy mà khán giả cũng chỉ biết kêu lên cùng nhau : Việt nam cố lên!. Nghe nó cứ yếm thế, tội nghiệp thế nào ấy, cứ như là trong chương trình Vườn cổ tích đội xanh cố lên đội đỏ cố lên. Còn nhớ trứoc SEA Games 22, có một cơ quan báo chí nào đó chợt nhận ra điều này, bèn hô hào hay là ta đổi sang hô Việt nam tiến lên cái nhể. Chẳng ma nào hưởng ứng cả . Thế là chúng ta cứ tiếp tục cố lên, cố mãi lên để...san bằng tỉ số.Đó là chưa kể khi vui thì vỗ tay vào, đội nhà thắng thì loạn hết cả lên, em từng mất giọng ngay trên sân Hàng Đẫy trong trận chúng ta thắng Thái 3 bàn không gỡ ở Tiger Cup.Dám chắc là hôm đó 50 phần trăm dân ta mất giọng như em. Rồi trận chung kết định mệnh với Singapore , cái lưng khốn kiếp của Kumar cướp mất của chúng ta chiến thắng, cả sân lặng ngắt như tờ.Và chúng ta thôi không hô nữa, thôi không làm sóng người nữa, thôi không cổ vũ các cầu thủ của chúng ta đang dốc sức hổn hển trên sân mong tìm bàn thắng gỡ hòa.Và điều tệ hại nhất đã xảy ra mà bây giờ bọn em vẫn nhắc với sự xấu hổ .Đó là sau trận đấu, hàng nghìn ,hàng vạn lá cờ Tổ quốc to có ,nhỏ có bị khán giả chủ nhà vứt la liệt ra khán đài, ra đường đi. Dọc đường về nhà em trên đường Lê Duẩn, cờ Tổ quốc vứt la liệt , bị gió cuốn đi mỗi khi có một chiếc ôtô chạy qua. ..Điều đó nói lên cái gì ?
Em cũng từng có mặt trên sân xem đội tuyển Olimpic chúng ta thua vỡ mặt đội trẻ Thân Hoa, Thượng Hải 1-3 trong trận đấu khánh thành sân vận động quốc gia Mỹ Đình.Và xem chúng ta thua In-đô 3 bàn không gỡ tại Tiger Cup vừa qua.Khán giả dường như biến mất trên các khán đài, họ chẳng hô, cũng chẳng hét, vài ba ông gọi hỗn danh của cầu thủ ra mà chửi, có nhiều người lục tục ra về, bỏ mặc các "con cưng" đang lăn xả dưới sân.Điều này nói lên cái gì ?
Công bằng mà nói , ở Việt nam ta vẫn còn có nhiều người rất chung thủy với đội bóng mình yêu, ví như anh xe ôm mà em đã nhắc đến ở trên. Nhưng sao em cứ thấy thế nào ấy, khi tận mắt chứng kiến những thái cực tình cảm của người hâm mộ chúng ta.Chưa có sự cổ động bài bản đã đành, nhưng sao họ nhanh chóng quay lưng với đội bóng yêu quý của mình như thế ? Ở đây chúng ta chưa nói đến những trận đấu có "mùi". Em cũng có nhiều nhược điểm, và em cũng nằm trong số đông đảo các fans hâm mộ môn thể thao vua ở xứ này. Nhưng em chịu không tìm được ra câu trả lời cho câu hỏi trên.Hay đây là một nhược điểm trong tính cách người Việt chúng ta ? Còn nhớ khi còn sống , cụ Trần Quốc Vượng đã định viết một cuốn sách về những tính xấu đặc trưng của dân ta, nhưng không kịp làm điều đó nữa vì cụ đã quy tiên tháng trước mất rồi.Gía mà cụ vẫn còn sống và mạnh khỏe, nhất định em sẽ đến hỏi cụ điều này,biết đâu đây cũng là một gợi ý cho một tiểu mục nhỏ trong cuốn sách "vạch áo cho người xem lưng" của cụ thì sao?
Mà bác TLV ạ, điều này không chỉ đơn thuần trong thể thao không đâu. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
hungmgmi Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 20 Jun 2005 Bài viết: 2757 Đến từ: hanoi
|
Gửi: 05-Jun-2007 11:26 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Mời các bác vào đây xem videoclip về Spartak Matxcơva và Bài hát chính thức của các CĐV đội bóng này:
http://loadup.ru/video/view/?id=v36341fc4a _________________ hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
danngoc Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tuổi: 50 Tham gia từ: 30 Apr 2005 Bài viết: 1336 Đến từ: Việt Nam
|
Gửi: 05-Jun-2007 11:54 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
| Xem video lão Hùng cho, em được thấy lại bàn thắng độc đá phạt từ khoảng 19 m của Smarov trong trận Spaktak-Dinamo Kiev mùa 1989 nâng tỷ số lên 2-1 phút 90, cướp của Dinamo chức Vô địch Liên Xô trong những giây cuối cùng. Dù sao em vẫn trung thành với Spaktak. Từ hồi họ thắng Werder Bremen 3-0 lượt đi rồi thua lại sân khách 1-4. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
TLV Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 23 Jun 2005 Bài viết: 774
|
Gửi: 05-Jun-2007 2:04 pm Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Hi! Dangoc có vẻ nhớ rất kỹ nhưng vẫn còn lộn. Năm đó Spartak thắng Weder 4-1 trên sân nhà nhưng thua 2-6 trên sân khách, và bị loại khỏi cup UEFA (C3). _________________
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
perets Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 55 Tham gia từ: 12 Aug 2006 Bài viết: 73 Đến từ: ad
|
Gửi: 05-Jul-2007 4:58 pm Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Không hiểu sao tôi ghét nhất là lối đá của Spartak (xin lỗi các fan của Spartak nha), đấy là lối đá nhỏ nhặt, thiêú sự khoáng đãng và sức quyến rũ của bóng đá. Tôi thich nhất là đội Dinamo kiev. Mỗi lần có bóng đá trực tiếp từ đài hoa sen là cố thức cho bằng được. Các danh thủ lừng lẫy một thời của dinamo là nòng cốt của đội tuyển Liên xô đạt chức á quân EURO 1988, đó là Zavarov, protosov, litovtrenco, demiatrenco, belianov, tranov, ... trong khi đó spartak đóng góp có mỗi hai cầu thủ là thủ môn và hậu vệ khidiatulin _________________ Trời bao la đất bao la ở giữa là ta |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 05-Jul-2007 11:27 pm Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
À, hồi đó Dinamo Kiev còn đóng góp cho đội tuyển Liên Xô cả huấn luyện viên trưởng nữa, có phải thế không các bác nhỉ? Em nhớ có một trận giao hữu mà Shmarov được thử ấy, cả trận chả mấy lần được chạm bóng, vì bóng từ chân một cầu thủ Dinamo lại đến chân một cầu thủ Dinamo  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
perets Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 55 Tham gia từ: 12 Aug 2006 Bài viết: 73 Đến từ: ad
|
Gửi: 29-Aug-2007 3:00 pm Tiêu đề: Cơ hội tham dự vòng chung kết EURO 2008
|
|
|
Đội tuyển Nga hiện nay đang xếp thứ 3 trong vòng đấu bảng với 15 điểm sau 7 trận, kém Croatia và Ixraen 2 điểm. Thành tích này chưa thật sự hài lòng đối với các cổ động viên của đội tuyển Nga. Rất mong muốn nước Nga được vào vòng chung kết và làm nên kỳ tích của EURO1988, khi đứng thứ nhì Châu Âu; nên tôi thấy rất lo lắng cho thầy trò của ông Guud Hiddink. Ý kiến của các bạn thế nào. _________________ Trời bao la đất bao la ở giữa là ta |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
HBĐ Bánh mì đen - Черный хлеб


Tham gia từ: 14 Sep 2006 Bài viết: 78
|
Gửi: 30-Aug-2007 5:43 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
"Спартак" проиграл в серии пенальти.
Итоги матчей Лиги чемпионов
Лига чемпионов
3-й отборочный раунд
Ответные матчи
"Селтик" (Глазго, Шотландия) - "СПАРТАК" (Москва, Россия) - 1:1 (1:1, 1:1), серия пенальти - 4:3
Голы: Макдоналд, 27 (1:0). Павлюченко, 45 (1:1).
Нереализованные пенальти: Павлюченко, 26 (штанга). Веннегор оф Хесселинк, 115 (перекладина).
Серия пенальти: Колдуэлл - 1:0. Моцарт - 1:1. Накамура - 1:1 (перекладина). Титов - 1:1 (вратарь). Веннегор оф Хесселинк - 2:1. Павлюченко - 2:2. Райордан - 3:2. Шоавэ - 3:3. Журавски - 4:3. Калиниченко - 4:3 (вратарь).
"Селтик": Боруц, Уилсон, Нэйлор (О'Ди, 110), Макманус, Колдуэлл, Накамура, Донати, С.Браун, Макдоналд (Журавски, 97), Веннегор оф Хесселинк, Макгиди (Райордан, 104).
"СПАРТАК": Плетикоса, Шишкин, Штранцль, Ковач, Моцарт, Шоавэ, Торбинский (Бояринцев, 101), Быстров (Калиниченко, 96), Титов, Павлюченко, Веллитон (Дедура, 8 .
Предупреждения: Колдуэлл, 29. Шишкин, 84. Торбинский, 100. Райордан, 119.
Удаление: Штранцль, 85 (фол последней надежды).
Первый матч - 1:1 _________________ HBĐ
http://blogtiengviet.net/HIENBD |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
TLV Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 23 Jun 2005 Bài viết: 774
|
Gửi: 30-Aug-2007 7:16 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
Thế là European Cups Champions League mùa này chỉ có 1 đội LX lọt vào vòng đầu bảng là Dinamo Kiev
(Mùa trước là 4 đội). Hy vọng Dinamo Kiev sẽ vào sâu, loại được Celtic trả thù cho Spartak Moscow. _________________
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 30-Aug-2007 9:20 am Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
| Trích dẫn: |
| Серия пенальти: Колдуэлл - 1:0. Моцарт - 1:1. Накамура - 1:1 (перекладина). Титов - 1:1 (вратарь). Веннегор оф Хесселинк - 2:1. Павлюченко - 2:2. Райордан - 3:2. Шоавэ - 3:3. Журавски - 4:3. Калиниченко - 4:3 (вратарь). |
Vẫn biết ở châu Âu việc trùng họ là bình thường, nhưng thấy cái chữ in đậm ở trên em vẫn giật mình ... |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
HBĐ Bánh mì đen - Черный хлеб


Tham gia từ: 14 Sep 2006 Bài viết: 78
|
Gửi: 30-Aug-2007 10:08 pm Tiêu đề: Re: Spartak Matcơva - đội bóng nhìn qua người hâm mộ.
|
|
|
| TLV viết: |
Thế là European Cups Champions League mùa này chỉ có 1 đội LX lọt vào vòng đầu bảng là Dinamo Kiev
(Mùa trước là 4 đội). Hy vọng Dinamo Kiev sẽ vào sâu, loại được Celtic trả thù cho Spartak Moscow. |
Bác TLV nhầm rồi:
ШАХТЕР - Зальцбург - 3:1 (Лукарелли, 9. Кастильо, 77, с пенальти. Брандау, 87 - Майер, 5).
Первый матч - 0:1.
Ngoài hai đội của Ukraina này đang còn ЦСКА của Nga nữa. Đội này được vào thẳng vòng đấu bảng luôn bác ạ |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới Bạn không thể trả lời các chủ đề Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình Bạn không thể xoá bài viết của mình Bạn không thể tham gia các bình chọn You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|