HỎI - ĐÁP 4.0

[Russian Weapons]

Topic 3.0 đã đủ 10 trang, nay mở topic mới version 4.0. Mọi qui định vẫn như các version trước !

[Nina]

M-m, còn ai vào đây hỏi nữa nhỉ? . Nhờ mọi người hiệu đính giúp bài viết này nhé

Nga khôi phục sản xuất “Cá mập đen”

N.D. (NuocNga.net) dịch theo RIA Novosti



Nhà máy chế tạo máy bay Arsenev ở Viễn Đông Nga vừa tiến hành thử nghiệm loại máy bay lên thẳng nổi tiếng Ka-50 – “Cá mập đen” vừa được đưa vào sản xuất trở lại.

Ban Quản trị nhà máy cho biết, quy trình sản xuất loại máy bay lên thẳng “Cá mập đen” – loại máy bay độc nhất vô nhị trên thế giới – dành cho lực lượng vũ trang Nga đã được triển khai ở Viễn Đông từ thời Liên Xô cũ.

Tuy nhiên năm 1998 Bộ Quốc phòng Nga đã thôi mua những chiếc máy bay này do các vấn đề tài chính. Nhà máy lâm vào tình cảnh tài chính khó khăn, và việc sản xuất loại máy bay này tạm thời phải ngừng lại.

“Năm 2006 thì quy trình sản xuất máy bay lên thẳng “Cá mập đen” đã được phục hồi lại hoàn toàn. Điều này cho phép sử dụng gần 3000 con người để thực hiện đơn đặt hàng của nhà nước” – nguồn tin của hãng RIA Novosti cho biết.

Cũng theo nguồn tin này, trong năm 2007 nhà máy Arsenev dự định xuất xưởng 4 chiếc Ka-50 cho Lực lượng vũ trang Nga.

Bài gốc: http://www.rian.ru/defense_safety/weapons/20061223/57646759.html

[Nina]

Bài này kính nhờ các bác TLV và RW hiệu đính giúp nhé

Nguồn: http://www.rian.ru/defense_safety/20070103/58344055.html

Единая радиолокационная система будет создана в России к 2010 году

МОСКВА, 3 янв - РИА Новости. Программа создания единой автоматизированной радиолокационной системы (ЕАРЛС), которая объединит технические и финансовые возможности всех российских ведомств, обладающих средствами радиолокации, завершится в 2010 году, сообщил начальник радиотехнических войск (РТВ) ВВС РФ генерал-майор Анатолий Бояринцев.

"Реализация этой программы рассчитана до 2010 года. Пока что для ее выполнения выделено около четырех с половиной миллиардов рублей", - сказал он.

Генерал отметил, что ЕАРЛС, создание которой началось в отдельных регионах РФ в 2006 году, станет технической основой федеральной системы разведки и контроля воздушного пространства.

"Сейчас по всей стране создаются базовые элементы ЕАРЛС. Они позволят в автоматизированном режиме объединить радиолокационную информацию о воздушной обстановке от всех источников, которыми располагают министерство обороны и Федеральная аэронавигационная служба (ФАНС, Росаэронавигация)", - сказал генерал.

По его словам, ЕАРЛС призвана, в частности, помочь Минобороны решать задачи противовоздушной обороны за счет информации от ФАНС.

В свою очередь, Росаэронавигация сможет эффективнее управлять воздушным движением за счет получения информации от средств Минобороны. "Причем, такая интеграция повысит и уровень обеспечения безопасности полетов", - отметил Бояринцев.

Он сообщил, что в рамках ЕАРЛС также будет создана система информационно-технического взаимодействия центров Единой системы организации воздушного движение (ЕС ОрВД), в которую войдут 13 центров ОрВД, расположенных на всей территории России, в том числе в Москве, в Ростове-на-Дону в Калининграде.

По данным Бояринцева, организационный процесс слияния гражданского и военного сегментов ЕС ОрВД должен быть завершен к концу 2007 года. Обмен информацией по линии ЕАРЛС будет идти автоматически в режиме реального времени.

В качестве эксперимента взаимодействие операторов ПВО и гражданских авиадиспетчеров уже отрабатывалось во время ряда юбилейных торжеств, в частности, при праздновании 60-летия Победы в Москве, 300-летия Санкт-Петербурга и других мероприятий на государственном уровне, сообщил Бояринцев.

Он напомнил, что еще 10 лет назад Минобороны и Минтранс заключили генеральное соглашение по созданию информационных элементов двойного назначения.

"Сейчас мы приступили к объединению, и это крупная веха в развитии радиотехнических войск", - подчеркнул начальник РТВ ВВС России.

================================
Bản dịch

Hệ thống rađa thống nhất sẽ có mặt ở Nga năm 2010

Chương trình xây dựng hệ thống rađa tự động thống nhất kết nối các khả năng kỹ thuật và tài chính của tất cả các cơ quan nhà nước Nga có các phương tiện rađa. Đó là thông báo của thiếu tướng Anatoly Boyarintsev, tư lệnh bộ đội rađa thuộc không quân Nga.

“Chương trình này dự định tới năm 2010 sẽ hoàn tất. Hiện tại nhà nước đã cấp gần bốn tỷ rưỡi rup để thực hiện chương trình này “ – ông nói

Một vài vùng ở Nga đã bắt đầu xây dựng hệ thống rađa tự động thống nhất này trong năm 2006. Thiếu tướng Boyarintsev nhận xét rằng hệ thống rađa này sẽ trở thành cơ sở kỹ thuật chính của hệ thống trinh sát và kiểm soát không phận Liên bang Nga.

“Hiện nay các yếu tố cơ bản của hệ thống rađa này đang được xây dựng ở khắp nước Nga. Các yếu tố này cho phép liên kết các thông tin rađa về không phận từ tất cả các nguồn mà Bộ Quốc phòng và Tổng cục hoa tiêu hàng không có được trong chế độ tự động”, – ông Boyarintsev nói.

Theo lời ông, hệ thống rađa sẽ có trách nhiệm giúo Bộ Quốc phòng giải quyết bài toán phòng không dựa trên cơ sở thông tin từ phía Tổng cục.

Về phía mình Rosaeronavigatsia sẽ có thể điều khiển không lưu hiệu quả hơn do nhận được những thông tin từ các phương tiện của Bộ Quốc phòng. “Chưa nói, sự tích hợp như thế sẽ làm tăng mức độ đảm bảo an toàn các chuyến bay”, – ông Boyarintsev nói.

Ông cũng thông báo rằng trong phạm vi hệ thống rađa này cũng sẽ có hệ thống tương tác lẫn nhau về thông tin – kỹ thuật giữa các trung tâm của Hệ thống thống nhất tổ chức không lưu. Trong hệ thống này sẽ có 13 trung tâm trên lãnh thổ Nga, trong đó có Matxcơva, Rostov-na-Donu và Kaliningrad.

Theo số liệu của ông Boyarintsev thì quá trình hòa nhập các bộ phận dân sự và quân sự của Hệ thống thống nhất tổ chức không lưu sẽ kết thúc vào cuối năm 2007. việc trao đổi thông tin trong Hệ thống thống nhất tổ chức không lưu sẽ được thực hiện tự động trong chế độ thời gian thực.

Sự tương tác giữa các nhân viên điều khiển của hệ thống phòng không và các điều hành hàng không dân sự đã được thử nghiệm trong một loạt các lễ lớn, ví dụ nhân dịp kỷ niệm 60 năm Ngày Chiến thắng ở Mat xcơva, 300 năm thành phố Sankt-Peterburg và các sự kiện khác cấp quốc gia – ông Boyarintsev cho biết.

Ông nhắc rằng 10 năm trước đây Bộ Quốc phòng và Bộ Giao thông đã ký kết hiệp ước chung về việc xây dựng các yếu tố thông tin 2 mục đích.

“Ngày nay chúng tôi đang bước vào liên kết, và đó là một mốc lớn trong sự phát triển bộ đội kỹ thuật vô tuyến” – ông Boyarintsev nhấn mạnh

[Nina]

Hehe, lăng xê anh Ivanov một cái nhỉ . Cho em hỏi dịch là "vũ khí có độ chính xác cao" thì nghe có xuôi tai không?



Sergei Ivanov: Chế tạo vũ khí có độ chính xác cao – nhiệm vụ chính của công nghiệp quân sự Nga

N.D. (NuocNga.net)
Dịch theo RIA Novosti

Việc chế tạo các mẫu vũ khí mới nhất có độ chính xác cao là nhiệm vụ quan trọng nhất của công nghiệp quân sự Nga. Đó là tuyên bố của ông Sergei Ivanov, Phó thủ tướng thứ nhất Liên bang Nga.

“Hiện nay không thể hình dung việc hoạch định và tiến hành các chiến dịch quân sự hiện đại mà lại không có các hệ thống này”, – ông Ivanov nói khi khai mạc cuộc họp Ủy ban công nghiệp quân sự thuộc Chính phủ Nga hôm thứ ba 20/2 vừa qua.

Theo lời ông, hệ thống vũ khí có độ chính xác cao đang được sử dụng hiệu quả trong các hoạt động chống khủng bố.

Cuộc họp này xem xét các vấn đề nóng của việc đảm bảo thông tin cho việc sử dụng vũ khí có độ chính xác cao.

Ông Ivanov nhắc nhở rằng vào tháng 11 năm ngoái họ đã thảo luận vấn đề này và hiện trạng chế tạo các hệ thống triển vọng của loại vũ khí này.

Nguồn: http://www.rian.ru/defense_safety/20070220/60994784.html
http://www.nuocnga.net/index.php?option=content&task=view&catid=396&id=3035&Itemid=503

[tunghpvn]

Bác RW đã đi học về từ hồi nào vậy ? Welcome, welcome.
Bác có thể cho em biết một số thông tin về tên lửa chống tàu của LX-Nga được không?
Cảm ơn bác nhiều

[Russian Weapons]

Bác RW đã đi học về từ hồi nào vậy ? Welcome, welcome.
Bác có thể cho em biết một số thông tin về tên lửa chống tàu của LX-Nga được không?
Cảm ơn bác nhiều
---------------------------------------------------------------------------------------------
Cảm ơn ông bạn ! Tớ "xuống núi" từ trước Tết, may mà còn vác được cái xác về nhà ăn Tết đấy !
Tớ hiện đang không có ADSL nên việc post ảnh trong bài viết là không thể, bạn thông cảm chờ mấy hôm nữa nhé !

[ALEX]

[Russian Weapons]

Chúc mừng anh RW nhân dịp năm mới và sắp được thăng chức. Hôm nay là ngày Quân đội của Nga, chúc mừng anh bằng 100g Vodka.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Cảm ơn chú em ! Thế chú định bao giờ về VN đấy ? Hồi tháng 8 anh chờ mãi mà chả thấy chú đâu !
100gr Vodka sợ không đủ, chú về đi rồi anh em mình làm hẳn 1kg cho nó hoành tráng, nhỉ ?

[tunghpvn]

[Nina]

Sao bác RW về rồi mà chả sửa bài cho em là thế nào nhỉ?

Nhưng phải nói, từ ngày anh Ivanov được thăng chức Phó thủ tướng thứ nhất thì tin tức về quân sự Nga có vẻ phong phú hơn . Em để tạm bài gốc vào đây, bản dịch nếu có sẽ đưa sau . Còn cái tít nghe cũng hay phết

Ivanov: đã đến lúc chế tạo hệ thống vũ khí tên lửa phòng không thế hệ thứ năm


Оружие пятого поколения

27.02.2007 15:07 Новость по теме

Иванов: пора создавать систему зенитно-ракетного оружия пятого поколения




Иванов: пора создавать систему зенитно-ракетного оружия пятого поколения
Первый вице-премьер Сергей Иванов призвал приступить к разработке единой системы зенитно-ракетного оружия пятого поколения, которая включала бы в себя средства противовоздушной, противоракетной и противокосмической обороны России. При этом он отметил, что российские разработчики вооружений уже достигли существенных успехов, в частности, в создании комплекса С-400, передает ИТАР-ТАСС.

"Самое главное, что мы достигли важного рубежа: создали комплекс С-400,
который прошел все испытания и сейчас принимается на вооружение; объемы закупок его уже определены", - отметил Иванов. "Сегодня хотелось бы поговорить о проекте системы оружия пятого поколения, которое включало бы в себя средства не только ПВО, но и ПРО, и ПКО", - заявил первый вице-премьер во время выездного заседания военно-промышленной комиссии в НПО "Алмаз".

По словам первого вице-премьера, это должна быть комплексная система, которая объединит в себе информационные, боевые и управляющие системы ПВО, ПРО и ПКО. "Это серьезный, дорогостоящий и уникальный с точки зрения технологий и инноваций проект, над которым мы должны работать системно и завершить его в те сроки, которые определены госпрограммой вооружения до 2015 года", - добавил Иванов.

Открывая заседание, первый вице-премьер напомнил, что на предыдущем совещании ВПК в НИИ точных приборов обсуждались вопросы создания высокоточного оружия, то есть "меча". "Сегодня речь пойдет "щите" - системах ПВО и ПРО, что связано с обеспечением безопасности российского воздушного пространства и в перспективе космического пространства", -

[chiangshan]

Bác RW cho em hỏi phát, cao xạ được điều khiển bắn bằng radar như thế nào ? Có phải là radar sẽ xác định phần tử bắn và chuyển đến cho khẩu đội không

[Nina]

Hình như trong bài này từ ngữ quá nghiệp dư, nhờ các bác hiệu đính và tìm hình minh họa giúp nhé

Ivanov: đã đến lúc chế tạo hệ thống vũ khí tên lửa phòng không thế hệ thứ năm

Phó thủ tướng thứ nhất Sergei Ivanov kêu gọi bắt tay vào việc thiết kế chế tạo một hệ thống thống nhất vũ khí tên lửa phòng không thế hệ thứ năm. Hệ thống này sẽ bao gồm cả các phương tiện phòng không, phòng chống tên lửa và phòng chống vũ trụ của Nga. Ông Ivanov cũng nhận xét rằng các nhà chế tạo vũ khí của Nga đã đạt được những thành tựu đáng kể, nói riêng trong việc chế tạo tổ hợp S-400. Đó là thông báo của hãng ITAR-TASS

“Điều quan trọng nhất là chúng ta đã đạt đến một ngưỡng quan trọng: chúng ta đã chế tạo thành công hệ thống S-400. Hệ thống này đã vượt qua mọi thử thách và bây giờ đang được đưa vào trang bị, khối lượng đơn đặt hàng hệ thống này đã được xác định”, – ông Ivanov nói. “Hôm nay tôi muốn nói về dự án hệ thống vũ khí thế hệ thứ năm bao gồm không chỉ các phương tiện phòng không mà còn cả các phương tiện phòng chống tên lửa và phòng chống vũ trụ” – ông Ivanov nói trong phiên họp của Ủy ban công nghiệp quân sự.

Theo lời ông Ivanov, đó phải là một hệ thống phức tạp tích hợp các hệ thống thông tin, chiến đấu và điều khiển của phòng không, phòng chống tên lửa và phòng chống vũ trụ. “Đó là một dự án rất nghiêm túc, đắt tiền và có một không hai từ quan điểm công nghệ và đầu tưu, chúng ta phải thực hiện dự án này một cách hệ thống và phải hoàn thành dự án vào đúng thời hạn mà chương trình vũ trang quốc gia xác định tới năm 2015” – ông Ivanov bổ sung.

Khai mạc phiên họp, Phó thủ tướng thứ nhất nhắc nhở rằng tại các phiên họp trước Ủy ban công nghiệp quân sự họ đã thảo luận các vấn đề chế tạo vũ khí chính xác cao, tức là cái «mâu”. “Hôm nay chúng ta nói về cái “thuẫn” – các hệ thống phòng không và phòng chống tên lửa, điều liên quan tới việc đảm bảo an toàn không phận Nga và trong tương lai là cả sự an toàn của khoảng không vũ trụ”, - ông nói.

Nguồn: http://www.vesti.ru/news.html?id=109304&tid=43432

[Russian Weapons]

Sao bác RW về rồi mà chả sửa bài cho em là thế nào nhỉ?
----------------------------------------------------------------------------------------
Bác về rồi, nhưng mạng ADSL đang bị die cô ạ ! Muốn sửa cho cô lắm mà dùng dial-up lúc vào được, lúc không nên...

Bác RW cho em hỏi phát, cao xạ được điều khiển bắn bằng radar như thế nào ? Có phải là radar sẽ xác định phần tử bắn và chuyển đến cho khẩu đội không
----------------------------------------------------------------------------------------
Không chỉ có thế ! Phương pháp bắn bằng radar của các loại pháo PK là một trong các phương pháp bắn hiện đại vào thời...WW2 và Korean War, VN War...mà !
Khi bắn bằng phương pháp này, radar sẽ phát hiện mục tiêu, tính toán cự ly, tính độ cao của mục tiêu và tìm ra góc bắn thích hợp, ngòi nổ thích hợp truyền đến hệ thống máy chỉ huy, máy tự động cắt ngòi nổ và chỉ huy các khẩu đội, khẩu đội trưởng chỉ việc phất cờ hô "nhằm thẳng quân thù mà bắn" và pháo thủ số 1 đạp cò...
Tuy nhiên, vào thời điểm hiện tại thì các loại radar, máy chỉ huy của pháo PK rất dễ bị vô hiệu hóa bởi các loại vũ khí anti radar. Để khắc phục phải tìm cách liên kết các loại radar với nhau or quay trở lại ngắm bắn bằng hệ thống optical...

[chiangshan]

[Russian Weapons]

Ấy, em thắc mắc chính ở cái chỗ gạch chân kia đấy ạ. Cứ theo em đoán thì sau khi tính toán xong, các thông số sẽ được chuyển đến cho khẩu đội trưởng và đồng chí này sẽ cho chỉnh pháo, bắn theo đó. Có điều là chưa hiểu sẽ chuyển thế nào, gọi điện đọc thông số cho từng khẩu đội chăng ? Rồi cái tự động cắt ngòi nổ cũng mù tịt nốt
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Các thông số sẽ được chuyển đến khẩu đội trưởng bằng tai nghe or loa. Máy tự động cắt ngòi nổ thực chất đã được bố trí sẵn trên pháo, nó làm nhiệm vụ xoay đầu ngòi chọn thời gian nổ. Trên viên đạn pháo PK ở đầu đạn có chụp xoay định thời gian nổ tương ứng với các vạch, máy sẽ làm việc này thay pháo thủ.