Về M. Sholokhov và G. K. Zhukov

[danngoc]

M. Sholokhov có viết tiểu thuyết "Họ chiến đấu vì Tổ quốc" và đã có bản dịch tiếng Việt từ lâu. Tuy nhiên, hình như bản dịch này không đầy đủ vì bị cắt xén nhiều đọan. Hồi ký của G. K. Zhukov cũng thế. Lần xuất bản 1992 tại Nga gần đây, cuốn hồi ký này mới được in với đầy đủ nội dung nguyên gốc. Ở VN, gần đây cuốn hồi ký này có được tái bản, tuy nhiên em không mua được. Vậy em xin hỏi các bác, nhất là bác TLV, rằng có cách nào để ta xem những nội dung bị cắt xén nêu trên (tiếng Việt hoặc tiếng Anh) được không?