Vasili Zaisev

[Wehrmacht]

Bài viết về Vasili Zaisev của báo ANTG, tôi thấy hơi khác so với bài của nuocnga.net , nhất là đoạn tên Thiếu tá Đức bị tiêu diệt, các bạn thử để ý xem nhé.

Vasili Zaisev - huyền thoại bắn tỉa của Liên Xô

Cái tên Vasili Zaisev từng là nỗi kinh hoàng của quân phát xít Đức tại mặt trận Stalingrad. Để săn lùng riêng ông, Hitler đã đích thân cử tới Stalingrad viên Thiếu tá Heinz Thorwald - chuyên gia bắn tỉa hàng đầu của phát xít Đức, đồng thời là hiệu trưởng một trường dạy bắn tỉa gần Berlin - nhưng chính hắn đã không thể trở về vì một viên đạn của Zaisev.

Câu chuyện nổi tiếng về cuộc đối đầu giữa hai xạ thủ bắn tỉa xuất sắc nhất trong Chiến tranh thế giới thứ II đã trở thành đề tài hấp dẫn cho bộ phim Hollywood "The Enemy at the Gates"...

Vasili Zaisev sinh ngày 23/3/1915 tại làng Elino (tỉnh Cheliabinsk). Khi còn nhỏ, cậu bé Vasili đã xin phép người ông là thợ săn của mình được phép bắn thử một phát súng. Người ông trao cho cậu một cây cung và yêu cầu bắn một con sóc ngay gần đó. Zaisev đã hoàn thành xuất sắc bài học đầu tiên và chỉ vài ngày sau được ông tặng một khẩu súng trường, một công cụ để cậu hạ hàng loạt những con sói và hươu sau đó.

Zaisev nhập ngũ phục vụ trong lực lượng hải quân từ năm 1936 và bắt đầu tham gia chiến đấu từ tháng 9/1942, trong thành phần Sư đoàn 284. Tại mặt trận Stalingrad, Zaisev đã tiêu diệt được rất nhiều tên phát xít bằng một khẩu súng trường bình thường chỉ trong một tháng. Tin đồn về chiến công xuất sắc này đã đến tai chỉ huy cao cấp Chukov. Zaisev được dẫn lên gặp chỉ huy và được nhận một khẩu súng trường bắn tỉa chuyên nghiệp. Zaisev cũng trở thành một tấm gương hàng đầu được báo chí Xôviết tuyên truyền và ca ngợi, được coi là một “người hùng” thực sự đối với đồng đội trong giai đoạn khó khăn nhất của cuộc chiến tại Stalingrad. Chiến công của ông đã khiến cấp chỉ huy quyết định thành lập nhiều nhóm bắn tỉa gây kinh hoàng cho phát xít Đức.

Cuộc đối đầu giữa Zaisev và Thorwald cũng mang rất nhiều huyền thoại. Sau khi được cử tới đây, Thorwald luôn nghiên cứu rất kỹ đặc điểm địa hình cũng như các “mục tiêu” trước mỗi lần ra tay. Phía Xôviết đã nhận được thông tin về tên trùm bắn tỉa này của Đức thông qua lời khai của một tù binh. Sau khi hai chiến sĩ bắn tỉa Xôviết bị hạ gục chỉ bởi từng phát đạn, Zaisev đã quyết định tham gia vào trận “quyết đấu” với Thorwald. “Việc xuất hiện một chuyên gia bắn tỉa của bọn phát xít đã khiến chúng tôi phải bắt tay vào một nhiệm vụ mới - Vasily Zaisev kể lại - Chúng tôi đặt quyết tâm bằng mọi giá phải tìm ra hắn, nghiên cứu mọi thói quen và phương pháp của hắn, kiên nhẫn chờ đợi một thời điểm thích hợp (có lẽ chỉ xuất hiện có một lần) để có thể hạ hắn chỉ bằng một viên đạn”.

Sau một vài ngày thăm dò, Zaisev đã nhờ người đồng đội là Kulikov nghi binh bằng cách giơ chiếc mũ sắt qua đầu. Sau phát đạn bắn tỉa của Thorwald, Kulikov đã giả vờ hét lên rồi gục xuống. Tên phát xít đã quá nôn nóng muốn xác định “con mồi” nên đã ló đầu lên và bị hạ chỉ bởi một phát súng của Zaisev.

Vasili Zaisev từng là đối tượng săn lùng hàng đầu của bọn phát xít, chứ không phải chỉ riêng có Heinz Thorwald. Quân Đức, để trấn an tinh thần, đã không ít lần tung ra tin đồn đã tiêu diệt được Vasili Zaisev. Trên thực tế, ông đã có lần bị thương rất nặng tưởng đã chết. Các y tá phát hiện ông không còn thở nữa và mang đi... chôn. Nhưng khi những xẻng đất được hất xuống lấp huyệt thì ông lại cử động tay. May mắn là một nữ y tá đã kịp nhìn thấy và cứu sống ông. Về sau, Vasili cùng với cô y tá này còn trao đổi thư từ qua lại trong nhiều năm.

Tháng 1/1943, Zaisev lại bị thương nặng. Ông nghe tin mình được tặng thưởng danh hiệu Anh hùng Liên Xô trong một hoàn cảnh cũng hết sức bất ngờ - được đồng đội thông báo sau khi nghe qua radio lúc đang nằm viện tại Moskva.

Sau chiến thắng, Zaisev về định cư ở Kiev và lấy vợ tại đây. Không mấy ai có thể ngờ, Zaisev cho đến trước tuổi 75 vẫn có thể bắn súng chính xác chẳng kém gì thời tham gia trận chiến Stalingrad. Khi được mời tới tham quan và đánh giá việc đào tạo các chuyên gia bắn tỉa trẻ tuổi, ông đã được mời tham gia bắn súng. Cả ba phát đạn của Zaisev đều bắn trúng vào quả táo làm mục tiêu khiến tất cả học viên đều phải chịu thua.

Giai đoạn sau chiến tranh, Zaisev từng làm Tư lệnh Quân khu Pecherski ở Kiev, tiếp đó lại qua nhiều chức danh khác như giám đốc nhà máy sửa chữa ôtô, giám đốc nhà máy may Ukraina và sau đó là lãnh đạo Trường trung cấp kỹ thuật công nghiệp nhẹ. Người ta còn nói là Zaisev đã có dịp sang CHDC Đức và gặp gỡ con gái của đối thủ Thorwald. Nhưng ngay sau đó, ông đã được yêu cầu quay về Kiev luôn vì lo ngại về nguy cơ bị trả thù. Trong chiến tranh, Zaisev đã tiêu diệt hơn 300 tên phát xít.

Vasili Zaisev qua đời vào năm 1991 cùng với một nguyện vọng trước khi chết là được chôn tại khu gò mộ Mamaev bên cạnh đồng đội cũ của mình. Nhưng phải đến 14 năm sau khi mất, người vợ góa của Zaisev mới có điều kiện thực hiện lời di chúc của chồng khi mang phần di hài của ông tới chôn tại đây. Sự kiện trên đã thu hút sự chú ý đông đảo của công chúng. Hai thị trưởng của Kiev và Volgagrad đã đạt được thỏa thuận, theo đó buổi lễ được tổ chức chung vào ngày 31/1/2006

[phuongnn]

Bài trên trang chủ NNN bạn có thể đọc thêm bài này, tôi đã tham khảo bản dịch tiếng Pháp "Xta-lin-grát, trận đánh của thế kỷ" (Va-xi-li Trui-cốp) và bản tiếng Việt của nhà xuất bản quân đội nhân dân. Về cuộc "quyết đấu" giữa Dai-sép và Kô-ning (tên viên thiếu tá được ghi lại trong "Xta-lin-grát, trận đánh của thế kỷ" hoàn toàn giống trong phim Enemy at the Gate) được Trui-cốp ghi lại khá kỹ.
http://www.nuocnga.net/index.php?option=content&task=view&catid=378&id=603&Itemid=484

Do vậy theo tôi ANTG chỉ là một nguồn để tham khảo, tăng tính đa dạng và đa chiều của thông tin và có thể có một số điểm khác biệt. Đó cũng là vấn đề của việc chép sử thường gặp.

Tất nhiên, việc trùng tên giữa Trui-cốp và Jean Jacques Annaud về Thiếu tá Konings có thể là chưa đáng tin cậy, vì có nhiều nguồn thông tin khác là người được cử đến để diệt Dai-sép là Đại tá SS Heinz Thorwald, ví dụ:
http://www.lawbuzz.com/movies/enemy_gates/enemy_story_ch9.htm

Nhưng theo tài liệu sau đây thì có vẻ như là Đại tá Heinz Thorwald, hiệu trưởng trường bắn tỉa ở gần Béc-lin là có thật, và như vậy phải chăng Jean Jacques Annaud đã đọc Trui-cốp?:
http://www.thirdreich.net/Enemy_Gates2.html

Đáng tiếc đây chỉ toàn là những trang web viết lại mà chúng ta không có được một nguồn thông tin nào đáng tin cậy có tính xác thực cao hơn, nên cần phải tin một tài liệu đáng tin nhất là "Xta-lin-grát, trận đánh của thế kỷ" (Va-xi-li Trui-cốp).

Bạn có thể tìm mua được quyển này từ 8 đến 10k ở hiệu sách cũ. Nếu bạn không ở Việt Nam thì chịu khó chờ anh bạn Katysha sẽ có ngày gõ lại và post lên đây.

[nthach1]