| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
 Gửi: 07-Jun-2007 8:12 am Tiêu đề: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
 |
|
| Belaya Zima viết: |
Xin chào tất cả những ai yêu mến nhạc Nga!
Zima rất thích nhạc Nga.Từ hồi nhỏ, Zima đã thích nghe những bài hát quen thuộc: Cây Thùy Dương, Kachiusa, Chiều Matcơva....... Bây giờ lại được nghe những bài rất hay của Sophia Rotaru, dường như niềm yêu thích nhạc Nga lại tăng lên nhiều hơn ^__^. Bài Ja Chebia Poprezhnhemu liubliu là một bài hát Zima được tặng từ một người mà Zima rất yêu quý. Giờ Zima post link tại đây, mời những ai yêu thích Sophia cùng thưởng thức:
http://www.4shared.com/file/17407068/630e97e/Ja_chebia_poprezhnhemu_liubliu_1_.html
Thật may mắn khi được nghe bài hát này. Zima cảm thấy đây là một bài hát rất tuyệt vời, từ giai điệu nhạc đến ý nghĩa bài hát đều rất hay. Cảm ơn "người đặc biệt" đã tặng Zima nhiều bài hát của Sophia và các bài hát Nga nữa. MuuuuAhhhh!!!! |
Chào mừng bác Belaya Zima đã đến với NNN, đến với box Nhạc Nga. Tình cảm của một người như bác đã nói:
| Trích dẫn: |
| Zima chưa từng đến đất nước Nga xinh đẹp, cũng không hề biết một chữ tiếng Nga nào nhưng Zima yêu nhạc Nga, văn học Nga và nhiều điều khác nữa. Từ khi còn rất nhỏ , Zima đã được nghe các bài hát Nga rất hay, những bài hát vô cùng quen thuộc với người dân Việt Nam. Rồi Zima được học những tác phẩm văn học Nga, được đọc những truyện ngắn rất nổi tiếng của Nga, từ đó tình cảm với nước Nga cứ thế lớn dần lên. |
thật là vô cùng đáng quý với NNN, có thể coi như niềm tự hào của NNN.
Rất mong được bác tiếp tục tham gia đóng góp bài viết cũng như chia sẻ kho nhạc, văn thơ Nga của bác với 4rum. Chỉ xin bác 1 điều, để tránh lập ra quá nhiều topic trùng lặp các bài đã post, bác có thể tham khảo trước danh sách các bài đã có tại Mục lục box nhạc Nga hoặc topic 150 bài hát ... - Phần 3. Bác cũng có thể sử dụng công cụ tìm kiếm của diễn đàn với từ "Sophia Rotaru" chẳng hạn (em thấy bác không biết tiếng Nga mà phiên âm quá chuẩn  ). Tóm lại, các mem-bờ của 4rum (nhất là bác Snhezinca) đang chờ bác post tiếp các bài khác (chưa có trong box) của Rotaru tại topic này với tên Những bài hát của S. Rotaru (em xin phép đổi tên topic như thế được không ạ?).
Chúc bác vui mỗi ngày với NNN.
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто
Chỉnh sửa lần cuối bởi huongvenuocNga vào lúc 07-Jun-2007 3:59 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Snhezinca
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Dec 2006
Bài viết: 321
Đến từ: Nhà sàn xinh xắn
|
Gửi: 07-Jun-2007 10:19 am Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
Cảm động quá, chào mừng bác Belaya Zima. Mong bác post thêm nhiều bài hát hay cho ACE thưởng thức với nhé. Bác chưa đến nước Nga, chưa từng học tiếng Nga mà đúng như bác huongvenuocNga nói, bác phiên âm tiếng Nga chuẩn quá. , tình cảm của bác đối với nước Nga và nhạc Nga thật đáng quí quá
_________________
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся!
   |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 07-Jun-2007 1:26 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
Ấy chết! Mọi người đừng gọi Zima là bác mà Zima tổn thọ ^^. Năm nay Zima mới 21 tuổi thôi ạ. Sao mọi người nghĩ Zima " giừ" hay sao mà lại gọi bác như vậy? Không phải chỉ có những người lớn mới yêu nhạc Nga đâu, bé cũng yêu được mừ ^^
Nếu có thể thì huongvenuocnga đổi tên topic như vậy cho tiện. Zima được một người đặc biệt tặng một số bài hát của Sophia Rotaru rất hay nên muốn chia sẻ với mọi người.
"Virus nhạc Nga" Zima bị nặng từ khi Zima nghe bài Ja này đấy. Trước đây cũng yêu rồi, thích rồi nhưng chẳng nghiện như bây giờ đâu. Giờ là Zima nghiện thực sự, "phê" thực sự đấy ^__^. Người đặc biệt truyền "virus nhạc Nga" nhanh quá.
Có bạn nào thích Lavanda, Belaya Zima, Zima và Tolko etovo malo ko zậy? Tối rảnh Zima sẽ down rồi sent link vô đây nha ^^.
@: Zima ko biết phát âm mấy bài hát này đâu. Toàn là của người đặc biệt gửi , rồi nói về ý nghĩa cho Zima biết , tên gọi, bài dịch nữa. Zima chỉ là người post lại thôi, chứ toàn người đặc biệt bảo cho Zima biết mà.
_________________
Một bài ca giờ này tôi hát
Một đất nước gắn bó thân thương
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 07-Jun-2007 1:37 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
| Snhezinca viết: |
| Cảm động quá, chào mừng bác Belaya Zima. Mong bác post thêm nhiều bài hát hay cho ACE thưởng thức với nhé. Bác chưa đến nước Nga, chưa từng học tiếng Nga mà đúng như bác huongvenuocNga nói, bác phiên âm tiếng Nga chuẩn quá. , tình cảm của bác đối với nước Nga và nhạc Nga thật đáng quí quá |
Hôm trước nhìn thấy cái usename Snhezinca , Zima đã thấy thích rồi ^^ vì Zima thích bài Hoa Tuyết mừ ^^, bài nào của bác Sophia nghe cũng hay hết. Hình như Hoa Tuyết khi phiên âm là Snhezhinka ^^. Cả giai điệu, lời thơ đều hay cả " Tuyết lóng lánh, long lanh như ánh lửa.Hoa Tuyết, Hoa Tuyết rơi rơi. Xuống lòng bàn tay em, Hoa Tuyết …" thật là tuyệt phải ko Snhezinca ^____^
_________________
Một bài ca giờ này tôi hát
Một đất nước gắn bó thân thương
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Snhezinca
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Dec 2006
Bài viết: 321
Đến từ: Nhà sàn xinh xắn
|
Gửi: 07-Jun-2007 2:38 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
| Belaya Zima viết: |
| Hình như Hoa Tuyết khi phiên âm là Snhezhinka ^^ |
Phiên âm như thế cũng được, hoặc Snhezinca hay snejinca cũng được. Nói chung mọi sự phiên âm chỉ là tương đối thôi. Ví dụ như tên bạn có thể viết là Belaia zima cũng chả sai.
Bài hát đó của Sophia tôi cũng thích bạn ạ.
_________________
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз ещё вернётся!
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 07-Jun-2007 3:44 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
"Chào bạn Belaya Zima", mình gọi như thế được rồi phải không , vì nhìn cách bạn viết biết là bạn còn trẻ. Đừng sử dụng các emoticons nào khác ngoài những hình mà trang 3N đã cung cấp bạn nhé, vì nếu không, nhiều "người lớn" sẽ không hiểu các kí hiệu này đâu :
| Belaya Zima viết: |
| ... ^^ ... ^^ ...^____^ |
Belaya Zima thân mến, trong các bài bạn đề nghị :
| Trích dẫn: |
| ... Có bạn nào thích Lavanda, Belaya Zima, Zima và Tolko etovo malo ko zậy? Tối rảnh Zima sẽ down rồi sent link vô đây nha ^^. ... |
.
thì 2 bài Zima là chưa có, bạn ưu tiên post trước nhé. 2 bài kia thì HVNN đã post rồi, nhưng có lẽ bạn cũng nên post lại, vì mình cũng đang định tập trung tất cả các bài của Rotaru về một chỗ (mình có 65 bài, nhưng mới chỉ post hơn chục bài thôi). Bạn cứ post trước, HVNN sẽ xem nếu bài nào bạn post rùi thì mình sẽ thôi. Đã hiểu và hoàn toàn cảm thông với bạn về việc bạn không biết tiếng Nga (chỉ copy lại phiên âm từ "người đặc biệt" của bạn) nên nếu có đưa list bằng tiếng Nga của HVNN thì bạn cũng chịu, không biết bài nào với bài nào, chứ nói gì đến coi lại mục lục.
P/S : Rất mong bạn mời "người đặc biệt" của bạn tham gia 4rum NNN.
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 07-Jun-2007 4:51 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
@huongvenuocnga:"người đặc biệt" có lẽ cũng tham gia 4rum của nuocnga.net đó.Từ h sẽ ko dùng kí hiệu nữa vậy, mình thấy rằng kí hiệu đó nhìn là biết khuôn mặt đang vui mà.
Tối Zima có thời gian sẽ up 2 bài mùa đông của bác Sophia lên topic.
Nếu bạn có up các bài của bác Sophia thì bạn nhớ ghi phiên âm tên bài hát.
Các bác biết tiếng Nga thì dịch các bài ấy ra tiếng Việt hộ những người như Zima nhé. Thích nghe nhạc Nga vì giai điệu rất hay, nhưng nếu biết thêm ý nghĩa của những bài hát ấy thì rất vui. Mong mọi người nhiệt tình giúp đỡ.
_________________
Một bài ca giờ này tôi hát
Một đất nước gắn bó thân thương
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 07-Jun-2007 6:31 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
À quên, 2 bài Mùa đông thực ra là một. Gọi bài ấy là Зима (Zima - Mùa đông) hay Белая зима (Belaya zima - Mùa đông trắng) đều được.
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 07-Jun-2007 6:33 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
| huongvenuocNga viết: |
| À quên, 2 bài Mùa đông thực ra là một. Gọi bài ấy là Зима (Zima - Mùa đông) hay Белая зима (Belaya zima - Mùa đông trắng) đều được. |
Có hai bài mùa đông của Sophia đấy huongvenuocnga ạ. Một bài là Mùa Đông còn một bài là Mùa Đông Trắng Xóa mừ. Zima thích Mùa Đông Trắng Xóa hơn
_________________
Một bài ca giờ này tôi hát
Một đất nước gắn bó thân thương
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 07-Jun-2007 6:55 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
| Snhezinca viết: |
| Belaya Zima viết: |
| Hình như Hoa Tuyết khi phiên âm là Snhezhinka ^^ |
Phiên âm như thế cũng được, hoặc Snhezinca hay snejinca cũng được. Nói chung mọi sự phiên âm chỉ là tương đối thôi. Ví dụ như tên bạn có thể viết là Belaia zima cũng chả sai.
Bài hát đó của Sophia tôi cũng thích bạn ạ. |
Hôm nay Zima đọc đến topic " con tôi nó nói..." thì mới biết bác Snhezinca có gia đình rồi thì chắc hơn tuổi Zima. Vậy ko biết bác còn có hứng với những bài nào của Sophia nữa vậy? Zima chỉ biết hơn chục bài thôi ạ, nhưng toàn là bài hay lắm lắm. Lavanda nghe tuyệt ghê, bác thích bài đó ko ạ?
Một người mà Zima vô cùng yêu quý rất thích Sophia Rotaru và Alla Pugacheva nên Zima có được những bài hát rất hay của Sophia. Cuộc sống thật tuyệt và diệu kì, happy!!!
_________________
Một bài ca giờ này tôi hát
Một đất nước gắn bó thân thương
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 08-Jun-2007 8:56 am Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
Belaya Zima xem lại bài Zima - Mùa đông (link thứ nhất ở trên nhé). Hình như file ấy bị hỏng, HVNN cũng chưa nghe ra đó là bài gì 
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 08-Jun-2007 9:20 am Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
| huongvenuocNga viết: |
| Belaya Zima xem lại bài Zima - Mùa đông (link thứ nhất ở trên nhé). Hình như file ấy bị hỏng, HVNN cũng chưa nghe ra đó là bài gì |
Link vẫn bình thường mà . Đúng là bài Zima đấy huongvenuocnga ạ , Zima nghe trong máy tính cũng vậy mà. Thế nên Zima mới bảo Zima thích Mùa Đông Trắng Xóa hơn 
_________________
Một bài ca giờ này tôi hát
Một đất nước gắn bó thân thương
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 08-Jun-2007 9:30 am Tiêu đề: Re: Những bài hát của Sophia Rotaru
|
|
|
Link bình thường nhưng file trên đó bị hỏng Belaya Zima thân mến ạh. Hay là gửi vào mail cho mình bài đó đi (biết đâu khi tải về 4share dở chứng thì sao) : vhinlove@gmail.com hoặc gửi qua Skype cho nick : hnmaninlove. Cảm ơn bạn nhiều.
Các bác down thử bài 1 về xem sao.
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Belaya Zima
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 05 Jun 2007
Bài viết: 665
Đến từ: Hà Nội
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
