NuocNga.Net

Page Loading... please wait!



This page still doesn't show? Click here
 
Trang chủTrang chủ    Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Danh sách thành viênDanh sách thành viên   Nhóm làm việcNhóm làm việc Ban quản trịBan quản trị   Đăng kýĐăng ký 
 Thông tin cá nhânThông tin cá nhân   Tin nhắnTin nhắn   Đăng nhậpĐăng nhập 
"Chưa đi chưa biết ..."

 
Gửi bài mới   Trả lời cho chủ đề   printer-friendly view    NuocNga.Net -> Vui cười
Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp  
Tác giả Nội dung bài viết
Hoa May
Cá Vobla - Вобла сушеная
Cá Vobla - Вобла сушеная



Tham gia từ: 21 May 2005
Bài viết: 217
Đến từ: Tp HCM

GửiGửi: 17-Sep-2005 11:11 am    Tiêu đề:  "Chưa đi chưa biết ..."
Trả lời kèm trích dẫn

Cuối tuần nhận được email "khủng bố" này, share với bà con!

Chắc bà con ai cũng biết bài thơ "Đi Đồ Sơn" quen thuộc. Hôm nay xin gửi đến quí dzị các versions với địa danh khác để tham khảo nhe. Có ai đi thăm các vùng đó hoặc vùng khác thì nhớ cho biết cảm tưởng lun! Laughing

Nói chung là “chưa đi thì chưa biết”!


Original Version:

Hôm qua đi tắm Đồ Sơn
Đi thì mới biết không hơn Đồ nhà
Đồ nhà tuy có hơi già
Nhưng là đồ thật, không là Đồ Sơn

Extended Version
Hôm qua đi tắm Đồ Sơn
Đi thì mới biết không hơn Đồ nhà
Đồ nhà bằng cái lá đa
Đồ Sơn bằng cái bàn là Liên Xô


More than Đồ Sơn versions

Cà Mau
Chưa đi chưa biết Cà Mau
Đi thì mới biết mau hơn cà nhà
Cà nhà tuy có hơi già
Nhưng cà chầm chậm, hơn là Cà mau

Hòn Rơm
Chưa đi chưa biết Hòn Rơm
Đi thì mới biết không hơn Hòn nhà
Hòn Rơm là của quốc gia
Hòn nhà là của ông bà nhạc cho

Vũng Tàu
Chưa đi chưa biết Vũng Tàu
Đi thì mới biết người giàu hơn ta
Vũng Tàu có cả mátxa
Chỉ đâm 1 phát dầu là phun ra

Tam Đảo
Chưa đi chưa biết Tam Đao (Đảo)
Đi thì không biết chỗ nào mà ngu (ngủ)
Một giường nó nhét 2 cu (cụ)
Chăn thì không có lấy mu (mũ) gối đầu

Cần Giờ
Chưa đi chưa biết Cần dơ (giờ)
Đi thì mới biết dơ hơn cần nhà
Cần nhà tuy có hơi già
Nhưng là cần sạch, hơn là cần dơ (giờ)

Hòn Gai
Chưa đi chưa biết Hòn Gai
Đi thì mới biết dai hơn hòn nhà
Hòn nhà tuy có hơi già
Nhưng giòn sần sật, không là hòn gai

Cửa Lò
Chưa đi chưa biết Cửa Lò
Đi thì mới biết to hơn cửa mình
Cửa mình bằng lá lục bình
Cửa lò bằng cái tò ho xứ người

Quảng Ninh
Chưa đi chưa biết Quảng Ninh
Đi thì mới biết cửa mình mở ra
Hàng nội cứ thế tuôn ra,
Bao nhiêu hàng ngoại chui qua cửa mình
Hàng thô thì phải xuất trình
Hàng tinh thì cứ cửa mình chui qua
Trở về đầu trang
Hoa May is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn
[ IP : Logged ]
Xem các bài viết từ:   
Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp

Gửi bài mới   Trả lời cho chủ đề   printer-friendly view    NuocNga.Net -> Vui cười Thời gian: [GMT + 7 Giờ]
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển nhanh tới:  
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Designed by TekCIZ Co., Ltd
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group