Cuộc chiến tranh thần thánh và những bức tranh cổ động.

[Russian Weapons]

Nhưng để liền mạch những posters Soviet, hẹn chú sẽ nói về tranh cổ động các nước Tư bản sau nhé !



Thay thế (?) - Tranh của V. Serov vẽ năm 1941.
(Chúng ta sẽ sản xuất thay thể những người đã ra chiến trường chiến đấu)




Tranh đả kích do B. Leo vẽ năm 1941.

Các chữ tiếng Nga:

Đã chọc thủng vòng vây
Và

Đã hứng chịu hậu quả



Đứng vững bên Volga - Tranh của VA. Serov vẽ năm 1942.
Chúng ta sẽ giữ vững Volga - người mẹ



Hỡi những đảng viên cộng sản và đoàn viên Thanh niên cộng sản!
Hãy ở trên tuyến đầu của những chiến sĩ đấu tranh chống lại những con chó khát máu phát xít Đức!



Vì đất Mẹ, danh dự và tự do ! - Tranh của V. Ivanov vẽ năm 1941.
Vì Tổ quốc, danh dự và tự do!




Chúng ta có lẽ phải - Kẻ thù sẽ thất bại - Tranh của R. Gershanik vẽ năm 1941.

[danngoc]

[Russian Weapons]

Để ý chiếc mũ sắt trên đầu người lính là loại mũ Xôviết model 1936, rất giống kiểu Đức. Xe tăng thì toàn loại BT. Có lẽ người họa sĩ đã đi thực tế ở Chiến trường Viễn Đông, nơi Zhukov vừa chiến thắng đạo quân Quan Đông.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ý chú là trận Khan-khin Gôn ?



Không kẻ nào có thể bắt chúng ta thành nô lệ - Tranh của V. Ivanov vẽ năm 1941.
Không có sức lực nào có thể bắt chúng ta thành nô lệ.

Dòng chữ cuối tranh:
Tấm gương anh dũng của cha ông vĩ đại sẽ tiếp sức cho chúng ta trong cuộc chiến tranh này
I.Stalin



Du kích giết kẻ thù - Tranh của V. Korezky vẽ năm 1941.
Hỡi các chiến sĩ du kích! Hãy tấn công kẻ thù không thương tiếc



Vì Đất Mẹ - Tranh của I. Toidze vẽ năm 1942.




Thi đua vì tiền tuyến - Tranh của ...



1242-1942 Kẻ nào đến với gươm sẽ chết vì gươm - Tranh của V. Ivanov vẽ năm 1942.

Câu này là câu nói rất nổi tiếng của Alekxandr Nevsky (đoán thế, Nina không nhìn thấy hình). Chắc nghĩa là "Kẻ nào mang gươm đến với chúng ta (với mục đích thù địch) thì sẽ chết vì gươm



Bạn có giúp đỡ tiền phương ? - Tranh của D. Moor vẽ năm 1942.
Bạn đã giúp đỡ tiền phương bằng những gì?

-----------
Thưa với anh là em phải ngồi chờ mấy phút mới hiện lên một cái hình đấy , thế mà nhiều khi nó vẫn không thèm hiện lên , mà hình như là mấy cái sau không hiện lên

Kẻ dùng ADSL làm sao hiểu nổi nỗi khổ của người dùng dial-up - Nina

[Russian Weapons]

Thưa với anh là em phải ngồi chờ mấy phút mới hiện lên một cái hình đấy , thế mà nhiều khi nó vẫn không thèm hiện lên , mà hình như là mấy cái sau không hiện lên

Kẻ dùng ADSL làm sao hiểu nổi nỗi khổ của người dùng dial-up - Nina
------------------------------------------------------------------------------------------------
Cô làm anh suýt chết sặc vì cười ! Thanks cô em phát nữa, tiếp tục hộ anh nhá !



Tiếp....



Chúng ta sẽ giữ vững Kavkaz! - Tranh của I. Toidze vẽ năm 1942.




Mỗi vị trí đều là quyết định - Tranh của V.S. Ivanov vẽ năm 1942.



[Chúng ta sẽ tiêu diệt kẻ thù cả] Trên trời, dưới đất, giữa biển xanh - Tranh của... vẽ năm 1943.



Chúng ta sẽ giành lại những thành phố của chúng ta từ trong tay bọn Phát xít - Tranh của A. Kazanzev vẽ năm 1943.
Hãy đánh kẻ thù mạnh hơn! Chúng ta sẽ rửa sạch những thành phố và làng quê thân thương khỏi sự nhơ bẩn phát xít



Chúng tôi thề báo thù những kẻ xâm lược Hitler! - Tranh của... vẽ năm 1943.



Lời thề chiến thắng kẻ thù.- Tranh của I. Toidze vẽ năm 1943.
(Trên hình có vẻ là một chiến sĩ đang làm lễ tuyên thệ?)

[Russian Weapons]

Tiếp tục...




Hỡi anh bộ đội. Đất mẹ đang đợi ngày này - Tranh của V. Koretzky vẽ năm 1943.



Chúng ta sẽ làm rạng danh những ngọn cờ chiến đấu bằng những chiến thắng mới.



Những tên phát xít ăn thịt người sẽ chỉ gặp sự trả thù và cái chết!
Các chiến sĩ du kích vinh quang của chúng ta muôn năm!



Em đợi anh, người Giải phóng
Chúng ta sẽ giải phóng tất cả mọi người dân Xô viết khỏi ách nô lệ phát xít



Giải phóng châu Âu khỏi xiềng xích Phát xít ! - Tranh của I. Toidze vẽ năm 1944.



Hỡi anh công nhân! Để con đường tới chiến thắng ngắn hơn, thì hãy gửi nhiều vũ khí hơn cho mặt trận
Để mau tới ngày chiến thắng... - Tranh của L. Golovanov vẽ năm 1944.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
P/s : Tối qua nhà mất điện phải cắm laptop vào để online bằng dial-up, đúng là không xem được cái ảnh nào thật ! Sao thế nhỉ ? Trong khi sang TTVNOL thì vẫn xem ảnh vô tư !

[Russian Weapons]

Lại tiếp...



Vinh quang Hồng quân (muôn năm ?)! - Tranh của...vẽ năm 1945.
(trên tường sau lưng chiến sĩ Hồng quân là bức tranh cổ động khác "Chúng ta sẽ đến Berlin", đã đăng ở các phần trước, chắc của cùng tác giả quá , và dòng chữ viết tay lên tường "Chúng ta đã đến Berlin")



Tất cả mọi sức lực của nhân dân dành cho chiến thắng vĩ đại trước bọn phát xít
Tranh của I.Toidze vẽ năm 1945.


Vinh quang người chiến thắng - Tranh của V. Klimashin vẽ năm 1945.


Chúng ta đã chiến thắng!
Vinh quang dân tộc vĩ đại của chúng ta, dân tộc chiến thắng!

Trên 2 lá cờ có các dòng chữ
- Ngày 9 tháng 5 năm 1945 Đức bị đánh bại. Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại kết thúc.
- Ngày 3 tháng 9 năm 1945, Nhật đầu hàng. Chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc.

Tranh của V. Ivanov vẽ năm 1945.

[trasuatranchausocola]

các bác kiếm được ở đâu mà nhiều vậy chỉ cho em với em tìm mòn cả mắt màd ko thấy ở chỗ nào cả. xin hậu tạ

[tôi yêu Sô Viết]

làm sao post ảnh đc
em đang có vài cái ảnh của LX trong WW2

[Russian Weapons]

Tiếp nữa...



Hãy thu nhặt phế liệu kim loại để có thêm xe tăng, đại bác để chiến đấu với kẻ thù!



Hãy nhắm và bắn bọn lính dù Quốc Xã không thương tiếc! - Tranh của P. Maltzev vẽ năm 1941.



Anh lính Hồng quân! Anh là tất cả hy vọng của tôi ! - Tranh của V. Ivanov và O. Burovaya vẽ năm 1943.



Hãy tiêu diệt lũ sát hại con cái của chúng ta - Tranh của Averin vẽ năm 1941.

[danngoc]

Mời vào xem những tấm ảnh tư liệu về Chiến tranh Vệ quốc của những tác giả nổi tiếng

http://www.russianphotographs.com/exhibitions/index.html

[Russian Weapons]

Xe tăng chúng sẽ không thể qua đây ! - Tranh của N. Zhukov vẽ năm 1943.



Châu Âu sẽ được tự do ! - Tranh của V. Korezky vẽ năm 1944.



Suỵt, đừng ba hoa nhé! - Tranh của N. Vatolina vẽ năm 1941.

Những chữ nhỏ phía trên bên phải
Hãy thận trọng.
Vào những ngày này các bức vách cũng có tai
Sự ba hoa và ngồi lê đôi mách không xa lắm là đến sự phản bội



Tryền thống ông cha đang cùng cháu con chiến đấu ! - Tranh của D. Shmarinov vẽ năm 1944.

Các bạn thấy một tráng sĩ Nga cổ mặc giáp nói:
Trong những chiến công của các tráng sĩ con cháu
Tôi lại thấy vinh quang của cha ông

Dưới tranh là những dòng chữ nhỏ, chỉ có thể đọc được dòng cuối cùng:
Hãy tiến lên xông tới kẻ thù, hỡi các tráng sĩ Xô viết!

[Russian Weapons]

Chúng ta sẽ trở về ! - Tranh của V.Tevanian vẽ năm 1941.


Chúng ta sẽ dịu dàng và quan tâm tới những trẻ em phải chịu đựng họa Phát xít - Tranh của Antonov vẽ năm 1942.



Hỡi đồng chí - người dân Matxcơva,
hãy luôn luôn cảnh giác!
Hãy thực hiện
nhiệm vụ quân sự được giao
Không để cho kẻ thù
đốt cháy [lén lút] Matxcơva
Hãy bảo vệ
những xưởng máy và những tòa nhà!

- Tranh của N. Vatolina vẽ năm 1941.



Thất bại của quân đội phát xít trên mặt trận Xô - Đức, và những đòn đánh của quân đội đồng minh vào quân đội Ý - Đức làm rung chuyển nền móng của Trục phát xít, và bây giờ bọn chúng đang tan vỡ ngay trước mắt chúng ta.
(I.Stalin)

[Russian Weapons]

Tranh của B. Efimov vẽ năm 1943.



Đất nước chúng ta luôn vinh quang bởi các tráng sĩ - Tranh của V. Govorkov vẽ năm 1941.



Hitler đã phân phối các căn hộ mùa đông hứa trước cho binh lính của mình ở vùng đất NGOẠI Ô Matxcơva



Tất cả cho tiền tuyến! (dòng chữ to phía trên)
Chúng ta sẽ cung cấp cho Hồng quân thêm nhiều xe tăng, máy bay, súng ống và đạn dược. (3 dòng chữ nhỏ hơn phía dưới)

[Russian Weapons]

Tiếp...



Tiêu diệt con thú Phát xít
Dòng chữ mờ mờ phía dưới
Tiêu diệt quân đội Hít le là việc có thể và phải làm



Napoleon đã thua chạy, Hitler ngông cuồng cũng sẽ như thế- Tranh của Kukr vẽ năm 1941.



Dòng chữ trên bia, dưới số 1812 và tượng Kutuzov:
Những chiến công dũng cảm mãi mãi là niềm vinh quang và tự hào!

Dòng chữ đỏ phía dưới
Hình ảnh dũng cảm của cha ông vĩ đại sẽ tiếp sức cho chúng ta trong trận chiến này!
I.Stalin


Mỗi viên đạn một quân thù - Tranh của V. Koretzky vẽ năm 1943. Hình như người lính trong bức tranh cổ động này lấy từ nguyên mẫu anh lính bắn tỉa nổi tiếng Vasili Zaitsev ?

[Russian Weapons]

Đất nước đang cần điện năng:
Những kẻ lãng phí năng lượng là những kẻ hai lần biển thủ!
Tranh của N. Denisov vẽ năm 1941.



Khi nhân dân sát cánh cùng quân đội, thì họ là bất khả chiến bại!
Tranh của V. Korezky vẽ năm 1941.
(Bốn dòng chữ phía trên bên trái - chịu không đoán ra được chữ gì. Cái gì đó liên quan đến chiến thắng kẻ thù ...)



Những người phụ nữ!
Hãy nghiên cứu quá trình sản xuất!
Hãy thay thế những người công nhân đã ra tiền tuyến!

Trên tranh là một nữ công nhân đang thay thế một công nhân nam (cô ta để bảng tên của mình thay cho bảng tên của anh kia)

Dòng chữ to ở dướii:
Hậu phương càng vững chắc thì tiền phương càng vững mạnh

Tranh của O. Eiges vẽ năm 1941.



Bạn đã làm gì giúp tiền tuyến?

Bạn đã tập hợp đồ ấm cho Hồng quân chưa?
Tranh của V. Pravdin vẽ năm 1941.