| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
 Gửi: 10-Nov-2005 3:11 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
 |
|
Вот это да! Никогда не думала что Сергей пишет в вьетнамскую Юность - думала, что российскую. Наверно я не очень внимательно прочла твой пост, Сергей, каюсь.
Вообще мне кажется, что перевод не очень удачный, но ... там вроде нет профессиональных редакторов курирующих вопросов СНГ, так что имеем то что имеем... |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 10-Nov-2005 3:15 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Ага, зато я догадалась, почему они напечатали, что "нам пишут два российских друзей". Выходит, что машинистка дублировала фамилию, а редактор решил, что это два человека (правда, с одинаковыми именами и фамилиями). Конечно, это ... малость.
Chỉnh sửa lần cuối bởi Nina vào lúc 04-Dec-2005 1:16 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 10-Nov-2005 4:20 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
| Phong Lan viết: |
| Sergey Spb viết: |
есть ли во Вьетнаме именно политические форумы, или даже партийные, вроде партийных форумов в РФ? Есть ли на "Сердце Вьетнама в сети" и на вашем форуме раздел про политику? Если да, то дайте, пожалуйста ссылку, чтобы не оффтопить в других разделах.
Причём речь идёт вообще о любых разговорах на эту тему, даже если бы такой форум и был сплошным набором восхвалений правительству страны (а именно такой форум я и хотел найти в Китае, хочу найти его и во Вьетнаме). |
Сергей, мне думается, что вы вряд ли найдете то, что ищете, на сайтах и форумах, хостящихся во Вьетнаме. А вот на западных сайтах - наверняка. Много раз попадались на глаза очень горячие дискуссии о социальном, политическом, экономическом развитии Вьетнама, которые ведутся вьетнамцами, эмигрировавшими на Запад после войны. Таких вьетнамцев называют вьеткиеу. Положительных отзывов о правительстве СРВ и о том, что происходит в стране, вы там, скорей всего, не найдете, в основном - поливают грязью.
Такие форумы встречаются и на английском и на вьетнамском (таких значительно больше). Ссылок на них я себе не сохраняла, но если вдруг мне случайно опять попадется нечто такое, то обещаю поставить вас в известность. |
Нет, нет. Такие форумы мне не нужны. Не утруждайте себя. Мне нужен лишь форум КПВ, для укрепления с ними межпартийных связей. Ещё буду благодарен, если вы пришлёте мне те статьи, о которых говорили. С "Юностью" вышла довольно нехорошая история. Её редактор прислала мне письмо слишком поздно, чтобы я мог успеть связаться с профессиональными журналистами для написания статьи. Только из одной газеты ответили мне, но и они не успевали написать статью до праздников (у нас выходной был 4-го, а 7-го как раз был обычный рабочий день). Поэтому я считал каждую минуту, а в итоге был вынужден написать статью сам, хотя и не мог сделать это профессионально. К тому же, вначале я хотел написать объективную статью, но т. к. не было времени и материалов, она вышла довольно однобокой (коммунистической), хотя я и дал редакции право её переделывать на основе собственного мнения и тех материалов, которые я им прислал. В итоге, мне кажется, что "гора родила мышь" и Лоан (по крайней мере пока) больше не пишет мне. А ведь я писал статью не за деньги, а потому что надеялся таким образом укрепить связи между нашей прессой. Если бы мне удалось достать какие-то интересные редкие статьи на русском о вьетнаме, то я отдал бы их в нашу прессу, и в следующий раз они уже нашли бы для вьетнамцев профессиональных авторов.
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский)
Chỉnh sửa lần cuối bởi Sergey Spb vào lúc 10-Nov-2005 6:37 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 10-Nov-2005 4:23 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Можете в 2-х словах сказать, что там написано? Я то не могу прочитать 
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 30-Nov-2005 2:14 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
| Nina viết: |
Вот это да! Никогда не думала что Сергей пишет в вьетнамскую Юность - думала, что российскую. Наверно я не очень внимательно прочла твой пост, Сергей, каюсь.
|
Очень жаль, что вы невнимательно прочитали мои предидущие посты  Я очень страшно расстроен этим Или кто-то решил, что мои разговоры об укреплении сотрудничества наших стран это пустая болтовня? Очень жаль, что я похож на болтуна  .
У меня нет времени просто вести милые беседы.
Я действительно хочу, чтобы россияне больше знали о Вьетнаме, и более дружелюбно относились. А вьетнамцам могу помочь больше знать о РФ, если кто хочет. Задавайте вопросы.
Почему вы так редко общаетесь? Мало времени? Сложно по-русски? У меня тоже нет времени, я даже не написал несколько срочных писем нескольким политикам и журналистам, которые должен был уже давно написать, чтобы развивать дружбу. Я даже не написал редактору "Юности" . Я всё ждал, ждал когда вы будете чаще ходить в русский раздел, но всё бесполезно. Если вы заняты, то я тоже уйду отсюда. Займусь более срочными делами.
Тем не менее, вам, Нина, а также Оле и Саше всё равно большое спасибо. Вы мне очень помогли и с вами было приятно общаться.
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 30-Nov-2005 3:58 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
| Phong Lan viết: |
| Sergey Spb viết: |
есть ли во Вьетнаме именно политические форумы, или даже партийные, вроде партийных форумов в РФ? Есть ли на "Сердце Вьетнама в сети" и на вашем форуме раздел про политику? Если да, то дайте, пожалуйста ссылку, чтобы не оффтопить в других разделах.
Причём речь идёт вообще о любых разговорах на эту тему, даже если бы такой форум и был сплошным набором восхвалений правительству страны (а именно такой форум я и хотел найти в Китае, хочу найти его и во Вьетнаме). |
1. Сергей, мне думается, что вы вряд ли найдете то, что ищете, на сайтах и форумах, хостящихся во Вьетнаме.
2.А вот на западных сайтах - наверняка. ... которые ведутся вьетнамцами, эмигрировавшими на Запад после войны. Таких вьетнамцев называют вьеткиеу. Положительных отзывов о правительстве СРВ и о том, что происходит в стране, вы там, скорей всего, не найдете, в основном - поливают грязью.
|
2. Итак, везде и всюду форумы врагов Вьетнама и Китая, а где же форумы их друзей? Я очень долго искал. На сайте КПВ есть слово форум, но нет самого форума, а во вьетнамской версии я и слова такого не нашел 
1. Очень жаль
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 30-Nov-2005 11:50 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
| Sergey Spb viết: |
Очень жаль, что вы невнимательно прочитали мои предидущие посты Я очень страшно расстроен этим Или кто-то решил, что мои разговоры об укреплении сотрудничества наших стран это пустая болтовня? Очень жаль, что я похож на болтуна .
У меня нет времени просто вести милые беседы. |
Дорогой Сергей, не обижайся. пожалуйста. Поймите, что сейчас сколько информации надо обработать, поэтому порой позволяю себе читать по диагонали.
Ты спрашиваешь, почему мы не очень часто ходим в русский раздел? Во-перввых, здесь членов форума не так уж много, а во-вторых, не все знают русский. Это первые причины которые пришли мне в голову. А вот те, которые владеют русским языком, могут еще узнать о России из многих других источников. Ну и занятость у людей. У меня тоже полно дел: работа, студенты и дипломы, и главная страница, и еще бог знает что, но стараюсь сюда заходить. Так что еще раз прошу не обидеться и не уходить.
И мой вопрос к тебе: а что собственно ты ждешь от нашей беседы? Что ты предлагаешь делать для укрепления сотрудничества наших стран? Думаю, что когда дойдем до конкретных дел, то темы станут интереснее. Пока я не знаю даже, о чем мне писать. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 02-Dec-2005 2:24 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
В принципе, отвечая на мои вопросы, вы и так уже сильно помогаете мне в моём деле. Уже довольно много сделали хорошего. И ваши фото очень полезны. Но вот форум, который я ищу, мне видимо найти не суждено. А это и было бы самым большим конкреиным делом.
Ещё я хотел найти статьи о Вьетнаме на русском, интересные для нашей печати, чтобы наладить их сотрудничество с "Юностью" и другими вьет. газетами. Редактор Юности обещала мне их, а Саша из Тайланда (Phon Lang) говорила, что они у неё есть, но потом они пропали. В итоге, несмотря на мои героические усилия и бессонную ночь для написания статьи в "Юность" (на голом энтузиазме, т. к. я не журналист) дальше дело не пошло.
Поэтому, пока я не знаю даже, как дальше быть .
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok
|
Gửi: 02-Dec-2005 11:16 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
| Sergey Spb viết: |
| Ещё я хотел найти статьи о Вьетнаме на русском |
Сергей, посмотрите здесь. http://www.asiat.ru/vietnam.shtml?vietnam Не знаю, то ли это, что вы ищете, сама еще не успела все просмотреть. Но вдруг.  По крайне мере, ваши знания о Вьетнаме станут обширнее.
Вот еще http://quehuong.narod.ru/ Это личный сайт Алексея (скорее всего именно того самого, к которому вы взывали "куда пропал?"). |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 02-Dec-2005 2:30 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Дорогой Сергей, я думаю что обе наши Хыонг (USY и tykva) могут быть полезными источниками этих статьей
Посмотри их вебсайты
http://vietnampictorial.vnanet.vn/
http://rian.ru/ |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Tykva
Kvas Nga - Квас
Tuổi: 31
Tham gia từ: 21 Jul 2005
Bài viết: 2395
|
Gửi: 02-Dec-2005 4:04 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Ещё я хотел найти статьи о Вьетнаме на русском
К вашим услугам
http://vietnampictorial.vnanet.vn/
Там есть вариант журнала на русском языке, только я не знаю, насколько мой журнал будет вам полезен |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 04-Dec-2005 3:48 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Большое спасибо! К сожалению, как я уже говорил, не могу пока что посещать этот форум. Сейчас у меня сложные экзамены. Я пропаду с форума почти на месяц, или буду очень редко. Не обижайтесь на меня, пожалуйста! Буду рад к вам вернуться. С нетерпением жду этого момента.
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok
|
Gửi: 05-Dec-2005 9:51 am Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Сергей! Мы не обидимся. Форум - дело добровольное. Готовьтесь к вашим экзаменам со спокойной душой.
Ни пуха вам, ни пера!!! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Rey-Ly
Sủi cảo Nga - Пельмени
Tuổi: 66
Tham gia từ: 02 Dec 2005
Bài viết: 86
Đến từ: Russia
|
Gửi: 05-Dec-2005 4:45 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Сергею лично!
Что касается политики и прочего, то я могу сообщить некоторые ссылки Вам. А так же могу пообщаться с Вами лично на ъту тему. Если вам интересно мое мнение, напишите. Я сообщу Вам свой Email. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург
|
Gửi: 21-Feb-2006 10:02 pm Tiêu đề: Re: Вопросы, Вопросы, Вопросы.......
|
|
|
Итак, т. к. я давно не был на форуме и не общался с вами хотелось бы спросить у вас, как у вас дела? У меня все отлично. Я сдал сессию, и сейчас снова полон сил и надежд на лучшее. Я нашел ещё несколько вьетнамских форумов и познакомился с местными вьетнамцами. Очень милые ребята, надо сказать.
_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
