Cho xin lời bài hát "Nụ cười" với !

[Oleola]

uh, tại lâu ngày link die rùi...vào 2 link trên mà down điiiiii, dung lượng nhỏ hơn mà âm thanh cũng rất tốt.
Chúc bạn vui vẻ

[tôi_yêu_Liên_Xô]

Mình mới tìm được link download bài hát này bằng tiếng Việt . Bản tiếng Việt này do Tốp Sơn ca biểu diễn . Các bạn click vào đường link dưới đây nhé , nhớ là phải dùng Real Player thì mới nghe được .

http://203.162.1.208/vov/attuan/2005/tviet/nucuoi1001.rm

[Thanhxuan1974]

Lời Việt bài Nụ cười các bác post lên đây có khác nhau một chút nhưng chủ yếu là theo bản dịch của nhạc sĩ Phạm Tuyên thì phải. Nhưng cũng chỉ thể hiện được một phần thôi.
Trong nhà NNN của chúng ta bao nhiêu là chuyên gia. Các bác ơi, bác nào thử dịch lại xem đi. Vừa sát ý, vừa hợp nhạc để hát được nữa thì tuyệt vời.
Chẳng nhẽ chúng ta cứ phải chấp nhận hát một bài "phóng tác" khác với bản gốc mãi à. Dù rằng bản "phỏng dịch" ấy có được "tái tạo" hay hơn bản gốc thì có bản gần bản gốc nhất vẫn giá trị hơn.
Kính mời các bác!