Thế vận hội mùa đông Torino 2006

[Ngộ Nhỡ]

Hết ngày thi đấu thứ hai Nga đoạt 1 vàng, 1 bạc, 1 đồng.
Cây nhà lá vườn

Thế vận hội mùa đông: Nga có HCV đầu tiên
Ngày thi đấu thứ hai của Thế vận hội mùa đông đang diễn ra tại Torino đã mang về cho đoàn thể thao Nga những huy chương đầu tiên. Evgenia Mevedeva-Abruzova mở màn bằng huy chương đồng tại nội dung trượt tuyết băng đồng. Albert Demchenko giành HCB ở môn trượt lòng chảo. Đặc biệt là HCV ngoài mong đợi của vận động viên 23 tuổi, Evgeni Dementiev ở môn trượt tuyết băng đồng 30 kilômét. Dementiev đã có cuộc bứt phá về đích vô cùng ngoạn mục, bỏ lại đằng sau những vận động viên tên tuổi của Na Uy và Italia, những người được kì vọng là sẽ giành HCV ở nội dung này.

Ở 15 kilômét đua đầu tiên theo phong cách cổ điển, Evgeni Dementiev chỉ ở vị trí thứ 30 và bị tốp dẫn đầu bỏ khá xa. Ở vị trí đó không ai nghĩ đoàn Nga sẽ có hy vọng giành huy chương. Tuy nhiên sau khi đổi ván trượt để chuyển sang 15 km sau theo phong cách tự do thì Dementiev luôn bám theo tốp dẫn đầu. Ở 5 kilômét cuối cùng, Dementiev vượt lên vị trí thứ 14, cách vận động viên dẫn đầu tới 3 giây. Tuy nhiên với bản lĩnh thi đấu và sự điềm tĩnh đáng khâm phục, Evgeni Dementiev băng băng tiến về đích ở 100 mét cuối cùng và mang về HCV đầu tiên cho đoàn thể thao Nga. Ngay chính anh cũng không thể tin vào chiến thắng này. Phát biểu sau khi nhận huy chương, Evgeni Dementiev chỉ biết thốt lên :”Tôi quá hạnh phúc”! Chủ tịch Ủy ban Olympic Nga Leonid Tyagachev đã gửi lời chúc mừng vận động viên Evgeni Dementiev và coi anh là “người hùng” của đoàn thể thao Nga trong ngày thi đấu thứ hai.

Đến hết ngày thi đấu thứ 2, đoàn thể thao Nga giành được 1 HCV, 1 HCB và 1 HCĐ, tạm thời xếp thứ 5 trong bảng tổng sắp. Trong ngày thi đấu thứ 3, trượt băng nghệ thuật có thể sẽ mang về cho đoàn vận động viên Nga HCV thứ hai khi đôi Tatiana Totmianina và Maksim Marinin hiện đang tạm dẫn đầu sau chương trình trượt ngắn. Trong ngày thi đấu thứ 3 các vận động viên trượt băng nghệ thuật sẽ thi đấu trong chương trình tự chọn.

[Nina]

Cái môn luge = сани mà sếp dịch là trượt lòng chảo à sếp, chắc phải dịch là xe trượt băng một chỗ chứ hả sếp?

[Nina]

Mà cái môn thi trượt tuyết bắn súng cự ly 15 km nữ tớ cũng đang nghi là Nga cũng sẽ có huy chương - nàng Svetlana Ishmouratova bắn trượt có 1 phát, mà chạy thì khá nhanh trong khi mấy nàng nặng ký khác bắn trượt hơi nhiều nên ... ) Cái cự ly dài này hình như cứ trượt một phát là cộng thêm 1 phút thì phải nên khó gỡ bằng chạy nhanh được

[Ngộ Nhỡ]

như thế có quá dài ko? Em thì thống nhất là ko fải lúc nào cũng nên theo từ điển
Lần sao chắc có lẻai để nguyên tên tây song có chú thích ở dưới
Nga vừa có thêm một HCV, một HCB ở môn biathlon(hai môn phối hợp)

[Nina]

biathlon(hai môn phối hợp) đúng thì cũng đúng, nhưng ... thế Nordic Combined em định dịch là gì? Nó cũng là hai môn phối hợp đấy - nhảy từ cầu và chạy trượt tuyết.

[Nina]

Thế quái nào chỉ có tớ với Ngộ Nhỡ spam ở đây nhỉ?

Thêm cái cây nhà lá vườn nữa

Chiều hôm qua 13/2 đội tuyển Nga tại Thế vận hội mùa đông ở Torino có thêm 2 huy chương vàng và 2 huy chương bạc

Tại cuộc tranh tài trượt tuyết bắn súng (biathlon) 15 km nữ các vận động viên Nga đã thi đấu rất thành công. Cuộc tranh tài đã diễn ra rât căng thẳng. Đầu tiên các ứng cử viên nặng ký có thành tích rất sát nhau: họ bắn rất chính xác ở tư thế nằm và đứng tại 2 lần bắn đầu tiên, mỗi lần 5 viên đạn, đồng thời cũng có tốc độ trượt tuyết rất tốt. Nhưng ở lần bắn thứ ba và thứ tư thì họ lại bắn trượt khá nhiều và bị tụt lại sau, vì mỗi viên đạn bắn trượt được tính bằng thời gian phạt 1 phút trên đường đua. Nữ vận động viên Nga 33 tuổi Svetlana Ishmouratova chỉ bắn trượt một viên trong số 4 lần bắn, cô đã vượt qua chặng đường 15 km sau 49.24,1 giây và trở thành nhà vô địch Thế vận hội. Về thứ hai là một nữ vận động viên Nga khác, Olga Pyleva, nhà vô địch Thế vận hội. Cũng bắn trượt một viên đạn, thành tích của Olga Pyleva kém Svetlana Ishmouratova là 45,5 giây.

Sau đó ít lâu người mang cờ của đội tuyển Nga tại lễ khai mạc thế vận hội, nam vận động viên trượt băng tốc độ Đmitri Đorofeev đã đem về chiếc huy chương bạc ở cự ly 500 m.

Các vận động viên trượt băng nghệ thuật Tatiana Totmianina và Maxim Maranin chiều qua đã trình bày xuất sắc bài biểu diễn tự chọn ở nội dung trượt đôi. Họ đã trình bày chương trình tự chọn với chủ đề “Romeo và Juliette” không mắc một lỗi nhỏ và vượt qua thuyết phục các đối thủ để giành huy chương vàng. Đây cũng là phần thưởng xứng đáng cho quyết tâm thi đấu trở lại của cặp vận động viên này, sau khi Tatiana Totmianina bị ngã và bị chấn thương sọ não rất nặng.

[hungmgmi]

Đến thời điểm này, Đội tuyển Nga đã vươn lên xếp thứ ba trong bảng tổng sắp. Xếp theo thứ tự Vàng, Bạc, Đồng thì số huy chương các nước đoạt được như sau: Mỹ(4,2,0), Nga(3,3,1), Đức(2,0,1), Na uy(1,3,4). Hôm nay, các vận động viên sẽ thi đấu để tranh 6 bộ huy chương.
Trước khi Thế vận hội diễn ra, các chuyên gia dự báo Nga sẽ xếp thứ 3 trong bảng tổng sắp cuối cùng.
Đây mới là ngày thứ tư của các cuộc thi tài tại Torino. Ngày 26/2 sẽ là ngày thi đấu cuối cùng.

[Nina]

Hehe, mà em thấy số huy chương ở Thế vận hội ít nhỉ, thua xa Sea Games của Đông Nam Á

[Nina]

Thôi lại tiếp tục cây nhà lá vườn vậy - hình như anh em không hưởng ứng topic này lắm nhỉ

Thêm một huy chương vàng cho đội tuyển Nga tại Thế vận hội mùa đông 2006

Ngày thi đấu thứ tư đã đem lại thêm một huy chương vàng cho đội tuyển Nga. Nữ vận động viên Svetlana Zhurova là người nhanh nhất trong chung kết cuộc thi trượt băng tốc độ cự ly 500 m nữ. Với thành tích 76,57 giây tổng thời gian hai lần chạy cô đã trở thành nhà vô địch Olympic. Đây là chiếc huy chương vàng thứ tư của đội tuyển Nga tại Thế vận hội này.

Trước đó tại nội dung trượt tuyết cự ly ngắn đồng đội nam (6 x 1,3 km) thì hai vận động viên Nga Vasily Rochev và Ivan Alypov đã giành được huy chương đồng. Ở nội dung này các vận động viên trượt tuyết Thụy Điển đã giành chiến thắng.

Tại cuộc tranh tài trượt băng nghệ thuật nội dung đơn nam, vận động viên Nga Yevgeny Plushenko đã thể hiện rất thành công chương trình biểu diễn ngắn của mình. Chương trình biểu diễn của anh trên nền nhạc “Tosca” của Puccini' là chương trình phức tạp nhất trong số các chương trình ngắn trình diễn hôm qua - anh đã thực hiện hai động tác nhảy liền nhau toe-loop 4 vòng và toe-loop 3 vòng, sau đó là động tác nhảy axel 3 vòng và lutz 3 vòng. Chương trình biểu diễn này đã được các trọng tài đánh giá bằng điểm số 90,66 điểm - kết quả tốt nhất của chương trình ngắn kể từ khi hệ thống đánh giá mới này được áp dụng trên thực tiễn thi đấu và anh đang đứng đầu bảng tổng sắp.

Sau 4 ngày thi đấu đội tuyển Nga đã dành được 4 huy chương vàng, 3 huy chương bạc, 2 huy đồng và đang đứng thứ hai trong bảng tổng sắp chung.

[hungmgmi]

Thành tích của em Svetlana này càng giá trị hơn khi ta biết em này chỉ hơn em Man Li Van của Tàu chỉ có 0,13 giây.
Em Svetlana nói rằng đây là phần thưởng dành cho cậu con trai mới lẫm chẫm biết đi.
Ngày 19/2, 'Cô gái vàng này"sẽ tiếp tục thi với cự ly 1000 m.
Thêm quà cho cậu cu nữa đi, Sveta!

[hungmgmi]

Thế vận hội Torino vừa xảy ra scandal doping đầu tiên, và đó là trường hợp rơi vào Đội tuyển Nga.
Nữ vận động viên Olga Pyleva-HCB môn trượt tuyết bắn súng 15 km đã có kết quả dương tính với 2 mẫu thử doping A&B.Một tương lai tồi tệ đang chờ cô ở phía trước: Nếu BTC có thông báo chính thức về trường hợp này, Olga sẽ bị tước HCB, bị cấm thi đấu 2 năm. Chưa hết, ở Italia vận chuyển, tàng trữ và sử dụng chất kích thích được xếp vào tội hình sự và phải hầu tòa.Tuần qua, tại Quốc hội nước này người ta đã vận động "tạm ngưng" hiệu lực của điều luật này trong thời gian Thế vận hội, thế nhưng đa số các nghị sĩ đã phản đối vì coi đó là "thể hiện sự yếu đuối". Vì vậy,O.Pyleva đang đứng trước nguy cơ phải hầu tòa tại Italia.
Một ngày không vui với thể thao Nga!



В тот же день глава Всемирного антидопингового агентства (WADA) Дик Паунд заявил, что некоторые лыжники, которые были сняты с соревнований из-за высокого содержания гемоглобина в крови, вероятно, принимали запрещенные препараты. В число попавших под подозрение спортсменов вошли россияне Наталья Матвеева, Павел Коростеев и Николай Панкратов.

[hungmgmi]

Vừa đọc trên trang newsru một tin"chán như con gián "này, xin lược dịch:


Thế vận hội Torino vừa xảy ra scandal doping đầu tiên, và đó là trường hợp rơi vào Đội tuyển Nga.
Nữ vận động viên Olga Pyleva-HCB môn trượt tuyết bắn súng 15 km đã có kết quả dương tính với 2 mẫu thử doping A&B.Một tương lai tồi tệ đang chờ cô ở phía trước: Nếu BTC có thông báo chính thức về trường hợp này, Olga sẽ bị tước HCB, bị cấm thi đấu 2 năm. Chưa hết, ở Italia vận chuyển, tàng trữ và sử dụng chất kích thích được xếp vào tội hình sự và phải hầu tòa.Tuần qua, tại Quốc hội nước này người ta đã vận động "tạm ngưng" hiệu lực của điều luật này trong thời gian Thế vận hội, thế nhưng đa số các nghị sĩ đã phản đối vì coi đó là "thể hiện sự yếu đuối". Vì vậy,O.Pyleva đang đứng trước nguy cơ phải hầu tòa tại Italia.
Một ngày không vui với thể thao Nga!

[Raiva]

[Nina]

Cô Pyleva thì đã có huy chương vàng Olympic năm 2002 rồi , thế thì Nga mất huy chương bạc nhưng lại có thêm một huy chương đồng

[hungmgmi]

Evgheny Pliushenko-vận động viên trượt băng nghệ thuật-năm lần vô địch châu Âu-đã trở thành người mang về cho Đội tuyển Nga chiếc huy chương vàng thứ năm. Anh đã đạt được 258.33 điểm-số điểm kỷ lục kể từ khi các trọng tài đưa vào hệ thông tính điểm mới.
Như vậy tới thời điểm này, Nga đã bị Đức "đẩy' xuống vị trí thứ ba trong bảng tổng sắp. Cùng có số HCV như nhau, nhưng Nga thua Đức 2 HCB và hơn 3 HCĐ.Dẫn đầu vẫn là Mỹ với 6 HCV, 2HCB, 1 HCĐ.
Hôm nay, niềm hy vọng của Nga tập trung vào các vận động viên trượt tuyết cổ điển với cự ly 15 km.