E-BOOK CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC NGA

danngoc · Gửi: 21-Feb-2006 7:12 pm Tiêu đề: E-BOOK CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC NGA

danngoc

danngoc

Và nơi đây bình minh yên tĩnh - B . Vaxiliép
http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvn4n0n3n31n343tq83a3q3m3237nvn

USY

Danngoc ơi, tìm đâu ra "Hãy sống mà nhớ lấy" và "Trên mảnh đất người đời" không (tiếng Việt)? Giúp mình với. Có 1 bạn muốn nhờ tìm 2 cuốn ấy (để làm việc nghiêm túc chứ không phải đọc chơi đâu), cho mượn khoảng độ 1 tháng thôi cũng được/
Cám ơn trước nhé. Smile

Nina · Kvas Nga - Квас Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618

Chị USY ơi, nếu bạn chị có thể mua thì em thấy hình như ở Công ty Phát hành sách Khu vực II có bán "Trên mảnh đất người đời" đấy

http://xemsach.com.vn/book/book.php?id=3516

danngoc

Chị USY thân,

Em có cả tin vui và tin buồn (nhái bọn Mẽo tí).

Tin vui là em thấy 2 cuốn ấy bán nhiều ở tiệm sách cũ ở SG, giá khá rẻ. Em cũng có 2 cuốn sách ấy.

Tin buồn là em nhất định không cho mượn. Gì chứ sách thì em đã quá nhiều kinh nghiệm. Chẳng ai quí và giữ gìn sách bằng chủ nhân cả. Thứ nữa là xin trách người bạn của chị không chịu tìm kiếm. Nếu y thực sự muốn tìm, chắc chắn sẽ thấy.

embéLiênXô

anh dân nói đúng quá

em tuy chưa nhiều kinh nghiệm bằng anh nhưng em cũng thấy : nếu ai đó thích quyển sách của em thì tốt nhất là em đem tặng . chứ cho mượn thì ... sau này khó người khó cả ta ...

Blin · Gửi: 07-Mar-2006 2:56 pm Tiêu đề: Hỏi về e-Book

Em cảm ơn các bác cho em bao nhiêu địa chỉ hay quá! Thế là ngoài thư viện sách giấy, giờ em đã có cả thư viện eBook!

Em định mở 1 topic riêng về văn học Nga thời hậu Xô Viết. Những năm 90s để lại trong nước Nga rất nhiều dấu ấn, mà thể hiện khá rõ trong văn học và phim ảnh. Rất tiếc là mảng van học hậu Xô Viết này gần như, hoặc tuyệt nhiên, không được các dịch giả Việt Nam "chăm sóc", trừ một số chuyện trinh thám của Marinina được TTVN Đông Tây giới thiệu.

Em rất mong chúng ta cũng chia sẻ với nhau những eBook về văn học Nga thời hậu Xô Viết, bằng t.Nga hoặc t.Việt, nếu có. Em hiện đang dịch 1 tác phẩm như vậy. Khi dịch xong em sẽ pst lên hầu và xin ý kiến của các bác.

Em cảm ơn!

Nina · Kvas Nga - Квас Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618

Tiếng Nga thì có rất nhiều, nội trong trang web www.lib.ru đã có rất nhiều rồi. Còn dịch ra tiếng Việt thì ... hoan hô bạn Blin nhé! Bạn đang dịch tác phẩm nào thế?

Blin

Thì em vẫn lấy lib.ru mà. Tuy nhiên, ở đó không nhiều.

Em đang dịch chuyện Unikum. Để em tìm được link lên trước cho mọi ngươì tham khảo = t.Nga đã. EM thấy cách viết khá lạ, bối cảnh xã hội lại khá Nga, thập kỷ 90.

tanlangtu

tieuboingoan

Bông hồng vàng Konstantin Paustowskij (1892-1968)

Giamilia (1958) Chingiz Aitmatov (1928-)

Đêm trắng Fyodor Dostoevsky

Cây phong non trùm khăn đỏ (1961) Chingiz Aitmatov (1928-)

Cánh buồm đỏ thắm (104K) - Alexander Grin (1880-1932)

Những người thích đùa (108K) - Tác giả: Aziz Nesin, Dịch từ tiếng Nga (Đức Mẫn, Thái Hà)

các bạn có thể đọc được ở đây:

http://l0rd.netfirms.com/