NuocNga.Net

Page Loading... please wait!



This page still doesn't show? Click here
 
Trang chủTrang chủ    Trợ giúpTrợ giúp   Tìm kiếmTìm kiếm   Danh sách thành viênDanh sách thành viên   Nhóm làm việcNhóm làm việc Ban quản trịBan quản trị   Đăng kýĐăng ký 
 Thông tin cá nhânThông tin cá nhân   Tin nhắnTin nhắn   Đăng nhậpĐăng nhập 
Вьетнамский плакат.

 
Gửi bài mới   Trả lời cho chủ đề   printer-friendly view    NuocNga.Net -> Давайте общаться по-русски
Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp  
Tác giả Nội dung bài viết
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург

GửiGửi: 17-Mar-2006 10:47 pm    Tiêu đề:  Вьетнамский плакат.
Trả lời kèm trích dẫn

Так вышло, что мне необходимо узнать больше о вьетнамском плакате. Особенно о плакатах дружбы с СССР и Россией.
В рунете и англоязычном интернете нет таких плакатов.
Есть только зарубежные плакаты о Вьетнаме. Например:
http://www.iisg.nl/~landsberger/ff-nv.html

Если ни у кого нет времени выложить сюда такие плакаты, то не могли бы вы посоветовать какой-нибудь хороший вьетнамский поисковик, и ключевые слова для поиска? Например, как можно сказать "вьетнамский", "плакат", "дружба", "СССР", "советским союзом"?
Заранее спасибо.

_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский)
Trở về đầu trang
Sergey Spb is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn Gửi email Tới website của người gửi
[ IP : Logged ]
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Брюшко лососевое копченое


Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok

GửiGửi: 19-Apr-2006 6:33 pm    Tiêu đề:  Re: Вьетнамский плакат.
Trả lời kèm trích dẫn

Здавствуйте, Сергей!
Наверное, я слишком поздно отвечаю на ваш пост, но, что называется, лучше поздно, чем никогда. Поисковик, который часто используют во Вьетнаме, - www.google.com.vn, правда, чтобы найти там что-нибудь из Вьетнама, надо и искать по ключевым словам на вьетнамском. Мне, если честно, он не очень нравится, но иногда все же обращаюсь.
В общем порылась я тут в нем, правда, не очень глубоко. Нашла вот такую картинку о дружбе российских и вьетнамских ВМС.
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=103023
(Это когда во Вьетнам с дружественным визитом заплывала наша флотилия во главе с "Варягом")

Я сама лично не припомню никаких плакатов. Но Вы попробуйте поискать по словам:
Việt-Xô
Việt-Nga
hữu nghị

_________________
Рано или поздно будет поздно.
Trở về đầu trang
dai_dien_Nga is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn Tới website của người gửi Yahoo Messenger
[ IP : Logged ]
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург

GửiGửi: 21-Apr-2006 1:44 pm    Tiêu đề:  Re: Вьетнамский плакат.
Trả lời kèm trích dẫn

Большое спасибо. На мои слова можно отвечать когда угодно, даже через несколько лет. Я всегда рад пообщаться. Я потому и люблю форумы, что можно читать всё, что человек говорил даже очень давно.
Наконец-то нашел ещё один компьютер, с которого получается сюда заходить Smile
Очень вам благодарен за перевод. Плакатов я не нашел, но зато нашел много чего другого интересного. hữu nghị значит 'плакат'?
Интересно, что вы нашли новый плакат. Я думал будет много старых. Вот про китайско-русскую дружбу очень много плакатов, причём с обеих сторон:
http://www.iisg.nl/~landsberger/ff-su.html

_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский)
Trở về đầu trang
Sergey Spb is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn Gửi email Tới website của người gửi
[ IP : Logged ]
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Брюшко лососевое копченое


Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok

GửiGửi: 21-Apr-2006 1:51 pm    Tiêu đề:  Re: Вьетнамский плакат.
Trả lời kèm trích dẫn

Sergey Spb viết:
hữu nghị значит 'плакат'?

Нет, это слово означает "дружба".
Если нужны будут еще какие-нибудь слова для поиска, только дуньте в свисток. Very Happy

_________________
Рано или поздно будет поздно.
Trở về đầu trang
dai_dien_Nga is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn Tới website của người gửi Yahoo Messenger
[ IP : Logged ]
Sergey Spb
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tuổi: 44
Tham gia từ: 04 Nov 2005
Bài viết: 346
Đến từ: Ленинград-Петербург

GửiGửi: 28-Apr-2006 3:30 am    Tiêu đề:  Re: Вьетнамский плакат.
Trả lời kèm trích dẫn

Как сказать по-вьетнамски
"Вьетнамский плакат" (давайте обсудим)?

_________________
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
(Рождественский)
Trở về đầu trang
Sergey Spb is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn Gửi email Tới website của người gửi
[ IP : Logged ]
Nina
Kvas Nga - Квас
Kvas Nga - Квас



Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618

GửiGửi: 29-Apr-2006 11:34 am    Tiêu đề:  Re: Вьетнамский плакат.
Trả lời kèm trích dẫn

Trích dẫn:
Как сказать по-вьетнамски
"Вьетнамский плакат" (давайте обсудим)?


"Вьетнамский плакат" (давайте обсудим)?
= Tranh cổ động Việt Nam (mời thảo luận)
Trở về đầu trang
Nina is offline  Xem thông tin cá nhân của thành viên Gửi tin nhắn Yahoo Messenger
[ IP : Logged ]
Xem các bài viết từ:   
Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp

Gửi bài mới   Trả lời cho chủ đề   printer-friendly view    NuocNga.Net -> Давайте общаться по-русски Thời gian: [GMT + 7 Giờ]
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển nhanh tới:  
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Designed by TekCIZ Co., Ltd
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group