| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Nhina Bánh mì đen - Черный хлеб

Tham gia từ: 31 Jan 2006 Bài viết: 59 Đến từ: Vietnam
|
Gửi: 17-Feb-2006 10:39 am Tiêu đề: Re: Lần đầu đi nghe Opera
|
|
|
Cảm ơn Apomethe, một đại diện ưu tú của thanh niên Việt Nam tại nước Nga xa xôi (khen như thế này liệu có quá lời không nhỉ???)
Hôm trước down xuống bài "Trận đánh cuối cùng" (Последний бой) Nhina cũng thích (bất cứ bài nào của anh D.Hvos đều mê cả). Tuy nhiên, chưa biết được lời của bài hát thì cũng không cảm thụ được hết cái hay, và cũng không hiểu sao anh Hvos lại gằn giọng như thế!
Tuy vậy, sáng nay đọc lời bài hát, hiểu lõm bõm mới hiểu vì sao người nghe lại cảm thấy xúc động đến thế khi nghe Hvos hát bài này. Xem video clips, thấy nhiều người rưng rưng lệ và hát theo Hvos. Bản thân Hvos cũng xúc động không kém. Tìm hiểu ra mới biết, cha của anh cũng hi sinh trong Đại chiến thế giới thứ 2. Và anh từng trả lời báo chí Mỹ đại ý rằng, chiến tranh đi qua để lại nhiều mất mát cho dân tộc Nga. Không một gia đình Nga nào lại không bị mất mát bởi chiến tranh.
Nghe thêm một số CD nữa của Hvos, thấy Hvos hát opera và nhạc đỏ Nga cũng đỉnh chả kém gì nhau. Mỗi một tội là điệu đàng quá! Apo từng nói là chả sao, nghệ sỹ mà lại! _________________ Nhina's song |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
hungmgmi Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 20 Jun 2005 Bài viết: 2757 Đến từ: hanoi
|
Gửi: 17-Feb-2006 11:49 am Tiêu đề: Re: Lần đầu đi nghe Opera
|
|
|
Công nhận là bác này điệu đàng thật. Xem videoclip thấy trong khán giả ngồi xem say mê Trận đánh cuối cùng có NSND Nga-chàng trẻ tuổi Baskov. Tớ thấy giữa 2 vị này có một nét chung: đó là sự điệu đà và..hát rất hay. _________________ hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Tykva Kvas Nga - Квас


Tuổi: 31 Tham gia từ: 21 Jul 2005 Bài viết: 2395
|
Gửi: 20-Mar-2006 8:13 pm Tiêu đề: Nhờ vả Apomethe một việc
|
|
|
Apomethe ơi, làm ơn xem hộ tớ cái bài "Прощание славянки" có tên dịch sang tiếng Anh không. Chú Danngoc đang thắc mắc không biết dịch sang tiếng Việt như thế nào là chính xác nhất  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
NguyenAnh Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tuổi: 71 Tham gia từ: 07 Aug 2005 Bài viết: 1325 Đến từ: TP Hồ Chí Minh
|
Gửi: 20-Mar-2006 8:27 pm Tiêu đề: Re: Lần đầu đi nghe Opera
|
|
|
| Trích dẫn: |
| Apomethe ơi, làm ơn xem hộ tớ cái bài "Прощание славянки" có tên dịch sang tiếng Anh không. Chú Danngoc đang thắc mắc không biết dịch sang tiếng Việt như thế nào là chính xác nhất |
Theo ngữ pháp thì cái tựa bài hát có lẽ nên dịch là "Lời từ biệt của cô gái Slavơ", phải không Bí?
Còn dịch sang tiếng Anh thì đã có: Slavic Woman's Farewell _________________ Nguyên Anh & blog mới tại vnweblogs.com
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
XHNV Bánh blin nóng - Горячий блин

Tuổi: 41 Tham gia từ: 06 Apr 2006 Bài viết: 8
|
Gửi: 14-Apr-2006 1:34 pm Tiêu đề: Re: Lần đầu đi nghe Opera
|
|
|
Các bạn cho mình hỏi địa chỉ nào để dowload các vở Opera và ba lê của Nga được ko? Chỉ là một đoạn nhỏ cũng được.
Cám ơn. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Raiva Salat Nga - салат Оливье


Tham gia từ: 11 Dec 2005 Bài viết: 138 Đến từ: Moscow
|
Gửi: 14-Apr-2006 8:36 pm Tiêu đề: Re: Lần đầu đi nghe Opera
|
|
|
| XHNV viết: |
Các bạn cho mình hỏi địa chỉ nào để dowload các vở Opera và ba lê của Nga được ko? Chỉ là một đoạn nhỏ cũng được.
Cám ơn. |
Raiva nghĩ một đoạn ngắn thì có thể có trong một số site giới thiệu nhưng hơi mất thời gian tìm đấy!
Để mai tớ hỏi tụi bạn xem nhà đứa nào có không. Còn nếu bí quá thì tớ có một đoạn ngắn khoảng 16'' - tớ quay "chộm" nên sợ nhắm, chả dám quay lâu hơn .
Với cả có vài cái ảnh trong vở "Hồ thiên nga". Không biết có giúp gì được bạn không!  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
XHNV Bánh blin nóng - Горячий блин

Tuổi: 41 Tham gia từ: 06 Apr 2006 Bài viết: 8
|
Gửi: 14-Apr-2006 9:21 pm Tiêu đề: Re: Lần đầu đi nghe Opera
|
|
|
Nếu được Raiva giúp thì tốt quá, vì mình chỉ cần 1 đoạn nhỏ của các các vở ba lê để làm phong phú thêm luận văn của mình thôi, chứ mình không đi sâu vào nó.
Mong sẽ nhận được hình và ảnh của Raiva sớm. Cám ơn bạn. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|