Từ điển online

[cô nhóc xx]

Từ điển là 1 phần tất yếu của việc học ngoại ngữ.Nhiều khi tui ngồi học,gặp những từ mới thì tra từ điển.Nhưng nói ra cũng thật ngại,đôi khi tra được rùi mà nghĩa tiếng Việt của từ ấy tui lại chưa từng nghe tới
Vậy nên mạo muội lập ra topic này để mọi người cùngtrao đổi vốn hiểu biết về ngôn từ,cả trong tiếng Việtvà tiếng Nga.Ai có thắc mắc gì đó về 1 từ hoặc cụm từ,mà đôi khi tra từ điển cũng không thấy,hoặc đã thấy mà chưa hiểu nghĩa tiếng Việt đó ám chỉ về sự vật,sự việc gì..thì chúng ta hãy cùng nhau post bài.Thêm nữa,tôi xin kêu gọi các bác nào có kiến thức uyên thâm thì ghé thăm topic để giúp đỡ chúng tôi trong lĩnh vực này.Xin cảm ơn!
Nhân tiện,cho cô nhóc mở hàng trước:
Từ "đại biện" trong tiếng việt nghĩa là gì nhỉ?Hic,lần đầu tiên chạm mặt là đã phải tròn xoe mắt rùi!

[Xocolop]

"Đại biện" là thuật ngữ của ngành ngoại giao. Theo từ điển thì nó có nghĩa là nhà ngoại giao dưới cấp đại sứ hoặc công sứ; nhà ngoại giao thay thế đại sứ hoặc công sứ khi đại sứ hoặc công sứ vắng mặt (đại biện lâm thời); nhà ngoại giao đứng đầu một đoàn ngoại giao tại một nước nhỏ (đại diện). Còn cặn kẽ hơn phải hiểu ngữ nghĩa Hán Việt. Có ai biết "đại biện" trong tiếng Nga là gì không?