Một người Trung quốc vừa bị đầu trọc giết hại ở Mát-xcơ-va

[Amigo]

В Москве убит гражданин Китая
20 мая 2006, 02:29
На северо-востоке Москвы убит 33-летний гражданин КНР Ли Ши Вень.
Источники в правоохранительных органах столицы сообщили «Интерфаксу», что около полуночи в ночь на субботу в милицию поступил сигнал о драке в районе дома № 49, корпус 1 по проезду Шакальского.
Прибыв на место, милиционеры обнаружили во дворе дома труп мужчины, получившего черепно-мозговую травму и множество колотых ранений. По словам свидетелей, на мужчину напали молодые люди, коротко стриженные, в высоких ботинках. В округе ведется поиск преступников по приметам.


Trên đây là bản tin của báo Vzglyad : Một công dân Trung quốc bị giết ở Mat-xcơ-va.Công dân Cộng hòa nhân dân Trung hoa Lý Shi Ven (?) 33 tuổi đã bị giết chết tại vùng đông-bắc Mat-xcơ-va.
Các nguồn tin trong cơ quan bảo vệ trật tự pháp lý thủ đô đã thông báo với hãng Interfaks rằng, đêm rạng sáng thứ 7, đồn cảnh sát nhận được tin về vụ ẩu đả ở khu vực nhà số 49, korpus 1 trên đường Shakalski.
Khi đến hiện trường, các cảnh sát thấy tại khỏang sân của ngôi nhà có một xác đàn ông, bị chấn thương sọ não và nhiều vết thương vì dao đâm. Theo lời những người chứng kiến, tấn công người đàn ông này là những người trẻ tuổi, tóc cắt ngắn, đi bốt cao cổ. Trong vùng đang tiến hành truy lùng bọn tội phạm theo những chi tiết đã có.

[ALEX]

Một lưu học sinh Việt Nam bị đánh chết tại Trung Quốc


Nguyễn Quốc Huy, sinh năm 1985, trú tại tổ 12, phường Trần Phú, thị xã Hà Giang, đang theo học tại Đại học Nông nghiệp Vân Nam, thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc đã bị đánh chết.

Ngày 28/5, Huy cùng bạn học ra ngoài ăn tối và có xảy ra xích mích với chủ quán ăn. Huy bị đuổi đánh nên cùng bạn là Nguyên Văn Công đã bỏ chạy. Công chạy thẳng vào kí túc xá nên đã thoát sự bám đuổi.



Theo lời kể của Công, Nguyễn Quốc Huy chạy vào phòng bảo vệ của trường mong tìm sự giúp đỡ nhưng không thoát khỏi trận đánh đập đã man của những tên côn đồ.


Ông Nguyễn Đình Liêm, Hội trưởng hội phụ huynh của các lưu Học sinh Việt Nam tại trường Đại học Nông nghiệp Vân Nam cho biết, thông tin của công an Trung Quốc và y tế cho hay, Huy bị tử vong do một vật cứng đập mạnh vào đầu.


Năm ngoái, Huy là một trong 10 học sinh của tỉnh Hà Giang sang học tại Đại học Nông nghiệp Vân Nam. Các em vừa hoàn thành chương trình học tiếng Hoa và bắt đầu học chương trình đại học.


Hiện nay, 3 trong số các đối tượng đánh đập Nguyễn Quốc Huy đã bị bắt giữ. Đoàn công tác của tỉnh Hà Giang cũng đã sang Vân Nam, Trung Quốc để cùng phối hợp với phía Trung Quốc làm sáng tỏ vụ việc trước dư luận và nhằm đảm bảo an toàn cho các lưu học sinh Việt Nam đang theo học tại đây.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------