| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Thanhxuan1974
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 01 Dec 2005
Bài viết: 428
|
 Gửi: 26-May-2006 1:07 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
 |
|
@bạn huongve nuocNga:
Tôi không biết lời Việt bài Tạm biệt Max cơ va do NS Quang Thọ hát. Bạn có không thì cho với nhé. Tôi thấy bản dịch của (Đỗ) Hồng Quân tương đối sát đấy chứ?
Cám ơn.
_________________
Tiếng đàn ai giữa đêm hè gọi nắng
Mơ tóc em dài đường xa gió bay. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 26-May-2006 1:21 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
| Hoa May viết: |
| muốn lưu vào máy dưới dạng MP3 thì phải làm sao ạh? Hoa May "Save Target as .." nhưng chỉ lưu ở dạng links "___-____.html" thôi |
Hoa May click thẳng vào tên file (trỏ chuột vào đó biết là link thôi), sẽ dẫn tới trang của 4shared, đợi vài giây khi nút download xuất hiện thì click vô nút đó sẽ down được mà.
Khi down xong về máy thì tên file có thể bị biến thành dạng "___-____.mp3". Có thể nghe ngay nhưng tên file để như vậy khó coi lắm. Bạn có thể copy lại tên file từ bài post của mình, hoặc vô Properties của file copy tên bài và ca sỹ (vẫn nguyên tiếng Nga) ra và paste vào chỗ "___-____", hoặc ... bạn tự gõ lại!!! Nhanh nhất vẫn là : đánh dấu (bôi đen) nguyên xi đoạn "До свидания, Москва - Л. ЛЕЩЕНКО, Т. АНЦИФЕРОВА " rồi Ctrl+C , chuyển qua file bạn down về, bôi đen cả đoạn "___-____" (chừa .mp3 ra) rồi Ctrl+V.
Mình đã hiệu đính tag bằng tiếng Nga nên các bạn yên tâm là vô Properties vẫn đúng y chang. Khi nghe bằng WMP thì sẽ thấy tên bài, tên ca sỹ đầy đủ.
Thân.
Nếu có gì khó khăn thì PM cho mình: vhinlove@gmail.com hoặc... a lô đến 091.339.3535. huongvenuocNga живёт в Ханое.
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Hoa May
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia từ: 21 May 2005
Bài viết: 217
Đến từ: Tp HCM
|
Gửi: 26-May-2006 3:30 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Hoa May đã lưu được bài hát vào máy dưới dạng MP3. Cảm ơn huongvenuocnga nhiều!
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Phanhoamay
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 16 Aug 2005
Bài viết: 757
Đến từ: Hà nội
|
Gửi: 26-May-2006 4:38 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Hoan hô! Tôi thấy topic này rất thú vị và hữu ích, tiếc là tôi chỉ có thể làm người hưởng lợi chứ không đóng góp được gì.
Chân thành cảm ơn các bạn đang và sẽ gửi các bài hát Nga yêu thích lên đây!
_________________
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 27-May-2006 8:43 am Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
| Thanhxuan1974 viết: |
| Tôi không biết lời Việt bài Tạm biệt Maxcơva do NS Quang Thọ hát. |
Gõ lời lên đây thì mình lười quá, hihihi, thông cảm nha. Hay là gửi cho bạn cả ca khúc luôn, được cả đôi đường, hỉ ? 
Tạm biệt Maxcơva - QUANG THỌ
Bản này mình rip từ CD 14 bản tình ca Nga bất tử (do các ca sỹ Việt Nam thể hiện, dĩ nhiên).
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто
Chỉnh sửa lần cuối bởi huongvenuocNga vào lúc 29-May-2006 12:55 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 27-May-2006 9:47 am Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Nhớ về nước Nga xô-viết, hoài niệm về những gì đã có, tiếc rằng đã qua đi, có bao giờ trở lại.....
Было, но прошло - С. РОТАРУ
День может разбиться как стекло
Кто же не знает кто же не знает
Но чтобы все время не везло
Так не бывает так не бывает
Будут другие в жизни дни
Солнце удачи не остыло
Ты долго в сердце не храни
Все что раньше было все что раньше было
Было было было было но прошло О о о О о о
Было было было было но прошло О о о О о о
Было было было было но прошло О о о О о о
Было было было было но прошло
Все что было было было то прошло
Нам дарит любовь миллионы роз
Кто же не знает кто же не знает
Но чтобы любить не зная слез
Так не бывает так не бывает
Ты не веди обидам счет
Глядя вокруг себя уныло
И не заметишь как пройдет
Все что раньше было все что раньше было
Было было было было но прошло О о о О о о
Было было было было но прошло О о о О о о
Было было было было но прошло О о о О о о
Было было было было но прошло
Все что было было было то прошло
Ai không down được, hãy login SKYPE
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Hoa May
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia từ: 21 May 2005
Bài viết: 217
Đến từ: Tp HCM
|
Gửi: 27-May-2006 10:08 am Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
| huongvenuocNga viết: |
| Thanhxuan1974 viết: |
| Tôi không biết lời Việt bài Tạm biệt Maxcơva do NS Quang Thọ hát. |
Gõ lời lên đây thì mình lười quá, hihihi, thông cảm nha. Hay là gửi cho bạn cả ca khúc luôn, được cả đôi đường, hỉ ?
Tạm biệt Maxcơva - QUANG THỌ
Bản này mình rip từ CD 14 bản tình ca Nga bất tử (do các ca sỹ Việt Nam thể hiện, dĩ nhiên). |
Hoa May rất thích giai điệu và ca từ của bài hát này, vì thế, đã nghe và chép lại đây:
TẠM BIỆT MATXCƠVA
Thật lặng yên và thiêng liêng trong giờ phút chia tay
Quá trôi nhanh nhữnng phút giây rất tuyệt vời
Ôi Misa xin tạm biệt người bạn hiền yêu thương,
Hãy trở về với khu rừng rất diệu kỳ.
Buồn làm chi, mỉm cười đi trong giờ phút xa nhau,
Hãy khắc sâu trái tim ta những tháng ngày.
Matxcova xin tạm biệt hẹn gặp lại mai đây
Những ước vọng sẽ tới gần với bao người.
Tạm xa nhau bạn mến yêu,
Kỷ niệm thương mến trong tim mang theo,
Và lời ca sẽ vang xa,
Matxcova mãi ghi sâu lòng ta. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
RaketRu
Sủi cảo Nga - Пельмени
Tuổi: 39
Tham gia từ: 26 May 2005
Bài viết: 126
Đến từ: VungTaujo, Vjetnamio
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 29-May-2006 8:59 am Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Đang là mùa hè. Xin gửi đến các bạn bài hát sau :
Что же ты, лето - Ю. ШАТУНОВ
В небе мчатся стаи туч.
Лето обмануло нас.
Где же солнца луч,
Что так ждём с тобой сейчас?
Для кого же столько дней
Всё идёт холодный дождь?
И неясно мне,
Где же звёзды прячет ночь?
Что ж ты, лето, обещало нам любовь
И летний, тёплый самый, вечер?
До рассвета будут капли падать вновь,
В порыве их подхватит ветер.
Дождь залил в саду цветы,
Разделил стеною нас,
И не можешь ты
Дом покинуть хоть на час.
Капли в тёмное окно
Так настойчиво стучат,
Им ведь всё равно,
Сколько дней стучать подряд.
Что ж ты, лето, обещало нам любовь
И летний, тёплый самый, вечер?
До рассвета будут капли падать вновь,
В порыве их подхватит ветер.
В небе мчатся стаи туч.
Лето обмануло нас.
Где же солнца луч,
Что так ждём с тобой сейчас?
Для кого же столько дней
Всё идёт холодный дождь?
И неясно мне,
Где же звёзды прячет ночь?
P/S: Mình post bài một cách "ngẫu hứng" thôi, chẳng theo thứ tự А - Б - В hay theo ca sỹ, cũng không theo chủ đề nào cả. Các bạn thông cảm, đừng request vội nha.
Ai không down được, hãy login SKYPE
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 29-May-2006 10:36 am Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Nhân nhắc đến Iury Shatunov và chủ đề mùa hè, bạn huongvenuocnga có thể cho anh em nghe bài Лето được không. Đây là một trong những bài hát đầu tiên của Laskovyi Mai- cũng nổi không thua kém gì Belye rozy, taiushi snieg...So sánh 2 bài thì bài Лето có vẻ "nóng" hơn một chút, tràn đầy ánh nắng với rharkie dni, còn mùa hè trong chto zhe ty leto thì buồn bã ảm đạm hơn, xem lời thì thấy đúng là như vậy.
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 29-May-2006 12:43 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Ô la la, mình vừa đề nghị :
| Trích dẫn: |
| P/S: Mình post bài một cách "ngẫu hứng" thôi, chẳng theo thứ tự А - Б - В hay theo ca sỹ, cũng không theo chủ đề nào cả. Các bạn thông cảm, đừng request vội nha. |
thì gặp liền :
| hungmgmi viết: |
| Nhân nhắc đến Iury Shatunov và chủ đề mùa hè, bạn huongvenuocnga có thể cho anh em nghe bài Лето được không. |
Cũng được thôi, nhưng ... hẹn mai nha. Đơn giản vì topic mình đã nói rõ :
| Trích dẫn: |
| 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài! |
Mình sẵn sàng đáp ứng "dì-quét" của các bạn, song có lẽ để sau khi post xong 150 bài kia đã, biết đâu bài các bạn cần lại nằm trong số đó, hihihi  . Nếu cần trước thì PM cho mình, okie ?
Thông cảm nha. Thân chào!
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 29-May-2006 1:28 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Nhứt trí hoàn toàn. Có điều là tớ nghĩ cậu pót lên, bọn tớ bàn tán mới thêm cảm xúc, biết đâu cậu lại...đáp ứng thì sao 
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 30-May-2006 9:20 am Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
@hungmgmi : Không phải là "biết đâu cậu lại...đáp ứng thì sao", mà chắc chắn như vậy. Đáp ứng đây nè :
Лето - Ю. ШАТУНОВ
Пусть ветер шуршит опавшей листвой,
Пусть в речке вода с кусочками льда.
Не будем плакать что лето
Исчерпано в этом,
В этом году, и что здесь такого,
Дни-то идут, ведь будет же снова...
Лето - ливни в ночи.
Лето - жаркие дни.
Лето в дверь постучит весны.
Лето - сказочный мир.
Лето - в путь в добрый час.
Лето - время любви для нас.
Нам кажется длинной зима-зима,
Но Ласковый Май вступит в права.
С нами мечта остается
Июльского солнца.
И время прийдет и заплачут сугробы,
И все расцветет, поскорей было что бы...
Лето - ливни в ночи.
Лето - жаркие дни.
Лето в дверь постучит весны.
Лето - сказочный мир.
Лето - в путь в добрый час.
Лето - время любви для нас.
Лето - ливни в ночи.
Лето - жаркие дни.
Лето в дверь постучит весны.
Лето - сказочный мир.
Лето - в путь в добрый час.
Лето - время любви для нас.
Лето.
Ai không down được, hãy login SKYPE
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 31-May-2006 12:38 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Qua mấy ngày đầu mình nhận thấy члены của diễn đàn vẫn trung thành với những ca khúc vốn đã quen thuộc với người Việt (50 lượt download До свидания, Москва, 27 lượt đối với Россия - Родина моя), chưa để ý lắm tới những ca khúc sau này (Было, но прошло mới chỉ có 8 lần down) - hay là mọi người đã có cả rồi Tuy nhiên, chắc chắn một điều, với những bài đã quen "từ xửa từ xưa" thì mọi người hát được nè, tìm được lời dịch nè, tìm được cả bài hát ấy bằng tiếng Việt nữa. Còn những bài hát sau này, dù sao thì cũng do thời thế thay đổi, nên có thể ít được chúng ta quan tâm chăng  Chắc không hẳn như vậy, vì bên một diễn đàn khác, mình post lên toàn những bài mới toanh (từ ФАБРИКА ЗВЁЗД 6) thì lại được lớp члены trẻ nhiệt liệt tán thưởng 
Dù sao thì như đã nói, đơn giản chỉ là những bài mình ưa thích, và vì :
| Biet_het_roi viết: |
| chờ đón những bài hát của bạn pót lên. Đặc biệt là đối với những bài hát mà Nuocnga.net chưa có |
nên tiếp tục mời các bạn nghe JASMIN trình bày một bài hát có đủ cả 4 mùa nè :
Капля лета - ЖАСМИН
Как во сне приснилось мне
Легкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.
Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля,
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.
Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я,
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Капля лета
Капля лета
Капля лета
Ai không down được, hãy login SKYPE
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
FORYTCHIA
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 12 Dec 2005
Bài viết: 939
Đến từ: Hochiminh city.
|
Gửi: 31-May-2006 1:43 pm Tiêu đề: Re: 150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!
|
|
|
Đúng là Mùa hè có khác ..... rất rộn ràng, vui tươi! Trong Mùa hè có cả 4 mùa nữa .
Với tôi Mùa hè sau hay hơn Mùa hè trước, bạn HVNN có cách "chào sân" ấn tượng thật.
Cảm ơn bạn về Mùa hè,
_________________
Forytchia của mùa xuân. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
