| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
yatendra
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 10 Jun 2006
Bài viết: 42
|
 Gửi: 30-Jun-2006 12:39 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
 |
|
Mấy hôm rồi thấy mọi người xôn xao bàn tán mình cũng vui lây, vì vậy mình tạm không post nhạc để mọi người tập trung...  bình luận. Thấy mọi người thích những bài mình đã post lên là mình cứ tưng tửng từng tưng 
Hôm nay lại tiếp nhé, bài hát này có lẽ ai cũng biết nhỉ: Зорька алая hay còn được biết đến với tên Не покинь меня qua thể hiện của anh em nhà Радченко.
Не покинь меня (Đừng rời xa anh)
Download http://www.freewebs.com/viethuong279/nhac%5Fnga/%26%231047%3B%26%231054%3B%26%231056%3B%26%231068%3B%26%231050%3B%26%231040%3B%7E1.wma
Не покинь меня
Зорька алая, зорька алая, губы алые,
А в глазах твоих - а в глазах твоих - неба синь.
Ты любовь моя, долгожданная.
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь.
Ты любовь моя, долгожданная.
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь.
По плечам твоим спелым колосом льются волосы,
Только голову, только голову запрокинь.
Своей нежностью, своим голосом,
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь.
Всех милее мне всех нужнее мне стала ты,
Даже каплей своею нежности не остынь.
Через сотни лет, через тысячи -
Не покинь меня, не покинь меня, не покинь
@Thanhxuan: Thì ra bạn có cùng "gu", điều này hay đây vì "bạn bạn mình mình" thôi chứ mình biết mình thua bạn nhiều tuổi lắm. Bài dịch Cánh rừng họa mi của bạn rất hay và hát được theo nhạc nữa. 
@hungmi: bạn đi công tác về nhớ dịch ngay rồi bỏ lên nhé. Mình cũng tò mò lắm đấy.
Chỉnh sửa lần cuối bởi yatendra vào lúc 02-Mar-2007 9:00 am, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thanhxuan1974
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 01 Dec 2005
Bài viết: 428
|
Gửi: 30-Jun-2006 1:35 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
@Yatendra: Sao bài hát mới bạn post (Не покинь меня (Đừng rời xa anh)) cứ đòi phải có licence bạn ạ. Làm cách nào nghe được không. Hay chỉ có mình tôi bị vậy?
_________________
Tiếng đàn ai giữa đêm hè gọi nắng
Mơ tóc em dài đường xa gió bay. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
yatendra
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 10 Jun 2006
Bài viết: 42
|
Gửi: 30-Jun-2006 3:19 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
| Thanhxuan1974 viết: |
| @Yatendra: Sao bài hát mới bạn post (Не покинь меня (Đừng rời xa anh)) cứ đòi phải có licence bạn ạ. Làm cách nào nghe được không. Hay chỉ có mình tôi bị vậy? |
Nó đòi Licence vì mình Rip nhạc từ đĩa qua máy mà. Khi mở Windows media player nó sẽ báo lỗi và hiện ra "More information" (hay cái gì đấy giống giống vậy). Bạn click vào nó sẽ ra một cửa sổ mới để bạn download Licence. Download xong là nghe được thôi mà  |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Thanhxuan1974
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 01 Dec 2005
Bài viết: 428
|
Gửi: 30-Jun-2006 3:43 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Chịu, bạn Yatendra ạ. Làm như bạn thì nó bảo là Licence đã download 10 lần rồi nên không được nữa.
Có cách nào khác để nghe nữa không các bác ơi!
Link bữa trước của bác Hungmgmi cho cũng hiện tượng thế này.
Nếu gửi theo kiểu sendit trong vòng 7 ngày thì hình như không có hiện tượng này hay sao ấy?
_________________
Tiếng đàn ai giữa đêm hè gọi nắng
Mơ tóc em dài đường xa gió bay. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
yatendra
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 10 Jun 2006
Bài viết: 42
|
Gửi: 30-Jun-2006 4:38 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Chết, làm sao bây giờ? 
Mình cũng không biết nữa, bây giờ convert file cũng không được cũng chỉ vì cái licence chết tiệt ấy. Mà nhiều file trong máy bị kiểu ấy lắm. Ai cứu với.  |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 01-Jul-2006 1:41 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Các bác ơi, chúng ta đang "chiếm dụng" sân của bạn yatendra để bàn tán về bài hát Thành phố Vàng. Em đã mở topic mới và khuân các bài có liên quan đến bài hát này vào đó, mời các bác chúng ta sang quán mới bàn tán tiếp nhé.
Mời bạn yatendra tiếp tục Share các bản nhạc với mọi người.
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
FlowerHN
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 46
Tham gia từ: 12 May 2005
Bài viết: 3
|
Gửi: 08-Jul-2006 9:40 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
| Wehrmacht viết: |
| yatendra viết: |
| Wehrmacht viết: |
M쮨 vẫn chưa nghe b?h lửa bằng tiếng Việt bao giờ cả.H쮨 như bnvẫn chưa được phổ lời việt.M쮨 cũng biết v?#7869; tiếng Nga, cᣠbạn vblog xem mấy bản dịch lời bhᴠof m쮨 nh鬠co ?h lửa đấy , ở phdưới.
http://blog.360.yahoo.com/blog-m_X2oGwyc7NRMETGTGZI1GPdwgQ-?cq=1
Bncũng hay lắm nvࠦ#273;ược phổ lời Việt rồi.
|
Ban Long oi, phim 17 KK Mua Xuan ten tieng Nga la 17 мгновений весны
Mình đã đọc bản dịch của bạn , tuy không sát nhưng khá hay (mình còn lâu mới dịch được bài thơ nào ra hồn ). Nhưng mình hiểu hơi khác về ý nghĩa của "ánh lửa". Nếu mình không lầm trong bài dịch của bạn đấy là một "ánh lửa" cụ thể trong một bếp lửa được đốt nơi hậu phương?
Theo mình hiểu ánh lửa ở đây chính là cô gái, "ánh lửa" tưởng như nhỏ bé (trong tình yêu của cô dành cho người chiến sĩ) đã nhen lên trong anh một ngọn lửa lớn - ngọn lửa tình yêu với quê hương, tổ quốc, với gia đình và với cô gái mà anh yêu- người ngày đêm mong nhớ anh, động viên và sát cánh bên anh trong chiến đấu. |
Mình cũng mới biết ít tiếng Nga, còn bập bõm lắm.Thế mà hồi chưa biết tiếng Nga vẫn hát "vẹt" được bài Tam biệt Moscow,Đôi bờ ....  |
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
tutu
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 38
Tham gia từ: 21 Aug 2006
Bài viết: 4
Đến từ: tphcm
|
Gửi: 25-Aug-2006 5:17 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
các bác làm sao mà em không nghe đươc mấy bài hát này vậy.chỉ cách em download bài "ánh lửa" về máy em với. cám ơn các bác nhìu
_________________
liên xô thân yêu |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
FlowerHN
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 46
Tham gia từ: 12 May 2005
Bài viết: 3
|
Gửi: 29-Aug-2006 10:13 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
| Bài đã bị xoá |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 29-Aug-2006 11:35 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Mình xoá bài của FlowerHN vì bạn mới pót lại nguyên xi nội dung đã có từ ngày 8/7/2006. Đề nghị bạn chú ý những lần sau nhé.
_________________
hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
rung_bach_duong
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 03 Aug 2005
Bài viết: 1498
|
Gửi: 31-Aug-2006 11:16 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Bài "Не покинь меня" do Yatendra giới thiệu ở trên hay quá mà tiếc link đưa ra lại bị lỗi. Đây là bài hát trữ tình, thực ra đầu đề bài hát đó là " Зорька алая", mời download tại đây:
http://www.4shared.com/file/3373280/f75c7a8c/__online.html?
" Зорька алая"
Автор текста ( слова ) - Гин В.,
композитор ( музыка ) - Морозов А.
Зорька алая,
Зорька алая, губы алые,
А в глазах твоих,
А в глазах твоих неба синь.
Ты любовь моя долгожданная,
Не покинь меня, не покинь меня,
Не покинь.
Ты любовь моя долгожданная,
Не покинь меня, не покинь меня,
Не покинь.
По плечам твоим
Спелым колосом льются волосы,
Только голову,
Только голову запрокинь.
Своей запрокинь, своим голосом
Не покинь меня, не покинь меня,
Не покинь.
Своей нежностью, своим голосом
Не покинь меня, не покинь меня,
Не покинь.
Всех красивее,
Всех дороже мне стала ты,
Даже капелькой
Своей нежности не остынь.
Через сотни лет, через тысячи
Не покинь меня, не покинь меня,
Не покинь.
Через сотни лет, через тысячи
Не покинь меня, не покинь меня,
Не покинь. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
yatendra
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 10 Jun 2006
Bài viết: 42
|
Gửi: 25-Oct-2006 10:30 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Xin lỗi các bạn, đợt hè vừa rồi mình không vào net được, bây giờ tiếp tục nhé. Cám ơn RBD đưa link bài Zorkaia Alaia.
B моей душе покоя нет (Lòng tôi không có sự bình yên)
http://www.freewebs.com/viethuong279/nhac%5Fnga/bmoeidushe.wma
В моей душе покоя нет
В моей душе покоя нет
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти
Чтобы найти кого-то.
О вы, хранящие любовь
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.
Но нет со мной кого-то,
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдала
На свете для кого-то!
Chỉnh sửa lần cuối bởi yatendra vào lúc 02-Mar-2007 8:55 am, trong tổng số 2 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 26-Oct-2006 8:49 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Ai vừa xuất hiện đây?Trời ơi, yatendra, yatendra...thế là cũng bõ công tớ kêu gọi cậu xuất hiện trở lại từ ngày...1/7 năm nay.
Cậu phải cho bọn tớ nghe nhạc thường xuyên đấy nhé.
_________________
hungmgmi@nuocnga.net
Chỉnh sửa lần cuối bởi hungmgmi vào lúc 26-Oct-2006 9:04 am, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Smorodina
Sủi cảo Nga - Пельмени
Tuổi: 40
Tham gia từ: 09 Nov 2005
Bài viết: 81
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 26-Oct-2006 8:56 am Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Đồng chí yatendra nhớ bỏ licence khi post nhạc nhé. Mấy bài của cậu post lên tớ mất công load về, rồi khi mở ra nghe nó bảo: Mày chưa có licence có đau không chứ?
Chào mừng cậu đã quay lại với NNN
_________________
Xin chào và hẹn gặp lại |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
yatendra
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tham gia từ: 10 Jun 2006
Bài viết: 42
|
Gửi: 26-Oct-2006 7:47 pm Tiêu đề: Re: Share các bài hát Liên Xô trong máy pc của mình- Download.
|
|
|
Ai chỉ mình cách bỏ licence với?
@smorodina: bài nào bạn load đòi lisence hả bạn? |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
