| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
hungmgmi Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 20 Jun 2005 Bài viết: 2757 Đến từ: hanoi
|
Gửi: 24-Jun-2005 8:40 am Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| ừ nhỉ,phúc bồn tử là gì nhỉ,lâu ngày tiếng nga trở nên củ chuối quá |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 24-Jun-2005 8:42 am Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
" Phúc bồn Tử" = крыжовник, hy vọng thế. Nhưng không thấy chữ này trong trang của Alla. HY vọng là mình không bị hố như lần gặp cây tiêu huyền  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Oleola Kvas Nga - Квас


Tuổi: 43 Tham gia từ: 11 May 2005 Bài viết: 710 Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 27-Jun-2005 7:33 am Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
Тридцать минут
Зареветь, убежать,
Или дверь на замок.
И молчать, и лежать,
Изучать потолок.
И мечтать, и как все
Целовать небеса.
Потолок, карусель,
Полчаса, полчаса.
Полчаса поезда под откос.
Полчаса - и твоя полоса.
Полчаса, полчаса не вопрос.
Не ответ полчаса, полчаса.
Полчаса без тебя, полчаса.
Полчаса он и я, полчаса.
Каждый сам, каждый сам, полчаса.
По своим адресам, полчаса.
Сорвалась, и как все,
Как во сне я - не я.
Не моя карусель,
И мечта не моя.
Или дым, или грусть,
Или дождь по глазам.
Я вернусь, я вернусь,
Полчаса, полчаса.
Полчаса поезда под откос.
Полчаса - и твоя полоса.
Полчаса, полчаса не вопрос.
Не ответ полчаса, полчаса.
Полчаса без тебя, полчаса.
Полчаса он и я, полчаса.
Каждый сам, каждый сам, полчаса.
По своим адресам, полчаса.
Полчаса.
Полчаса, полчаса, полчаса.
Полчаса.
Полчаса.
Полчаса.
Полчаса.
Полчаса...
link:http://hoatinhvi.com/nhacnga/30minute.mp3 _________________ Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
danngoc Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tuổi: 50 Tham gia từ: 30 Apr 2005 Bài viết: 1336 Đến từ: Việt Nam
|
Gửi: 27-Jun-2005 8:05 am Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| Nina viết: |
" Phúc bồn Tử" = крыжовник, hy vọng thế. Nhưng không thấy chữ này trong trang của Alla. HY vọng là mình không bị hố như lần gặp cây tiêu huyền  |
Có thể là tên tiếng vIệt không chính xác. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 29-Jun-2005 1:31 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
Đó là bài hát "Тикает" của ca sĩ Монокини
Tạm dịch là bài "Tích tắc" của ca sĩ Monokini
http://www.karaoke.ru/song/4926.htm
Автор текста ( слова ) - неизв.автор, композитор ( музыка ) - Фадеев М.
Прикоснусь, спокойно дышишь.
Ухожу, как можно тише.
Расстворяюсь я в толпе
Осенним утром.
Я ушла искать ответы.
Ты прости меня за это.
Забывая о себе
Ловлю секунды.
Тикает, тикает сердце у меня.
Тихая, тихая, тихая не я.
Я точно знаю, я не вернусь
Другая.
Тикает, тикает сердце у меня.
Тихая, тихая, тихая твоя.
Я точно знаю, я не дойду
До края.
Для тепла, покрепче чёрный.
За окном поток холодный.
И на нём рисую я
К тебе маршруты.
Почему? Вопрос навстречу.
Улыбнусь, себе отвечу -
Потому что для тебя
Мои секунды.
Тикает, тикает сердце у меня.
Тихая, тихая, тихая не я.
Я точно знаю, я не вернусь
Другая.
Тикает, тикает сердце у меня.
Тихая, тихая, тихая твоя.
Я точно знаю, я не дойду
До края.
Тикает, тикает... |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Oleola Kvas Nga - Квас


Tuổi: 43 Tham gia từ: 11 May 2005 Bài viết: 710 Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 29-Jun-2005 2:42 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
Ô`h..Cám ơn chị Nina nhiều...Oleola sẽ up lại cái link để bài này đấy đủ hơn
Còn tiếp theo mời các bạn cùng nghe bài nhạc Dance: В Мире Животных . Một Песня đang ở vị trí số 1 trong bảng xếp hạng MTV của Nga . Hаправление: электронная музыка
Các thành viên gồm Саркисян Давид (DJ Дон) ди-джей и музыкант из Питера. Начал свою карьеру в 95 году.
Và Андрей Репников (DJ Репа) более 16 лет занимается музыкой и диджеингом профессионально
E -----0----------0--|-0------1-----|-------|-0----------|------|
B -------3--1--3-------|--1-----1---|-------|----1-------|--1---|
G -------------------|----2---------|--0----|-------0----|----0-|
D ----------2--------|-0---------3--|-----0-|----------2-|------|
A ---0------------------|-------|-3----------|------|
E ---------------------|--------3---|--------|------|
E -----------------------0------0-|---------0-------|
B ----1-0-----|--0--1--1-----3-----|--3-------0-------0---|------1-----1----|
G ---------2--2--------|-----2--2------1------|----2----------2-|
D ------------|--------0--------3-------------|--2--------------|
A --0------3----------------------------|
E ---------------------|--------0-------------------|
E -----0----------0--|-0------1----|-----1--3-------|--0----------------|----
B -------3--1--3-------|--2--------3----|-----1-------1-----|----
G -------------------|----2-----------0-|--------0-------0--|----
D ----------2--------|-0---------3------2-------|----
A ---0----------------------|--3----------------|----
E ---------------------|--------3---------------|----
E ---------------------|------0-----4------5--|
B ----1-0-----|--0--1--1-----3-----|----3---0------0-3----|
G ---------2--2--------|--2-------2-----------|
D ------------|--------0--------3-------------|
A --0------3-------------------0--|
E ---------------------|------0---------------|
link download: http://a2.mp3server.info/kernel.php?section=download&action=request&file=other%2FX-Mode-Animals.mp3
-http://hoatinhvi.com/nhacnga/342048.mp3 _________________ Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
TLV Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 23 Jun 2005 Bài viết: 774
|
Gửi: 29-Jun-2005 4:01 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| Oleola viết: |
| Cкажи пожалуйста, Как по-русски " Phúc bồn Tử" ? |
" Phúc bồn Tử" по-русски : "смородина" |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 29-Jun-2005 5:03 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| Trích dẫn: |
| Phúc bồn Tử" по-русски : "смородина" |
Phải thừa nhận là mãi đến bây giờ Nina mới biết là смородина dịch ra tiếng Việt là Phúc bồn Tử, trước chỉ quen ăn , mà cũng phiền nhỉ, có cả Phúc bồn Tử đen lẫn Phúc bồn Tử đỏ! Lại nữa, theo Nina nhớ thì truyện крыжовник của Чехов cũng dịch là Phúc bồn Tử!
Mà trong trang allapugacheva.ru thì cũng chả thấy từ nào trong hai từ крыжовник OR смородина  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
congbinhxuong Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 28 Jun 2005 Bài viết: 14
|
Gửi: 30-Jun-2005 1:04 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| Bạn nào có link bài hát trong phim 12A 4H xin cung cấp giùm. Tôi chỉ nhớ câu" tạm biệt mái trường xưa ..... ". Xin cảm ơn |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
congbinhxuong Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 28 Jun 2005 Bài viết: 14
|
Gửi: 30-Jun-2005 9:37 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| Chính xác bài đó tên là "Не повторяется такое никогда" |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Oleola Kvas Nga - Квас


Tuổi: 43 Tham gia từ: 11 May 2005 Bài viết: 710 Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 30-Jun-2005 11:31 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
Nếu đúng là bài đó thì lời nó đây ạ...bài hát này ra đời từ rất lâu rùi.....
Не повторяется такое никогда
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит пёрышко слегка,
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь, школьные года.
В лужах голубых - стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Песенка дождя катится ручьём,
Шелестят зелёные ветра.
Ревность без причин, споры ни о чём, -
Это было, будто бы вчера.
Первая любовь, снег на проводах,
В небе промелькнувшая звезда…
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Первая любовь, школьные года.
В лужах голубых - стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется такое никогда! _________________ Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Oleola Kvas Nga - Квас


Tuổi: 43 Tham gia từ: 11 May 2005 Bài viết: 710 Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 30-Jun-2005 11:46 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
Lời Việt
Mong ước kỉ niệm xưa.
Rồi ngày hè đã qua, trở lại mái truờng xưa.
Nhìn lên phía hàng cây, xanh bao la.. nhớ nhung.
Giờ học sao khó quên mối tình đầu thiết tha.
Ngập ngừng trong ánh mắt ai thoáng nhìn qua.
Mãi trong ta còn nhớ bao tháng năm bên nhau.
Ngày nào ta chung bước, tay nắm tay vui ca
Có bao giờ ta trở lại những kỷ niệm xưa êm đềm
Giấc mơ đưa ta quay về những ngày bên nhau... _________________ Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
vietnhan Sủi cảo Nga - Пельмени


Tham gia từ: 17 Jun 2005 Bài viết: 114 Đến từ: Saigon
|
Gửi: 01-Jul-2005 7:51 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
Hình như có lúc trên truyền hình dạy hát bài "giấc mơ mùa đông" (dịch từ tiếng Nga qua là như vậy), nhạc tình, nhịp điệu rất lãng mạn, em thấy hay lắm .
các bác giúp em tìm lời bài hát và .... nhạc luôn nhé, có ca sỹ hát luôn ấy mà (lĩnh vực này thì em chịu) .
Cảm ơn các bác trước nhé . |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
congbinhxuong Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 28 Jun 2005 Bài viết: 14
|
Gửi: 01-Jul-2005 10:27 pm Tiêu đề: Re: Kho tàng nhạc Nga (Music Online, download)
|
|
|
| Thế còn nhạc thì lấy ở đâu các bác ơi ? |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 02-Jul-2005 1:16 pm Tiêu đề: "Giấc mơ mùa đông"
|
|
|
"Giấc mơ mùa đông" là bài hát của Алсу hát
Bạn có thể xem thêm thông tin về cô ca sĩ này ở đây
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=425
và ở đây nữa
http://www.alsou.ru/
Bạn có thể download bài hát ở đây
ftp://alsou-singer.ru/mp3/Alsou/01_Zimniy%20son.mp3
Lời của nó thế này nhé
Зимний сон
Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали мeтели,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?
Пр.
Голос, тихий, таинственный!
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой.
Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới Bạn không thể trả lời các chủ đề Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình Bạn không thể xoá bài viết của mình Bạn không thể tham gia các bình chọn You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|