Music from virus

[hungmgmi]

Hungmgmi vừa kiếm được mấy bức ảnh từ thập niên 80, chụp các ngôi sao nhạc Rock của Liên xô ngày xưa. Trong đó, Victor Tsoi trông gầy còm như anh nghiện, còn Boris Grebenshikov (BG) trông thật trẻ trung, phong độ (về ca sĩ này hungmmgmi đã có bài dịch về Lai lịch bài hát Thành phố Vàng tại:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=2339)

Đây là BG tại bến xe buýt:


Viktor Tsoi có nghĩ mình là "nhân vật cuối cùng"?


Những người bạn nay đã kẻ mất, người còn:

[dai_dien_Nga]

[virus]

Mời các bác thưởng thức giai điệu du dương, nhẹ nhàng của tiếng ghita trong bài hát Это Всё - ДДТ. Bài này em có rất nhiều kỉ niệm nên đặc biệt thích :

Это Всё - ДДТ

Побледневшие листья окна зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна. Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы - донесем.
Пять минут до утра - доживем.
Наше море вины поглощает время-дыра

Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.

С нами память сидит у стола, а в руке ее пламя свечи.
Ты такой хорошей была, посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стене окольцованной черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне и шепни на прощанье рекой.

(Это все, что останется после меня
Это все, что возьму я с собой.) x 2

Две мечты и печали стакан мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан правит мною дорога-война.
И не плачь, если можешь, прости. Жизнь - не сахар, а смерть нам - не чай.
Мне свою дорогу нести. До свиданья, друг, и прощай.

(Это все, что останется после меня
Это все, что возьму я с собой.) x 2

[virus]

Một bài hát rất hay mang âm hưởng của nhạc Ả rập, rộn ràng và vui vẻ. Mời các bác đao loát.

Черные Глаза - МУГУ АЙДАМИР, ТЛЕБЗУ АСЛАН


Белый снег сияет светом
Черные глаза
Осень обернется летом
Черные глаза
Околдован я тобою
Черные глаза
Ослепили меня глазки
Черные глаза

Припев: 2 раза
Черные глаза
Вспоминаю - умираю
Черные глаза.
Я только о тебе мечтаю
Черные глаза
Самые прекрасные
Черные глаза
Черные глаза
Черные глаза

Черные глаза все помнят,
Как любили мы.
Сердцем чувствую я это:
Как любишь меня ты.
Так любить никто не сможет
Черные глаза,
Самые прекрасные
Черные глаза

Припев: 2 раза

Письма пишешь, присылаешь.
Сам ответов ждешь.
Ну я конечно знаю: ждешь или не ждешь.
Ждешь, когда идут дожди,
Милая моя,
Самые прекрасные, черные глаза

[virus]

Куда уходит дество - Алла Пугачева

[virus]

Айсберг - Алла Пугачева

Ледяной горою айсберг из тумана вырастает,
И несет его теченьем по бескрайним по морям.
Хорошо тому, кто знает, как опасен в океане,
Как опасен в океане айсберг встречным кораблям.

Припев:
А я про все на свете с тобою забываю,
А я в любовь, как в море, бросаюсь с головой.
А ты такой холодный, как айсберг в океане.
И все твои печали под черною водой.
И все твои печали под черною водой.
Кто ты, горе или радость, то замерзнешь, то растаешь.
Кто ты, ласковое солнце или мокрый белый снег.
Я понять тебя пытаюсь, кто же ты на самом деле,
Кто же ты на самом деле, айсберг или человек.

Припев

Ты уйди с моей дороги или стань моей судьбою.
Протяни навстречу руки и поверить помоги,
Что любовь мой сумеет примирить меня с тобою
И растает этот айсберг, это сердце без любви.

Припев ...

[virus]

Маэстро - Алла Пугачева



Гаснет в зале свет, и снова, я смотрю на сцену отрешенно.
Рук волшебных всплеск, и словно замер целый мир завороженно
Вы так высоко парите, здесь внизу меня не замечая,
Hо я к вам пришла, простите, потому что только вас люблю.

Припев:

Вы хотя бы раз, всего лишь раз, на миг забудьте от оркестре.
Я в восьмом ряду, в восьмом ряду, меня узнайте, мой маэстро.
Пусть мы далеки, как "Да" и "Hет" и рампы свет нас разлучает,
Hо у нас одна, да, да, одна святая к музыке любовь.


Вновь свою игру начните, и, я знаю, чудо повторится.
Если б знали, мой учитель, как вам верит ваша ученица.
Я ищу у вас спасенья, и мечтаю, сидя в этом зале,
Вместе с вами быть на сцене, вместе с вами музыке служить.

Я для вас была лишь тенью, но сейчас я вырвалась из плена.
Прочь тревоги, прочь сомненья, я теперь стою на этой сцене.
В зал смотрю я, в зал, и вижу взгляд ваш бесконечно удивленный,
Столько лет прошло, но ближе стали вы, маэстро, мне с тех пор.

Припев:
Он пришел, мой час, мой звездный час, играю я для вас, маэстро,
Вы в восьмом ряду, в восьмом ряду, и тот же зал и тоже место.
Пусть мы далеки, как "Да" и "Hет" и рампы свет нас разлучает,
но у нас одна, да, да, одна святая к музыке любовь.

[virus]

Песенка про меня - Алла Пугачева


Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот.
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всем мне везет.

Припев:
Так же как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу.
И у судьбы как все, как все,
Счастья себе прошу.
Да-да, да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да, да-да,
Счастья себе прошу.

Вы не верьте, что живу я как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И смеюсь и грущу иногда.

Припев:
Жизнь меня порой колотит и трясет,
Hо от бед известно средство мне одно,
В горький час, когда смертельно не везет,
Говорю, что везет все равно.

Припев

[@@@]

Привет! Если вам интересен русский рок - я могу много текстов найти, фотографий, информации. Также и о всей остальной русской музыке. Гребенщиков и Цой - одни из моих самых любимых и очень уважаемых музыкантов. И таких фотографий у меня не было. Спасибо !