150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ. DOWNLOAD (СКАЧАТЬ) mỗi ngày một bài!(Phần 2)

[Tykva]

[huongvenuocNga]

Hahaha, bác Nina soi em phải không. Em có phải phụ nữ đâu mà cần dịu dàng, cũng không phải người già khó tính mà thích nịnh nọt. Em còn xởi lởi là đằng khác (bác hungmgmi còn đánh giá thế mà ), nhưng quả tình lớp trẻ mà không năng động, không ráng suy nghĩ tìm tòi, ngại khó ngại khổ thì em chỉ xin nhắc khéo mà thôi, cũng tựa như em động viên em ruột em ý mà . Túm lại là, sau khi bác dịch giúp (em vốn dốt khoản này lắm, ngày xưa em học văn loại xoàng) em báo cáo bác là em post liền 7 bài :
2 bài Соловей,
1 bài Жаворонок,
3 bài Где-то далеко,
1 bài Песня о далекой Родине (bài này em tự thêm vào thôi, chẳng biết có phải không )
Đấy là những bài hoàn toàn riêng biệt (không phải cùng 1 bài lại do các ca sỹ khác nhau trình bày) mà em đang có, em không có thời gian lên net tìm thêm. Nếu bác Javoroncov thấy vẫn chưa ưng ý thì lại yêu cầu nữa nhé, hẳn là vì bác đã nghe 2 bài đó ở đâu rùi nên mới xin đích danh như vậy. Hôm qua, khi em đang kì cạch type trả lời bác Rừng, tưởng đâu bài mình sẽ liền ngay sau, trong lúc ấy thì bác post lên trước nên em mới sửa lại bài, thêm vào cái đoạn trả lời bác. Lúc đó cũng muộn rồi nên em chỉ trả lời, để buổi sáng tốt lành nay post bài hát cho bác. Bác thông cảm cho nhé . Vì đây là nơi em post bài "ngẫu hứng" theo ý thích, nên mong rằng có ngày em sẽ phục vụ bác và tất cả các bác trong 3N tại topic mới của em : Nơi huongvenuocNga đáp ứng các bài hát Nga theo yêu cầu. Kính mời bác vào coi tin nhắn em gửi cho bác để lấy 7 bài hát trên. (Em gửi bằng YouSendIt cho bác dễ "đao", nhưng oái ăm thay chỉ trong 7 ngày thôi đấy ). Chúc bác toại nguyện và sớm biết Tiếng Nga

[huongvenuocNga]

Ơ đấy, lại bác tykva nhanh tay post trước rùi. Thế này lại phải đưa thêm bài Malinovka mất thôi. Xin 2 bài mà được những 8 !
Cảm ơn bác tykva, em biết bác luôn theo dõi từng bước em đi. Bản thân bác muốn dì-quét nhiều lắm mà bác chưa lên tiếng đó. Một lần nữa cảm ơn bác đã hiểu em.
@bác Nina: bác thích Калина là một chuyện, nhưng còn Калинушка thì bác có thích không ? Em có bài ấy đấy, do Pogudin hát. Mời mọc bác để mấy hôm nữa bác làm hộ cái list

[Javoroncov]

[Tykva]

[vodka]

Nếu có thể được nhờ bác hvng và bác hungmgmi cho xin vài địa chỉ ở HN để có thể đặt ghi vài CD nhạc Nga-Xô viết. Xin cảm ơn trước.

[huongvenuocNga]

[danngoc]

Trưa nay lang thang trong nhà sách Xuân Thu - Đồng Khởi, thấy có bán rất nhiều CD và DVD nhạc Nga hiện đại và cổ điển. Em mua được DVD Chàng cắn Hồ đào, 22k. Hàng TQ, quá mỹ mãn...

[Javoroncov]

[vnn]

Các bác có bài "hoạ mi hót trong rừng" không . Ngày xưa được nghe cô giáo dạy tiếng Nga hát bài này, nghe mê lắm, hình như nó là dân ca Nga hay sao ấy.

[Tykva]

[huongvenuocNga]

Bác Javoroncov lại hấp tấp rùi, bác coi tin nhắn thứ 2 em gửi bác chưa đã, buồn bác quá đi ! Quả tình em ít khi nghe đài, xem tivi, đọc sách (giá như ai cho em 1 ngày là 48 chứ không phải 24 tiếng) nên cũng không biết đã chính xác như bác yêu cầu chưa, nhưng nếu vẫn chưa phải em hứa sẽ tìm bằng được cho bác, miễn là dịp CMT10 tới, bác để ý nghe và gọi ngay cho em theo số 091.339.3535, hoặc bác nghe kĩ cô phát thanh viên giới thiệu : ai hát. OK
@bác vnn : em vừa nói ở trên mà, bác chỉ nói tên tiếng Việt thì em xin chịu thôi. Hoạ may có bác nào biết sẽ giúp bác.Nếu là dân ca thì em lại thấy có bài Жаворонок ở trên, bác Bí ah. Giá như hỏi bằng tiếng Nga, em sẽ phục vụ liền.
Em câu bài để lập thread mới, các bác đừng sốt ruột nha, hehehe.

[vnn]

Bài "họa mi hót trong rừng" đúng là bài bác Tykva đưa ra đấy. Bác làm em nhớ lại rồi, lâu quá mà, từ ngày cấp 3 nên em cứ láng máng, nhưng giai điệu thì không quên. Cô giáo dạy tiếng Nga của em hát bài này hay lắm.

Xa xa trong rừng có chú chim họa mi đang hát. Bài hát về tình yêu và hạnh phúc...

[Smorodina]

Bài hát mà bác Tykva nhắc đến đây này:


Download
http://www.karaoke.ru/song/4183.htm

В роще пел соловушка

Народная песня

В роще пел соловушка там вдали
Песенку о счастье и о любви.
С чарами не справишься,
Век ты будешь мой!
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ой-ой-ой.

Губы твои алые, брови дугой,
Век бы целовала бы, милый, дорогой.
С чарами не справишься,
Век ты будешь мой!
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ой-ой-ой.

В рощу заманила бы я тебя,
И заворожила бы сидя у огня.
С чарами не справишься,
Век ты будешь мой!
Ой, как ты мне нравишься,
Ой-ой-ой-ой.

В роще пел соловушка там вдали
Песенку о счастье и о любви.
С чарами ты справился
И ушел к другой,
Ты мне и не нравился,
Крокодил такой.

[huongvenuocNga]

A, đấy là cоловушка (cũng là cоловей, cоловьи) thôi mà. Em còn có mấy bài nữa về cái loại chim này : Соловьи поют, заливаются và Соловей и роза. Bác Smorodina đã post bài В роще пел соловушка, trong khi thấy bác tykva cứ nhắc mãi Malinovka nên em xin "ắp" lên bài đó (6-7 bài về chim mà em đã nói trên đều chỉ được 32 - 48 kbps thôi, dù nghe tốt nhưng em chỉ đưa lên đây loại "chất lượng cao" mà thôi). Bài này còn có tên là Малиновки заслыша голосок, cũng là dân ca (quần chúng thì bao giờ cũng hát về những gì thật bình dị, gần gũi, mà chim thì quá là gần rùi ). Đảm bảo là tất cả các bác đã có cô giáo dạy tiếng Nga ngày xưa, thì cũng đã nghe bài hát này.

Малиновка (Малиновки заслыша голосок) - ВЕРАСЫ

Малиновки заслыша голосок
Припомню я забытые свиданья
Три жердочки берёзовый мосток
Над тихою речушкой без названья

Прошу тебя в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

А волны шли неведомо куда
И камушки у берега качали
И пела нам малиновка тогда
О том о чём напрасно мы молчали

Прошу тебя в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

Сожжён мосток ушла из сердца боль
Исчезла речка вдаль умчалась юность
Но песня словно первая любовь
Малиновкой опять ко мне вернулась

Прошу тебя в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре


Để xem những bài trong phần I, click vào CHỖ NÀY