Chuyện thật như đùa!

[Phanhoamay]

http://thinkprogress.org/2006/11/15/vietnam-bush-wrong-flag/


As Bush Goes To Vietnam, White House Website Displays The Wrong Flag
Vietnam flags

Today, President Bush visits Vietnam for the Asia-Pacific Economic Cooperation summit, “looking to burnish his foreign-policy credentials.” He’s off to a miserable start.

Yesterday, the White House website featured a graphic with the flags of the three countries he’s visiting on his trip — Singapore, Vietnam, and Indonesia. One problem: instead of displaying the Vietnamese flag, the White House graphic featured the old flag of South Vietnam. That flag hasn’t been the official flag of Vietnam since South Vietnam surrendered to North Vietnam in 1975.

The display of the old flag is highly incendiary to the current Vietnamese government. NPR reported last year the display of the old flag anywhere in the United States — much less on the White House website — “could create tension amid warming relations between the United States and Vietnam.”

Tôi kô có thì giờ dịch nguyên văn, đại ý thế này" Nhân dịp TT Bush sang thăm VN và dự Hội nghị APEC, Nhà Trắng đã treo cờ Việt nam, nhưng lại treo nhầm cờ ba que của chính quyền SG cũ!!

[huongvenuocNga]

Nếu chuyện đó là có thật thì không biết phản ứng của ông Lê Dũng sẽ ra sao ?
Và chắc chắn không thể là chuyện đùa của một nhà nước vốn được coi là cẩn trọng.

[hungmgmi]

Em thì nghĩ không phải họ nhầm đâu bác ạ Chắc nhiều bác chưa quên chuyện Thống đốc cơ bắp Kẻ hủy diệt tiểu bang California đã công nhận lá cờ ba que của ngụy quyền SG, và vừa rồi ông ta đã tái đắc cử,trong đó nhiều cử tri của ông ta là ngụy quân cũ của Chính quyền Sài Gòn.

[Nina]

Hehe, thế mà em cứ tưởng là chỉ có VN mới làm việc không chuyên nghiệp thôi chứ . Thật ra xong cái vụ hội thảo chỗ em vừa rồi thì em thấy bọn Nhật cũng khối đứa làm việc chả chuyên nghiệp gì

[hungmgmi]

Báo Sự thật Nga hôm nay họ cũng đưa tin này. Nhưng họ nói rõ là sự cố này xảy ra trên trang web của Nhà Trắng, nhân dịp Bush sang thăm VN, tay họa sĩ của trang này lại đưa lá cờ ba sọc của bọn Ngụy lên thay vì lá cờ đỏ Sao Vàng của chúng ta. Sau này vụ việc được làm rõ vì hắn ta không biết lá cờ của VN hình thù ra sao nên mới đưa...nhầm cờ của Miền Nam Việt Nam trước đây. Thì giải thích vậy thì biết vậy, chứ còn làm sao nữa.

Буш водрузил над Вьетнамом вражеский флаг
Главная / Мир
17.11.2006 14:30 Источник: Правда.Ру


Перед началом визита Джорджа Буша во Вьетнам на саммит АТЭС на официальном сайте Белого Дома появилась программа поездки. Президент должен посетить три страны – Сингапур, Вьетнам и Индонезию. Для большей наглядности оформители сайта украсили программу флагами этих трех стран.

Однако, как выяснилось позднее, дизайнеры сайта не знали, как выглядит вьетнамский флаг, поэтому вместо красного полотнища с желтой звездой посередине они разместили старый флаг южного Вьетнама – три красных полосы на желтом фоне.
Старый флаг не является официальным флагом Вьетнама с 1975 года, когда Южный Вьетнам сдался Северному.

Сегодняшнее правительство Вьетнама крайне негативно относится к старой символике страны, а в прошлом году в прессе даже говорили о том, что, по мнению правительства Вьетнама, появление в США изображений старого вьетнамского флага может привести к значительному ухудшению отношений между двумя странами.

[Amigo]

Tớ nhớ mấy năm trước đã đọc thấy ở đâu đó là dân hải ngoại ở Mỹ (tụi chống Hà Nội)đã ăn mừng vì "thắng lợi" xin được phía Mỹ đưa cái cờ ba que ấy vào danh bạ gì đó kiểu spavochnik về VN.
Thêm nữa có thể tay Mỹ gà mờ kia đôi khi thấy mấy công dân Mỹ banan vác cái cờ ấy nên lão ta nghĩ đó là cờ của ta thật.
Mà cũng chẳng ai biết thực hư ma ăn cỗ nó thế nào.

[Yob]

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2006/11/061117_bushvisitsvietnam.shtml

Trong một buổi họp báo khác cùng ngày với Thủ tướng Úc John Howard, Tổng thống George W Bush cũng trả lời một câu hỏi khác về Việt Nam.

"Tôi thấy thật thú vị khi biết các con của Thủ tướng Việt Nam được học ở Mỹ. Thủ tướng Việt Nam, như tôi hiểu, thì ngày xưa thuộc lực lượng Việt Cộng, nay gửi các con ông sang nước chúng tôi học tập, và một trong các cháu đã kết hôn với một người Mỹ gốc Việt," tổng thống Mỹ nói.

[danngoc]

Ừa thì bài chính trị của mấy ổng, nói gì chả được. Cũng mời mấy bác vô đây xem và góp ý kiến :

http://blog.360.yahoo.com/blog-zhl9P7E9bqV9Zo.faV3bBrrG0Hc-?cq=1&p=384&l=351&u=390&mx=390&lmt=50

Nội dung về công tác tình nguyện viên và tổ chức phục vụ APEC Hà Nội

[hungmgmi]

Bạn Yob thân mến,
Trên diễn đàn của chúng ta có rất nhiều người Việt giỏi tiếng Nga, và có cả các bạn người Nga nữa. Việc bạn đăng ký nick của mình với tên Yob rất phản cảm với diễn đàn của chúng ta. Thay mặt Ban quản trị, hungmgmi xin thông báo NNN khóa nick của bạn từ trưa ngày hôm nay. Nếu bạn còn có ý định trở thành thành viên của NNN, xin vui lòng đăng ký với một nick không có ý nghĩa tục tĩu như thế nữa.

[Hoa May]