Nước Nga chuẩn bị Noel

Apomethe · Gửi: 03-Dec-2006 5:48 pm Tiêu đề: Nước Nga chuẩn bị Noel

[CENTER]

hungmgmi · Gửi: 04-Dec-2006 9:51 am Tiêu đề: Re: Nước Nga chuẩn bị Noel

Apomethe ơi, nước Nga dạo này khác nhỉ. Họ có đón cả Noel nữa cơ à. Ngày xưa, tức là vào cuối thập niên 80, Noel không được tổ chức ở Nga. Trên đường phố, quảng trường không có trang trí gì cả, cũng chẳng có ai đi chơi, nhìn chung là không có hoạt động gì.Các cây thông sặc sỡ, nếu có, cũng là được dựng lên để đón Năm mới thôi.

godblessyou · Gửi: 04-Dec-2006 2:17 pm Tiêu đề: Re: Nước Nga chuẩn bị Noel

Sáng nay vừa xem kênh truyền hình Nga thấy không khí Noel ở Moscow vui ghê...mọi người đã mặc những bộ Noel chơi đùa trên phố rùi.Vui thật...mình cũng đi chơi Noel thui.hehe.Có ai đi không ...?..cho em đi ké với Very Happy

hongducanh · Gửi: 04-Dec-2006 8:17 pm Tiêu đề: Nước Nga chuẩn bị Noel

Chú hungmgmi có nhận xét đúng , Thậm chí cho đến nửa đầu thập kỷ 90 ở Sain Peterpua không rầm rộ tổ chức lễ Noel
Kể cả Tết Dương lịch cũng chẳng thấy đường phố vui hơn so với ngày thường là bao. Thế nhưng ở các công sở và tư gia thì chuẩn bị rất chu đáo cho ngày 1 đầu năm như chú hungmgmi sơ tả ở trên, Những người quen biết khi gặp nhau ở ngoài đường , họ chúc tụng nhau na ná như ở VN ta .

dinhtuhuong · Gửi: 05-Dec-2006 9:22 pm Tiêu đề: Re: Nước Nga chuẩn bị Noel

Tôi chưa từng được đón lễ Noen ở NGA, mặc dù đã có lần lội bộ trên tuyết 3km đến nhà thờ. Tất cả đóng cửa im ỉm, đường phố vắng tanh... (tất nhiên đó là 30 năm trước đây), nên tôi không hình dung là ở NGA có lễ Noen.

Amigo · Gửi: 05-Dec-2006 9:44 pm Tiêu đề: Re: Nước Nga chuẩn bị Noel

Nina · Kvas Nga - Квас Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618

Hồi này không hiểu NNN có lỗi gì mà mọi người hay đưa lên 2 bài giống hệt nhau thế nhỉ? Tranh thủ xóa 1 bài thừa cho Amigo mình spam cái. Cũng may là bài này Amigo nhắc tới nhà thờ, mới nhớ là mình còn một bài về nhà thờ đang dịch dở Smile

Nói vậy thôi chứ Nina cũng rất thích từ "củ hành" để nói về các nóc nhà thờ Nga. Không biết từ "văn chương" tương đương là từ nào nhỉ?

Amigo · Gửi: 06-Dec-2006 1:48 am Tiêu đề: Re: Nước Nga chuẩn bị Noel

Nina ạ, thì chính tiếng Nga nó gọi là nóc "củ hành" đấy thôi. Củ tỏi là tớ thêm vào cho nó vần. Còn bài gửi cứ bị đúp hai lần giống hệt nhau do mạng (hay trang NNN của ta ?) bị củ chuối.
Cám ơn đã xóa hộ.

Snhezinca · Gửi: 16-Jan-2007 4:45 pm Tiêu đề: Re: Nước Nga chuẩn bị Noel

Hồi trước em vẫn thấy nước Nga đón Giáng sinh đấy chứ các bác, chỉ có là họ đón Giáng sinh vào ngày 7/1 (theo lịch cũ của Nga) rầm rộ hơn là ngày 25/12 như các nước khác thôi. Em còn được dự đón năm mới vào ngày 13/1 (cũng theo lịch cũ của Nga - họ gọi là старый новый год) ở nhà một người quen các bác ạ. Thế nên em thấy người Nga thường để cây thông năm mới suốt từ Noel theo kiểu Châu âu là 25/12 năm trước đến tận hết ngày 13/1 năm sau. Có lẽ vui vẻ chỉ kém người Việt ta chút xíu là vui từ Tết Dương lịch sang Tết Nguyên đán các bác nhỉ.