| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
 Gửi: 07-Jul-2007 10:43 pm Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
 |
|
| Спасибо тебе, Костя! Я думаю, что у тебя просто бесконечная энергия! Ну и картинка! На первой я не поверила своим глазам - думала что это какая-то гусеница или кто-то в этом роде |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Smorodina
Sủi cảo Nga - Пельмени
Tuổi: 40
Tham gia từ: 09 Nov 2005
Bài viết: 81
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 08-Jul-2007 10:16 am Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Некоторые дикие папоросники в моем саду - правда нет у него цветов
_________________
Xin chào và hẹn gặp lại |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TrungDN
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 29 Jan 2007
Bài viết: 540
|
Gửi: 09-Jul-2007 3:01 pm Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
| @@@ viết: |
Ниночка !
Говорят, что папоротник не цветет...  Но я не верюю этому...
Думаю что у человека есть мечта и вера в чудеса - а значит цветок папоротника - это тоже реальность... Только какая-то особенная - из области мечты... 
Наверное каждый человек видит его как-то по-своему...
Но парочку фоток приведу здесь (на одной фотке (1) цветок невидим совсем в нашей реальности - но он может существовать в нашей фантазии , а на другой (2) - один из вариантов цветка папоротника...)
|
@Костя:
Костя, мне показалось, что ты правильно понял вопрос Нины и отвечал ты тоже хорошо. А вот эти фотки, совсем зря.
Я, правда, не знаю, цветет ли папоротник, даже не видел самого папоротника. Это наверно вроде «листья зьеу-бонг» (la dieu bong) у нас. Об этом листке мы только слышали в одном прекрасном стихе влюбленного молодого юноши. Этот стишок наизусть знает вся молодежь Вьетнама. Я не посмеюсь рассмешить тебя переводить его. Кратко расскажу его содержание: молодой юноша безумно влюбляется в девушку, намного старшую его. А девушка, дабы остерегаясь от такой любви, сказала, что она выйдет замуж только за тем, кто найдет листок зьеу-бонг. На следующий день, находя листок, он и показал девушке, а она все утверждает: «не зьеу-бонг этот листок». Через год, он снова показал ей листок зьеу-бонг, а она только качая готовой смотрит в даль. Много лет спустя, когда у нее уже трое детей, он снова принесет ей свой листок зьеу-бонг. Она закрылась ладонями и даже на литок не посмотрела.
Этот стишок потом озвучили несколько композиторов, в том числе и «вьетнамский Высоцкий» Чан-Тиен. Эта его песня стала одной из самых популярных среди современной молодежи Вьетнама. И так все стали искать себе зьеу-бонг и каждый по-своему находит себе этот заветный листок: кто быстро и легко, а кто утомительно и через много страданий. Кто-то всю жизнь искал, и находит только к концу своей жизни, не замечая, что оно все время было рядом с ним. Никто еще не может показать листок зьеу-бонг и никто его не видел, не говоря о фотографиии. Я думаю, что и Нина когда-нибудь увидит, как цветет папоротник, и ты так же можешь найти «зьеу-бонг», если вы их ищите. Только не надо копать в ботанических энциклопедиях или рыться в море фото в интернете.
Что касается меня, то я свое время тоже искал папоротник, а нашел все таки “la dieu bong”. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
@@@
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 51
Tham gia từ: 03 May 2006
Bài viết: 386
Đến từ: Ukraine, Lugansk
|
Gửi: 09-Jul-2007 4:32 pm Tiêu đề: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Вот это ДА!!!
Очень интересный стишок - спасибо Чунг!!! Какие хорошие песни поют во Вьетнаме!!! Очень романтичные. Только жаль, что печальные. И интересно : что было потом - поженились ли они ?  :lõl: Это автор стишка сам искал этот цветок для девушки - не знаешь ?..
Действительно очень вдохновляют. Только жаль, что таких стихов я мало знаю, а очень бы хотелось ещё другие узнать.
Ты, Чунг, очень точно как-то находишь (так получается у тебя ) для меня очень интересные источники вдохновения . Уже не в первый раз... Спасибо!
Ну а о фотках - конечно я не гарантирую что цветок папоротника именно так и выглядит, но... Ниночка попросила найти - я нашел... Даже два варианта : какой больше нравится...
_________________
Tất cả các phát minh trong khoa học đều được nghĩ ra bởi những người lười. Tôi cũng lười nhưng hiện tại tôi chưa phát minh ra cái gì cả. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 09-Jul-2007 9:15 pm Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Ой! Каким глубоким смылом вы наградили мой скромный пост, дорогой TrungDN. Нет, меня просто разобрало любопытство (как дурочку, добавила бы) при Костинном напоминании о цветах папоросников.
| TrungDN viết: |
И так все стали искать себе зьеу-бонг и каждый по-своему находит себе этот заветный листок: кто быстро и легко, а кто утомительно и через много страданий. Кто-то всю жизнь искал, и находит только к концу своей жизни, не замечая, что оно все время было рядом с ним. Никто еще не может показать листок зьеу-бонг и никто его не видел, не говоря о фотографиии. Я думаю, что и Нина когда-нибудь увидит, как цветет папоротник, и ты так же можешь найти «зьеу-бонг», если вы их ищите. Только не надо копать в ботанических энциклопедиях или рыться в море фото в интернете.
Что касается меня, то я свое время тоже искал папоротник, а нашел все таки “la dieu bong”. |
Ладно, уговорили! Не буду открывать энциклопедии ...
(Дорогой TrungDN, почему-то вы очень патетически и убедительно все сказали) |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
@@@
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 51
Tham gia từ: 03 May 2006
Bài viết: 386
Đến từ: Ukraine, Lugansk
|
Gửi: 09-Jul-2007 9:27 pm Tiêu đề: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Абсолютно полостью согласен с тобой , Ниночка! Полностью поддерживаю!
Но и слова Чунга (как и обычно ) производят на меня глубокое неизгладимое впечатление...
_________________
Tất cả các phát minh trong khoa học đều được nghĩ ra bởi những người lười. Tôi cũng lười nhưng hiện tại tôi chưa phát minh ra cái gì cả. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok
|
Gửi: 26-Jul-2007 10:11 am Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Костя, спасибо за фотки! особенно первая очень сильна...
Вспомнила, как же давно я не была в нашем лесу...  Как там красиво и здорово! Особенно осенью... побродить среди разноцветного леса, подышать его чистотой и зрелостью... грибочек найти... А потом всей компанией поесть шашлычков, запивая домашним винцом... 
Нда, разбередил душу. Нет такого леса во Вьетнаме, несмотря на все богатство его природы. И ощущений таких во вьетнамских лесах не испытываешь. В них тоже есть своя прелесть, но с прелестью пребывания в наших лесах (не дремучих!) не сравнить. Во Вьетнаме в лесу у меня как-то получается, что все очарование природой забивает чувство самосохранения - постоянно надо отгонять каких-то мошек, вытряхивать козявок, если зайти чуть глубже - то и ежеминутное ожидание, что на голову свалится тарантул или еще какая-нибудь мразь... Может, это просто я такая пугливая..?! 
_________________
Рано или поздно будет поздно. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
@@@
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 51
Tham gia từ: 03 May 2006
Bài viết: 386
Đến từ: Ukraine, Lugansk
|
Gửi: 26-Jul-2007 12:48 pm Tiêu đề: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Оля, тебе тоже спасибо...
Да, я наш лес тоже очень люблю, тебя очень хорошо понимаю.Живу в Донбассе (угольный промышленный край) - природа конечно характерная для степи. Но когда-то жил в Полесье (центр Украины: Киев,Чернигов) там леса конечно и реки, озера... Это те места, где была Киевская Русь, откуда князь Игорь шел на половцев (Из "Слова О Полку Игореве")... Там тоже помню не мог просто оторвать глаза от всего этого. Очень сильно был очарован не один год.
И шел князь Игорь как раз в эти наши степи...
Вот . А что такое тропическая природа я тоже знаю - когда-то во времена СССР еще в детстве был с родителями в Африке почти год. Помню и весь этот стрем по поводу комаров (мустикеры над кроватью) и по траве когда ходишь и везде змею ищешь... Так что наверное я тоже очень пугливый в этом отношении раз до сих пор такая привычка осталась... и змей на картинках даже (мягко говоря) не очень люблю... Такие жутковатые ощущения ещё из детства , хотя прошло-то уж больше 20 лет с тех пор...
Так что тоже тебя очень хорошо понимаю.
_________________
Tất cả các phát minh trong khoa học đều được nghĩ ra bởi những người lười. Tôi cũng lười nhưng hiện tại tôi chưa phát minh ra cái gì cả. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok
|
Gửi: 29-Jul-2007 3:35 pm Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
| @@@ viết: |
| ... и по траве когда ходишь и везде змею ищешь... Так что наверное я тоже очень пугливый в этом отношении раз до сих пор такая привычка осталась... и змей на картинках даже (мягко говоря) не очень люблю... |
Ну, на счет змей во вьетнамских лесах мы как раз-таки и не переживаем - всех уже выловили и почти всех съели.  По "чистоте" лесов в этом плане нас обогнали только китайцы (приношу извинения у всех китайских членов ГринПис за обобщение).
В лесу у меня на родине тоже водятся всякие козявки и букашки, но они, как бы это выразить мысль поточнее, родные что-ли... Когда попадается кто-нить из них на твоем пути, ты знаешь, кого можно прихлопнуть безболезненно для себя, а кого лучше не трогать, а кого можно и жить оставить... А тут, помимо жары, еще и живность такая плодовитая и неизведанная...  что прогулка по лесу - это испытание, а не удовольствие.
_________________
Рано или поздно будет поздно. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
@@@
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 51
Tham gia từ: 03 May 2006
Bài viết: 386
Đến từ: Ukraine, Lugansk
|
Gửi: 30-Jul-2007 4:24 am Tiêu đề: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
Интересная ситуация во Вьетнаме со змеями... А ведь в Африке не то что в лесу змей много а и просто в городе, в столице ползают кобры... И вот еще помню одну интересную особенность африканских змей : когда например змея заползает в какой-нибудь двор - люди ее убивают, но на этом люди не успокаиваются, а ждут вторую... Они (змеи ) живут парами и вторая обязательно приползает чтобы отомстить за убитую подружку или друга. И когда приползает вторая ее убивают - и тогда можно быть спокойным. А во Вьетнаме такого нет ? Интересно.
А змей помню там реально полно : даже в самом оживленном и людном месте столицы можно встретить змею на траве или на дереве. Правда.
А в Африке непример еще помню в океане тоже нужно аккуратно купаться... Акулы приплывают прямо к берегу и ... бывает кому-то не везет из тех кто купается. Правда бывают и там сезоны , когда акул практически нет у берега - тогда и стараются все купаться . А как с акулами во Вьетнаме ?
_________________
Tất cả các phát minh trong khoa học đều được nghĩ ra bởi những người lười. Tôi cũng lười nhưng hiện tại tôi chưa phát minh ra cái gì cả. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
dai_dien_Nga
Брюшко лососевое копченое
Tuổi: 50
Tham gia từ: 25 May 2005
Bài viết: 1073
Đến từ: Vlađivostok
|
Gửi: 31-Jul-2007 5:30 pm Tiêu đề: Re: Праздники, народные традиции России и Украины.
|
|
|
| @@@ viết: |
А как с акулами во Вьетнаме ?
|
Акул мы тоже всех съели...  вернее, съели у них все плавники, после чего они к вьетнамскому побережью даже не приближаются... Купаемся без оглядки.
Осталась одна проблема - гигантские медузы до метра в диаметре! такое в страшном сне приснится - подушкой не отобъешься. Я видела пару раз... правда, выброшенными на берег и уже не опасными. А если это полоснет своими склизкими щупальцами по телу, получается жуткий ожег, после которого остается шрам. Меня пронесло пока, а вот друзья мои некоторые попались под "горячую" щупальцу.
_________________
Рано или поздно будет поздно. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
