Người đàn bà hát - Alla Pugacheva

[danngoc]

[Snhezinca]

Năm 1996 Alla cho ra bộ 11 đĩa gồm những bài hát hay của bà tính cho đến thời điểm đó. Ở đường link http://gaia.ru/abp có đầy đủ đường link cho download các bài hát đó, có cả lời, và thỉnh thoảng có bài còn có cả bản MIDI nữa. Hồi cuối năm 2006 em đã vào đó và download được rất nhiều bài hát yêu thích của Alla. Chất lượng nhạc khá tốt, 192kbps, bác nào thích Alla thì cứ vào đó mà down thoải mái.

[hungmgmi]

Alla kỷ niệm sinh nhật thứ 58 ở Pháp
Việt Hùng (Nuocnga.net)theo Tvoi den.


Nữ ca sĩ nổi tiếng Alla Pugacheva lần đầu tiên phá lệ không tổ chức sinh nhật (15/4)bên cạnh những người thân của mình. Sinh nhật lần thứ 58 này, bà cùng ca sĩ, nghệ sĩ nhại giọng MC Maksim Galkin bay sang Pháp để vui cùng nhau trong một khách sạn sang trọng ( Hotel du Cap Eden Roc)của tỉ phú R.Abramovich. Đây cũng là nơi nghỉ ngơi ưa thích của các ngôi sao phương Tây như Demi Moore, Sharon Stone và Paris Hilton.


Khách sạn này (theo đồn đoán) trị giá hơn một tỷ dollar được tỉ phú Abramovich mua vào mùa thu năm ngoái. Ngày 13/4, Alla và Maksim bay từ sân bay Vnukovo sang Cannes, mặc dù ai cũng biết là bà hoàng nhạc nhẹ Nga rất sợ bay, và thường sử dụng máy bay trong những trường hợp đặc biệt. Họ đến khách sạn và thuê luôn 3 buồng hạng Junior Suit tại khu sang trọng nhất. Giá thuê mỗi buồng khoảng 950 euro/đêm.
Ngày chủ nhật, đôi bạn "cùng tiến" này đi dạo trong thành phố, vào Casino đánh bạc. Buổi tối, Alla tổ chức sinh nhật tại khách sạn và mời các bạn bè thân thiết đến dự.
Vụ sinh nhật này thêm một lần nữa dấy lên dư luận phải chăng Maksim Galkin thực sự là một phi công trẻ đang muốn cưỡi máy bay bà già. Năm nay, chàng trai vàng của nền giải trí Nga mới tròn 31 tuổi.

[TrungDN]

Alla Pugachiova: Tôi sẽ chẳng hát được đến khi 60 tuổi
Nữ ca sĩ đã phàn nàn với các fan về sức khỏe đang xấu đi của mình



Khán phòng bốn nghìn chỗ của Cung Cộng hòa ở Alma-Ata đã chật cứng để nghe nữ ca sĩ đến biểu diễn. Mặc dù được đón tiếp rất nồng hậu nhưng Alla vẫn dường như không được hào hứng.
- Các bạn sẽ hỏi tôi tại sao lâu quá không đến với các bạn phải không? Tôi không bỏ rơi các bạn ka-zak yêu quý của tôi đâu – Ca sĩ đã tỏ ra rất cởi mở trong buổi diễn – Hãy thứ lỗi cho tôi lâu không đến được với các bạn. Chắc là tôi già quá rồi. Cứ bị đau ốm luôn. Lại còn đi máy bay nữa chứ. Tôi rất sợ đi máy bay và lần nào xuống sân bay cũng như người chết rồi. Các bạn biết không, hôm nay tôi hồi hộp quá… Các bạn đến đông thế kia, tôi cám ơn các bạn rất nhiều. Tôi yêu các bạn lắm. Các bạn đừng có bao giờ già đi nhé. Tôi cũng không biết chúng ta có còn dịp gặp nhau nữa không? Hồi trước tôi có hứa là sẽ còn hát cho đến khi 60 tuổi. Chắc không được đâu… Mà tôi năm nay bao nhiều rồi nhỉ, các bạn có biết không? Năm bảy hay năm tám rồi, tôi lẫn lộn rồi – Alla quay lại hỏi khán phòng
- 25 thôi – các fan đồng thanh hét lên
- Thôi được! Vậy thì, nhờ Trời, ta sẽ còn có dịp găp nhau – Alla mỉm cười với khán giả

Cuối buổi diễn Alla giới thiệu với khán giả Kazastan người mới được mình sủng ái – ca sĩ Maik Mironenko
- Sẽ có nhiều đàm tiếu bùng lên mối khi có ai đó mới xuất hiện bên tôi. Mọi người lúc nào cũng cứ định gán ghép gả chồng cho tôi – Alla phàn nàn với các fan - Tôi hiểu chứ. Không thể nào mà không yêu Maik được. Nhưng anh ta còn trẻ đến mức mà tôi không thể yêu anh ta được đâu…

Theo Kosomolskaya Pravda, 15/05/2007
http://www.kp.ru/daily/23901/67182/

[Belaya Zima]

Cảm ơn bác Snhezinca, theo cái link http://gaia.ru/abp bác cho, em down được kha khá rồi. Nhưng mạng buổi tối chạy không khác gì con sên nên em cứ down từ từ, chắc phải vài ngày mới xong được 11 cái album tuyệt vời của bác Alla .
Chú HVNN ơi! Chú có thể đổi tên topic này thành " Những bài hát của Alla Pugacheva" hoặc cái gì đó tương tự không ạ? Nhìn tên tiếng Nga thế này , cháu phải search bằng công cụ mới tìm ra được topic của bác Alla ở NNN

[huongvenuocNga]

@ Belaya Zima : Tên topic bây giờ được bác Nina đổi đấy. Thế đã dễ tìm chưa. Ráng mà down hết về sau đó ráng mà nghe hết nha.

P/S : Chả có việc gì làm, spam vậy

[Belaya Zima]

Hôm nay cháu đọc được một cái tin liên quan gián tiếp đến bác Alla nhưng chắc là lâu rồi và có thể mọi người đều biết. Vào năm 1981, Tòa án Kursk đã kết án tử hình một kẻ Anatolia Nagiev vì hắn đã cưỡng bức và giệt hại 40 phụ nữ. Hắn thú nhận khi bị thẩm vấn là chỉ vì nhìn thấy hình ảnh của nữ ca sĩ Alla Pugacheva ở những người phụ nữ này nên hắn làm như vậy. Hắn mê giọng hát của bác Alla đến phát điên và đã tạo nhiều kế hoạch để tiếp cận bác Alla nhưng không thành. Sau khi hắn xử tử, nhưng thông tin này không được công bố mà được giữ bí mật vì những lí do khách quan và cũng vì không muôn cho nữ ca sĩ nổi tiếng hoảng sợ vì những chuyện khủng khiếp đã qua. Mãi đến năm 2001 thì Cơ quan Điều tra hình sự Nga mới tiết lộ sự việc trên và bác Alla mới biết chuyện này

[Smorodina]

Ngày 26 tháng 6 vừa qua "chàng trai vàng" của ngành giải trí Nga đã chính thức chuyển về ở chung với Alla Pugacheva tại nhà riêng của bà ở ngõ Fillipovsky (Mát-xcơ-va)

http://zhizn.ru/article/culture/7194/

Галкин переехал жить к Пугачевой

Сразу же после своего дня рождения, который он отмечал на даче у Аллы Пугачевой, Максим Галкин собрал вещи и переехал жить к примадонне в ее квартиру в Филипповском переулке.

В последние полгода телеведущий буквально дневал и ночевал у Аллы Борисовны. Но его официальным местом жительства все же оставалась родительская квартира в Новых Черемушках.

Однако Пугачева, для которой Галкин сейчас самый близкий и родной человек, все же настояла на том, чтобы он окончательно переехал жить к ней.


Galkin rời nhà Pugacheva đi làm buổi sáng

В сущности, никакого переезда с погрузкой шкафов не было. Из-за того что юморист часто ночевал у Пугачевой, ему приходилось постепенно перевозить в ее квартиру личные вещи. Так что, когда ведущий решил поселиться в Филипповском, ему осталось лишь перевезти с десяток костюмов, обувь и книги. Как стало известно «Жизни», Максим не собирается продавать старую квартиру. Ее поддерживает в порядке домработница, которая приходит раз в неделю.

– Он здесь уже месяца два не появляется, – рассказала «Жизни» консьержка дома в Новых Черемушках. – Только иногда водитель приезжает за вещами. А недавно водитель долго грузил сумки в машину, уехал, и больше я его не видела. Наверное, последние вещи увез.


Lái xe lấy đồ của Galkin ra khỏi xe


...Và giúp chuyển đồ vào nhà.

Комната

В переезде Максима сразу же нашелся ряд преимуществ: от квартиры Аллы рукой подать до Пушкинской площади, где находится любимое казино Галкина, в котором он проводит иногда сутки напролет. Похоже, впервые после смерти родителей у телеведущего возникло ощущение домашней, семейной жизни. Как утверждает окружение звездной пары, Алла Борисовна не признает магазинной еды и частенько готовит сама. Пугачева составляет список продуктов и отправляет водителя в супермаркет.


Alla Pugacheva đón Galkin về dưới sự bảo trợ của mình

Для Галкина в Филипповском переулке по указанию примадонны были отведены две комнаты. Всего же в квартире Пугачевой их пять. Его спальней стала так называемая «голубая комната». Архитекторами эта комната планировалась как детская, она совсем небольшая. Но Алла Борисовна сделала из нее гостевую спальню в голубых тонах. Шторы, обои, покрывала – все небесно-голубого оттенка. У Галкина есть даже кабинет, в котором телеведущий работает над новыми монологами. В квартире два санузла, один из которых «отошел» во владения новому жильцу.

Жертвы

После того как Максим и Алла Борисовна стали жить вместе, и той, и другой стороне пришлось пожертвовать некоторыми привычками. Например, Пугачева привыкла курить у себя дома в любой комнате, но Максим не любит, когда в помещении стоит дым коромыслом, поэтому они договорились, что примадонна будет курить исключительно на кухне


Đồ của Galkin gửi giặt là bây giờ được trả về địa chỉ của Pugacheva

Алла Борисовна отдала Максиму лишний экземпляр ключей.

– Да, у Максима есть свои личные ключи, и он еще до переезда спокойно жил на Арбате один, даже когда Алла Борисовна уезжала на гастроли или жила на даче, – утверждают соседи.

Известно, что юморист хранит в Филипповском и свои финансовые сбережения. Не раз Максим, играя в казино, когда ему не хватало денег, ехал к Пугачевой, а потом возвращался обратно. К дому в Филипповском он уже сильно «прикипел». И откуда бы он ни выходил, будь то казино или концертный зал, он устало говорит водителям:

– Едем домой!

И они понимают, куда нужно везти Галкина. В Филипповский. К Алле Борисовне.

Анжелика Пахомова

[Belaya Zima]

Ôi bác ơi! Bác đã post tiếng Nga thì làm ơn bác dịch cho em cái, em chỉ biết ngắm tiếng Nga thôi, chứ chả hiểu gì hết . Mà nói về đời tư của bác Alla thì em chẳng thích tẹo này đâu, cơ mà bác ấy hát hay nên em mới thích nghe bác ấy hát,. Gì chứ "Triệu Bông Hồng" cũng đủ để mê bác ấy rồi, dẫu vậy vẫn không thể không nói một câu bác ấy mà chấm dứt mấy chuyện kia thì thực sự bác ấy rất tuyệt vời. Nhưng em vẫn thích bác Sophia của em hơn, thêm bác Valentina nữa, còn bác Alla cũng down được khá khá để nghe rồi ạ , tuy nhiên chưa thể nói là em thích bác ấy được, chỉ nghe hát thì thấy thích thôi

[Nina]

Bác Smorodina ơi, theo chỗ em biết thì tờ báo "Жизнь" ấy thuộc loại lá cải, nên bài báo tuy hấp dẫn, nhưng chưa chắc đã đáng tin

[Smorodina]

[Nina]

Hehe, so với topic về Sophia Rotaru thì topic này quả là hơi vắng vẻ ...Em xin giới thiệu với các bác một clip của Alla Pugacheva - clip bài hát Сильная женщина - Người đàn bà mạnh mẽ nhé

Thực ra nhạc của bài này thì chưa chắc đã hay lắm, nhưng phần lời của nó thì luôn làm em xúc động. Thành ra cách đây gần 2 năm em có dịch lời bài này (dịch ra thơ thôi, chứ không dịch để hát). Rất may là hồi đó topic ấy được sự ủng hộ của các bác, đặc biệt là conghedoinghieng và bác Phanhoamay...

Thôi không dài dòng nữa, mời các bác thưởng thức

http://www.youtube.com/watch?v=6hl8FB805L0
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1037

[hungmgmi]

Lần đầu tiên xem videoclip bài Песенка про меня trên Youtube, thấy Alla của ngày xưa, của những năm cuối thập kỷ 70 thật tuyệt. Trông cô giản dị, gần gũi vô cùng. Khán giả đông nghịt, còn các cô bé, cậu bé...được sự thân thiện của nữ danh ca mời gọi, kéo nhau lên ngồi chật nhóc sân khấu. Hình như ngày truớc khán giả Việt Nam biết đến Alla nhiều nhất là qua bài này, qua điệp khúc Kak vse, kak vse.. truớc khi xuất hiện Triệu bông hồng:
http://www.youtube.com/watch?v=3fg2i29tZ_Q

[Len90]

[hungmgmi]

Philip Kirkorov, Len90 ạ.
Mình cũng thích Alla, mặc dù không khoái lắm cái vụ "tốn chồng" của bà. Có thể là bà không may mắn trong chuyện tình duyên và không ngừng kiếm tìm cho mình một nửa, một nửa và một nửa...