| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
 Gửi: 26-Aug-2007 3:00 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
 |
|
| TLV viết: |
| Cái list của huongvenuocNga có thể lập 1 chủ đề mới: Ca khúc cách mạng VN chẳng hạn. Tôi tạm thời nối tiếp ở topic này. Nếu thấy cần thì mod huongvenuocNga sẽ remove sang một chủ đề mới. |
Cảm ơn nhiệt tình và gợi ý của bác TLV. Em cũng đã nghĩ như vậy và cũng muốn chúng ta chia sẻ cả những bài hát yêu thích của Việt Nam và thế giới nữa. Nhưng vì đây là box nhạc Nga (chứ không phải tất tật các loại nhạc), nên em đề nghị các bác chuyển post các bài hát Việt Nam sang topic Nào cùng chia sẻ các bài hát Việt yêu thích tại box Chúc mừng, chia sẻ và giúp đỡ :
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=3308&sid=d017fcfc5239177aaddfac15ac41d377
Vì diễn đàn không có chức năng ghép bài từ topic này sang topic khác, nên em tha thiết mong bác TLV, Tanhia post lại bài của các bác sang bên đó giùm em. Em đã load được 3 bài : Biết ơn chị Võ Thị Sáu, Bài ca 5 tấn, Người là niềm tin tất thắng rồi, nhưng còn bài Trước ngày hội bắn vẫn chưa được bác TLV ạ. Bác fix lại giùm em với.
Xin nhắc lại : Nơi đây chỉ post các bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt - Xô
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
TLV
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 23 Jun 2005
Bài viết: 774
|
Gửi: 28-Aug-2007 7:02 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
| RaketRu viết: |
Với tư cách là 1 người Vũng Tàu, em đề nghị bác TLV thu âm bài "Mùa xuân đến từ những giếng dầu" cho mọi người nghe xem.  Em nghĩ bác sẽ không từ chối. |
Download bài hát:
http://www.nhaccachmang.net/nhac/?url=Download,327,RP89-B61C35234FAB11FE
Thể hiện: Châu Hoàng Nhung
_________________
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hongducanh
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 10 Nov 2006
Bài viết: 358
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 06-Sep-2007 8:28 pm Tiêu đề: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
Chiều Đông Matxcơva
Sáng tác: Phú Quang
Biểu diễn: Mỹ Linh
Từng bông tuyết nhẹ rơi
Một chiều đông giá trắng trong lòng tôi
Niềm cô đơn lẻ loi
Khi chiều trùm lên bóng em nhỏ nhoi
Về đâu hỡi người ơi
Để hàng bạch dương xót xa chờ mong
Cánh chim chiều đông lặng lẽ âm thầm
Xin em, xin em, xin em thêm một lần nữa
Dù vẫn biết mai là giã từ
Mai đây khi trong xa xôi, trong niềm thương nhớ
Còn đâu nữa những phút giây này
Xin em, xin em, xin em thêm một lần nữa
Dù vẫn biết mai là giã từ
Mai đây khi trong xa xôi, xin người hãy nhớ
Dẫu tình yêu là những cơn mơ.
_________________
hongduc@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 07-Sep-2007 8:01 am Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
Để em post bài hát lên nha :
Chiều đông Maxcơva - Mỹ Linh
Em rất thích bài hát này đấy bác hongducanh ơi. Nhưng chưa "ghiền" bằng bác thợ điện phụ trách âm thanh, ánh sáng hội trường ở cơ quan em - bất cứ cuộc họp toàn thể CBNV cơ quan lần nào, khi giải lao, bác ta cũng tua bài này  .
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
weekdaysman
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 30 Sep 2007
Bài viết: 261
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 02-Oct-2007 2:24 am Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
| Các bác ơi sao topic hay thế này mà đến đây im ắng vậy. Bao nhiêu các cao thủ trong đó có cả trợ giúp từ Đài Tiếng nói Việt Nam cơ mà các bác? Các bác lên tiếng gì đi! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
weekdaysman
Thịt nướng Nga - Шашлык
Tham gia từ: 30 Sep 2007
Bài viết: 261
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 02-Oct-2007 2:31 am Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
| hungmgmi viết: |
Bác TLV quá hay, nhờ bác em mới nghe lại được giai điệu cũ xưa mà quen thuộc này. NSND Tường Vy hát bài này quá hay, cảm ơn bác phát nữa nhé.
Em có ông anh làm ở Đài tiếng nói Việt Nam, nói rằng nếu ta có list các bài hát muốn có thì anh ấy có thể copy hộ. Các bác có nhớ các bài hát cùng chủ đề hữu nghị Việt-Xô, Việt-Nga thì nhớ cho em tên chính xác của bài để em còn nhờ vả nhé. |
Bác ơi, năm 1987, kỷ niệm 70 năm Quốc khánh Liên Xô, ở mình có cuộc thi sáng tác ca khúc kỷ niệm đấy, mấy bài dạo đó đậm chất Liên Xô luôn kể cả bài chỉ đoạt giải khuyến khích hay thậm chí không đoạt giải, em không biết chỗ anh bác lưu trữ theo cách thức thế nào nhưng có khi theo tiêu chí đó cũng tìm ra đấy, chứ 20 năm rồi khó nhớ tên bài chính xác lắm! |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 02-Oct-2007 7:31 am Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
Hic, HVNN nghe danh bác ấy, có nhờ hungmgmi tìm giúp một cái list mà suốt từ đời nảo đời nào chả thấy hungmgmi hồi âm. Hay là không tìm thấy trong ac-khiv nhể 
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 10-Oct-2007 10:42 am Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
Ông anh của Hungmgmi nói rằng các bác bên ấy bẩu có nhưng ngại tìm và copy lắm nên đành chịu bác HVNN ạ  .
Hôm qua, bác Nguyễn Văn Thân, nguyên tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 63 đánh thắng trận đầu có kể lại trong cuộc gặp các bạn chiến đấu Nga rằng trứoc Cách mạng tháng Tám ở Việt Nam đã có bài hát "Mơ Liên xô", lời bài hát đại ý Liên xô có những nhà máy toả khói ngất trời. Bọn em cánh trẻ bảo nhau như thế khác chi...hỏa hoạn
Tìm qua Gúc, thấy đúng là có bài hát đó thật. Nhưng lời như thế nào thì chịu. Các bác có lời bài đó không ạ? |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
TLV
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 23 Jun 2005
Bài viết: 774
|
Gửi: 10-Oct-2007 11:07 am Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
Vào những năm 80x, mình có xem vở kịch "Đêm trắng" của Nga trên Tivi, dĩ nhiên đã được dịch ra tiếng Việt. Điều muốn nói ở đây là trong vở kịch có ca khúc "Đêm trắng" của nhạc sỹ Phạm Minh Tuấn với giai điệu mượt mà và phảng phất hơi thở của Nga. Vì bài hát được hát đi hát lại nhiều lần suốt vở kịch nên mình đã nghe và nhớ đến bây giờ.
---
Đêm trắng
Sáng tác: Phạm Minh Tuấn
(Trong vở kịch "Đêm trắng của Nga)
Đêm trắng trôi qua
Tình em như cánh én bay xa
Hồn em xanh thơm ngát hương hoa
Mắt em cười tắm nắng trời ngát hương đời
Đêm trắng trôi qua
Tạm biệt ơi dòng nước Neva
Tuổi xuân tung cánh giữa phong ba
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
hò hơ hơ hơ hơ hơ hớ hơ hờ
hò hơ hơ hơ hơ hơ hớ hơ
Đêm trắng trôi qua
Hình ai in khắc giữa tim ta
Còn đâu khi lỡ bước đi xa
Nói bao điều nhớ nhung nhiều khổ đau nhiều
Đêm trắng trôi qua
Buồn ai đã gian dối tim ta
Thuyền xuôi theo con sóng trôi xa
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
hò hơ hơ hơ hơ hơ hớ hơ hờ
hò hơ hơ hơ hơ hơ hớ hơ
Đêm trắng trôi qua
Về bên những nương lúa bao la
Dựng xây những phố mới nguy nga
Với sức này cánh tay này có chi ngại
Đêm trắng trôi qua
Tình yêu như tiếng hát bay xa
Mùa xuân đem sắc nắng cho hoa
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
hò hơ hơ hơ hơ hơ hớ hơ hờ
hò hơ hơ hơ hơ hơ hớ hơ
Đêm trắng trôi qua
Về bên những nương lúa bao la
Dựng xây những phố mới nguy nga
Với sức này cánh tay này có chi ngại
Đêm trắng trôi qua
Tình yêu như tiếng hát bay xa
Mùa xuân đem sắc nắng cho hoa
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
Nói đôi lời với bao người ôi cuộc đời
_________________
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
huongvenuocNga
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 18 Jan 2006
Bài viết: 1403
|
Gửi: 10-Oct-2007 12:26 pm Tiêu đề: Re: Những bài hát Việt ca ngợi tình hữu nghị Việt-Xô
|
|
|
| hungmgmi viết: |
...trước Cách mạng tháng Tám ở Việt Nam đã có bài hát "Mơ Liên xô", lời bài hát đại ý Liên xô có những nhà máy toả khói ngất trời....
Tìm qua Gúc, thấy đúng là có bài hát đó thật. Nhưng lời như thế nào thì chịu. Các bác có lời bài đó không ạ? |
Tên bài hát đó po-ruski là gì hả bác ?
_________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
