| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
vnn
Bánh mì đen - Черный хлеб
Tuổi: 54
Tham gia từ: 08 Oct 2006
Bài viết: 54
|
 Gửi: 10-Oct-2007 6:21 am Tiêu đề: Re: Album: Cánh đồng Nga (Ca sĩ Việt Nam thể hiện)
|
 |
|
| Thanhxuan1974 viết: |
Tôi hỏi thêm nhé: Tôi đã nghe thày Bích và thày Nhân hát bài "Những con sếu" cả bằng tiếng Nga và tiếng Việt. Hình như lời Việt là do các thày tự dịch và hát? Ai có biết không ạ? |
Tiếc thế nhỉ, em thì chỉ mới được nghe hai thày này hát bài "Đàn sếu" chứ chưa bao giờ được nghe bài "Những con sếu" cả 
_________________
Gừng càng già càng cay *_* |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thanhxuan1974
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 01 Dec 2005
Bài viết: 428
|
Gửi: 10-Oct-2007 8:24 am Tiêu đề: Re: Album: Cánh đồng Nga (Ca sĩ Việt Nam thể hiện)
|
|
|
Báo cáo với bác vnn, đó là bài "журавли" . Bài hát đó mọi người vẫn gọi là bài "Đàn sếu" đúng như bác nói đấy ạ. Nhưng vì sợ có bác "vặn", nên em cứ viết u-xờ-lốp-nờ như thế ạ. Có gì bác thứ lỗi vì không "chua" lại cho chính xác cái tên bố mẹ đã đặt trước nhé.
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=zhuravli
_________________
Tiếng đàn ai giữa đêm hè gọi nắng
Mơ tóc em dài đường xa gió bay. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể trả lời các chủ đề
Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình
Bạn không thể xoá bài viết của mình
Bạn không thể tham gia các bình chọn
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
