Cùng góp sức type "MƯỜI NGÀY RUNG CHUYỂN THẾ GIỚI" nhân kỷ niệm 90 năm CMT10

[nthach1]

Nhân dịp kỷ niệm tròn 90 ngày cách mạng tháng Mười Nga, tôi đang thực hiện một Topic để giới thiệu lại toàn bộ cuộc cách mạng vĩ đại này với mọi người bằng cuốn sách - MƯỜI NGÀY RUNG CHUYỂN THẾ GIỚI, qua cây bút hiện thực của một nhà văn Mỹ, dài 367 trang. Vì thời gian cũng sắp đến ngày kỷ niệm cuộc cách mạng, nên mình tôi khó có thể hoàn thành sớm được. Vậy qua đây, tôi mong muốn mọi người cùng ra tay giúp để dựng lên một Topic tài liệu lưu trữ quí giá này cho các thế hệ đàn em của chúng ta ở NNN.
Các bác nào có điiều kiện đánh bản Post, xin PM cho tôi địa chỉ, tôi sẽ gửi qua đường DHL đến mỗi người một chương của cuốn sách ngay trong ngày hôm nay - đến bất kỳ nơi nào ở nước Việt Nam - Trừ nước ngoài (tôi đã Photocopy toàn bộ cuốn này rồi - gồm 12 chương - bản in bằng tiếng Việt). Rất mong mọi người cùng chia sẻ, xin cảm ơn!!!

[weekdaysman]

Bác ơi một chương tiếng Việt là bao nhiêu trang A4 ạ? Em chia trung bình thì mỗi chương - chắc ý bác là tiếng Anh - là khoảng 30 trang, nếu trang 13x19 thì quy thành A4 chắc khoảng 15 trang gì đó đúng không bác, vậy thì tiếng Việt mỗi chương chắc sẽ khoảng 22-23 trang gì đó đúng không ạ?
Em hỏi để các bác đóng góp được công sức thì tính khả năng đánh máy cho dễ ạ!

[nthach1]

[Nina]

Em đăng ký nhận chương cuối cùng bác nthach1 nhé - để xem em có thể dụ dỗ ai gõ giúp được không . Thật sự thì em đang rất bận nhưng việc này thì ý nghĩa quá, không nỡ không tham gia. Địa chỉ em sẽ PM cho bác.

[hungmgmi]

Tôi nhận mổ cò chương 10 nhé. Bác gửi cho tôi theo đc tôi PM.

[Cá Măng]

Hôm qua em lò dò vào chỗ back up nhưng cái việc ấy em muốn làm được cần phải có một buổi tập huấn nữa. Thôi thì dễ làm khó bỏ, em nhận cái type này vậy, cam đoan gõ đúng chính tả và không bị lỗi, bác gửi tạm cho em 2 chương, đồng thời chỉ cho em post lên chỗ nào, vì có nhiều người gõ nên thứ tự lên trang có thể không đúng diễn biến.

[huongvenuocNga]

Em chả góp gì được vì hết mất time rồi (bây giờ nhận 1 phần, rồi nhờ ai đó type giùm thì còn ra cái thể thống gì), nhưng lại mắc bệnh "ti toe". Nghe đâu như có cái phần mềm gì gì đó nhận dạng văn bản rồi xuất ra được thành file .doc hay .dbf hay sao ấy. Nếu em nói sai, các bác xá tội cho nha.

[hungmgmi]

Phuongnn hỏi hộ chú Katysha cái, hình như Linh nó có hay sao đó mà.

[Cartograph]

Đúng thế, cái phần mềm này tôi đã sài cách đây vài năm rồi, giờ không biết ...nó ở đâu. Gửi cho tôi 2 chương đi, thử nghiệm xong, nếu được xin nhận tiếp! " Mỗi người làm việc bằng hai, vì....10 ngày rung chuyển thế giới!".

[nthach1]

[Cá Măng]

Trời, có phần mềm này mà hồi trước em gõ một cuốn hơn 400 trang khổ nhỏ, đến bây giờ vẫn còn 80 trang nữa chưa gõ xong.
Tuy nhiên hôm nay em cứ gõ thử một ít cho khí thế, nếu bác Bản đồ scan được thì tốt quá ạ.

[Snhezinca]

Phần mềm để nhận dạng văn bản ấy dùng tốt hơn nếu văn bản ko phải là tiếng Việt các bác ạ. Tiếng Việt có dấu nên phần mềm đó nhận dạng kém và cho kết quả với rất nhiều lỗi. Hưởng ứng ngày 7/11, em xin nhận đánh máy 1 chương. Bác nthach1 gửi nhanh cho em bất cứ chương nào mà chưa có bác nào nhận gõ nhé.

[nthach1]

Chào các bác!
Rất cảm ơn mọi người đã hưởng ứng "Mười ngày rung chuyển"
Chiều hôm qua 24/10/2007 tôi đã gửi phát chuyển nhanh theo:
Cá Măng: chương 5 và 6.
Hungmgmi: chương 10
Weekdaysman: chương 11
Nina: chương 12.
Hôm nay dự định sẽ gửi tiếp:
Shezinca: chương 4
Cartograph: chương 7 và 8
TuDingHuong: chương 9

Như vậy là tạm ổn rồi các bác ạ. Còn lại 3 chương đầu tôi sẽ up và sẽ theo dõi các phần tiếp theo nếu những chương nào các bác đã hoàn thành thì tôi sẽ trực tiếp PM cho người của chương kế sau để các bác biết và up nối tiếp. Xin cảm ơn

TB: Bác Cartograph gửi gấp địa chỉ qua đường PM cho tôi nhé!

[Cá Măng]

Chương V
Lao mình vào hành động

Thứ năm, ngày 8 tháng 11. Một ngày bắt đầu; thành phố sôi sục và rối loạn đến tột độ, cả một dân tộc nổi lên gây thành một cơn phong ba dữ dội. Bề ngoài mọi vật đều yên tĩnh; hàng trăm ngàn người cẩn thận trở về nhà từ chập tối, đã dậy sớm và đi làm. Ở Pê-tơ-rô-gơ -rát, xe điện vẫn chạy, hiệu buôn và tiệm ăn vẫn bán hàng, các rạp hát vẫn mở, và sắp có một cuộc triển lãm hội họa. Những tập quán phức tap của cuộc sống hàng ngày vẫn tiếp diễn, mặc dầu chiến tranh. Cơ cấu xã hội có một sức sống kỳ lạ, không gì so sánh nổi; trước những hoạn nạn lớn nhất, người ta vẫn ăn uống, may mặc, chơi bời..
Có rất nhiều tin đồn đại về Kê-ren-xki; có tin là hắn đã vận động được quân đội ngoài mặt trận và đang dẫn một đạo quân lớn về tấn công thủ đô. Tờ Ý nguyện của nhân dân đăng một bản hiệu triệu của Kê-ren-xki làm tại Xơ-cốp.
Những sự rối loạn do âm mưu điên rồ của bọn bôn-sê-vich gây ra đã dẫn nước nhà tới bờ vực thẳm. Mỗi người chúng ta cần phải nỗ lực, can đảm và tận tâm để đưa nước nhà vượt qua cơn thử thách khủng khiếp tới thắng lợi.
Cho tới khi tuyên bố thành phần mới của Chính phủ lâm thời - nếu thành lập được- mọi ngưòi phải ở yên tại vị trí của mình và làm tròn bổn phận đối với nước Nga đang đau khổ. Chớ nên quên rằng bất cứ một trở ngại nào dù nhỏ đến đâu gây ra lúc này cho các tổ chức quân sự, sẽ dẫn đến những tai họa không thể gỡ được vì nó mở phòng tuyến của ta cho kẻ thù. Cho nên nhất thiết phải hết sức bảo toàn sức chiến đấu của quân đội, giữ vững trật tự bằng cách tránh cho quân đội những sự va chạm mới và duy trì lòng tin cậy tuyệt đối giữa chỉ huy và các cấp dưới. Vì sự sống còn của Tổ quốc, tôi ra lệnh cho tất cả các chỉ huy và ủy viên không rời bỏ vị trí của mình, cũng như bản thân tôi sẽ không dời bỏ cương vị chỉ huy tối cao quân đội, cho tới khi Chính phủ lâm thời của nước Cộng hòa đã tỏ rõ ý chí của mình.
Để trả lời lại, thấy dán trên các tường bản cáo thị sau đây:

CÁO THỊ CỦA ĐẠI HỘI XÔ - VIẾT TOÀN NGA

Những tên bộ trưởng cũ Cô-nô-va-lôp, Ki-sơ-kin, Tê-rê-sen-cơ, Ma-li-an-tô-vich, Ni-ki-tin và một vài tên khác đã bị Ủy ban quân sự cách mạng bắt giam. Kê-ren-xki đã trốn. Nay ra lệnh cho tất cả các tổ chức quân sự áp dụng mọi biện pháp cần thiết để bắt Kê-ren-xki và giải về Pê-tơ-rô-gơ-rát.
Mọi hành động giúp đỡ Kê-ren-xki sẽ bị trừng trị như một trọng tội đối với Nhà nước.
Ủy ban quân sự cách mạng như một chiếc xe mở hết tốc lực tung ra mệnh lệnh, lời kêu gọi, sắc lệnh, như những tia lửa...Có lệnh cho dẫn Cooc-ni-lôp về Pê-tơ-rô-gơ-rát. Các Ủy viên ủy ban ruộng đất bị Chính phủ lâm thời cầm tù trước đây nay được thả ra. Tội tử hình trong quân đội bị bãi bỏ. Các nhân viên chính phủ được lệnh tiếp tục làm việc nếu không sẽ bị nghiêm trị. Cấm mọi hành động cướp bóc, phá rối trật tự, đầu cơ; ai gây ra sẽ bị xử tử. Các ủy viên lâm thời được cử ra phụ trách các bộ: Ngoại giao, U-rít-xki và Tơ-rốt-xki; Nội vụ và Tư pháp, Ri-cốp; Lao động, Sơ-li-áp-ni-cốp; Tài chính, Men-gin-xki; Cứu tế xã hội, bà Cô-lông-tai; Thương nghiệp, Công nghiệp và Giao thông, Ri-a-da-nôp; Hải quân, thủy thủ Cooc -bia; Bưu điện, Xpi-rô; Sân khấu, Mu-ra-vi-ôp; Nhà in quốc gia, Ghéc-bi-sép; thành phố Pê-tơ-rô-gơ-rat, trung úy Net-xtê-rôp; Mặt trận Bắc, Pô déc*
Ủy ban kêu gọi quân đội thành lập những Ủy ban quân sự cách mạng, kêu gọi công nhân đường sắt giữ trật tự và đặc biệt không để chậm trễ việc chuyên chở lương thực cho các thành phố và mặt trận; để đáp lại họ được hứa hẹn là sẽ có đại diện trong bộ Giao thông.
Một bản tuyên bố gửi cho binh lính Cô-dắc viết:
Hỡi anh em Cô-dắc. Chúng muốn đưa các bạn đi đánh Pê-tơ-rô-gơ-rát. Chúng muốn bắt các bạn đánh lại công nhân và binh lính cách mạng ở thủ đô, nói rằng Pê-tơ-rô-gơ-rat căm thù Cô-dắc. Chớ có tin một lời nào của bọn kẻ thù của chúng ta, bọn địa chủ và tư bản.
Tất cả các tổ chức giác ngộ của công nhân, binh lính và nông dân nước Nga đều có đại diện trong Đại hội của chúng tôi. Đại hội mong muốn cũng được đón tiếp những người lao động Cô dắc. Chớ có tin một lời nào của bọn kẻ thù chung của chúng ta, bọn địa chủ và tư bản.
Tất cả các tổ chức giác ngộ của công nhân, binh lính và nông dân nước Nga đều có đại diện trong Đại hội của chúng tôi. Đại hội mong muốn cũng sẽ được đón tiếp những người lao động Cô dắc. Bọn tướng tá phản động, đầy tớ của bọn đại địa chủ và của tên Ni-cô-la khát máu, là kẻ thù của chúng tôi; những người Cô-dắc thiếu ruộng đất là anh em của chúng tôi.
Chúng nói với các bạn là các Xô-viết muốn tịch thu ruộng đất của người Cô dắc. Chúng nói láo. Cách mạng chỉ muốn tịch thu ruộng đất của bọn đại địa chủ Cô dắc để chia cho nhân dân.
Hãy thành lập các Xô-viết đại biểu Cô dăc! Hãy cùng đi với các Xô viết công nông binh.
Hãy tỏ cho bọn Trăm Đen biết rằng các bạn không phải là những kẻ phản bội nhân dân, rằng các bạn không muốn bị cả nước Nga cách mạng nguyền rủa!

* Danh sách các ủy viên tạm thời phụ trách các bộ trên đây không đúng sự thật: chỉ có U-rít-xki được chỉ định phụ trách Ngoại giao (ghi chú theo bản dịch Pháp).

[nthach1]

Thanks you!!! Cá Măng
Thật là một người tốc ký tuyệt vời!