| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
Thao vietnam Salat Nga - салат Оливье

Tuổi: 66 Tham gia từ: 06 Mar 2007 Bài viết: 154 Đến từ: Lang Son
|
Gửi: 16-Sep-2007 9:49 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| Thanh phố Владимир có khá nhiều cửa hàng thực phẩm phải trả tiền trước . Muốn mua gì thì tính nhẩm rồi học thuộc cách nói số tiền ấy đến касса trả tiền nhận чек rồi quay lại lấy hàng, để đỡ rắc rối khi mua nhiều thứ thì làm như vậy nhiều lần. Thường những cửa hàng như vậy không lớn , nhiều khi thấy quân ta trả tiền là họ lại í ới hỏi nhau quầy mày có thứ nào chừng này tiền không cho chắc chắn. Đây quả là cách bán hàng không khoa học. Nó chuyện mua cá tôi nhớ không dám ăn cá килки bạn bè rủ rê mãi đánh bạo ăn thử nhưng cắn bỏ đầu kéo ra thấy lòng ruột lầy nhầy sợ phát khiếp cạch luôn.Chuyện buồn cười nữa là họ dùng phổ biến loại bàn tính gẩy thời Trung Hoa cổ mà chúng tôi được học từ năm lớp 5 để sau đó không bao giờ dùng đến. Loại bàn tính như vậy bây giờ chỉ còn thấy trên phim cổ trang Trung Quốc. Còn một chuỵện nữa chúng tôi thấy bất ngờ là đổi giờ mùa hè mùa đông. Tối chủ nhật khi trên TV báo giờ trước chương trình Время nhiều anh kêu sao đồng hồ mình sai đúng một tiếng. Mùa hè năm 1991 họ không chính thức đổi giờ (hay họ quên?) nên một số địa phương phải thay đổi giờ là việc tạo nên một số rắc rối khi phối hợp công tác. Nhân nhắc đến năm 1991 dù đã hết tháng Tám lâu rồi có nên mở topic về ГКЧП không nhẩy hay ta đợi tháng Tám năm sau hả các bác. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Bum Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 61 Tham gia từ: 12 Sep 2007 Bài viết: 21 Đến từ: Việt Nam
|
Gửi: 16-Sep-2007 10:08 pm Tiêu đề: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
Bạn Thao vietnam có sáng kiến hay đấy, hồi đó tôi đang ở Việt nam, xem TV Nga thấy đồng chí Анаев ngồi họp báo mà tay run lập cập. Các bạn ở đó mục kích sở thị, kể cho tôi nghe với. Dân chúng hồi đó phản ứng ra sao? Công việc học hành, làm ăn có bị đảo lộn nhiều không? Giá cả thế nào, có leo thang đột biến không? v.v... _________________ Не пой мне песен о солнечном свете
Солнце враг влюбленных
Пой мне о тенях и сумерках
И о полуночных воспоминаниях |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 16-Sep-2007 10:15 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| Thôi các bác ạ, trong chủ đề này ta cứ nói về kỷ niệm thôi. Còn ГКЧП thì em nghĩ rằng vẫn còn nhiều chỗ mù mờ lắm. Nếu các bác có tư liệu tin cậy thì bàn, chứ không thì sẽ lại dẫn đến tranh cãi theo cảm tính và chẳng đi đến đâu... |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Bum Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 61 Tham gia từ: 12 Sep 2007 Bài viết: 21 Đến từ: Việt Nam
|
Gửi: 16-Sep-2007 10:43 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
Bạn Thao vietnam chắc chưa thưởng thức món СЕЛЕДКА, mới đầu còn khiếp hơn килки ấy chứ, nhưng ăn với hành sống rồi cũng thành nghiện. Và Сало nữa chứ, ai cũng sợ, lúc nghiện rồi mà ko có cứ như vợ đi công tác xa. Thời nước Nga tư bản bây giờ Сало по-украински là деликатес đấy, đắt vãi...linh hồn.
Ở Nga từ trước đến giờ vẫn đổi giờ, trước kia là chủ nhật cuối tháng 4 và chủ nhật cuối tháng 10, bây giờ đổi vào cuối tháng 3 và tháng 9. Có lẽ năm 1991 có nhiều biến cố lớn nên họ quên chăng.
Ôi...Ôi nhưng mà từ đấy trở đi toàn những chuyện buồn, não lòng lắm. Khổ nhất là sinh viên. Ở không được, về không xong, có người phải xin học 2 năm gộp làm 1 để về cho nhanh, trường cũng linh hoạt giải quyết cho. Khổ nhất là anh em học ở các nước cộng hòa khác, bọn nó bắt nộp tiền học, nếu không bọn nó trả lại Nga. Nga nhận tất cả trách nhiệm của Liên xô để lại mà, tất nhiên là được hưởng các quyền lợi của Liên xô. Đa số những người không có tiền nộp học phải về nước, số còn lại gia đình phải gửi tiền sang để học nốt những năm còn lại.
Nước Nga sang trang và thế giới đổi thay...... _________________ Не пой мне песен о солнечном свете
Солнце враг влюбленных
Пой мне о тенях и сумерках
И о полуночных воспоминаниях |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thao vietnam Salat Nga - салат Оливье

Tuổi: 66 Tham gia từ: 06 Mar 2007 Bài viết: 154 Đến từ: Lang Son
|
Gửi: 16-Sep-2007 11:08 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| Bum viết: |
| đồng chí Анаев ngồi họp báo |
Đồng chí Phó tổng thống LX tên là Янаев Генадий Иванович rất giống tay thợ cả chỗ chúng tôi, nhất là cặp kính màu. Ý tôi là kỷ niệm về những ngày ấy chứ bàn hay mổ xẻ ГКЧП mà làm gì. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Bum Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 61 Tham gia từ: 12 Sep 2007 Bài viết: 21 Đến từ: Việt Nam
|
Gửi: 16-Sep-2007 11:53 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
Ồ tôi ko nhớ rõ họ đồng chí đó.Tôi cũng có ý nói vậy, mình nói về những kỷ niệm trong cuộc sống của mình trong thời buổi khó khăn đó. Chứ làm chính trị đâu phải việc của mình. _________________ Не пой мне песен о солнечном свете
Солнце враг влюбленных
Пой мне о тенях и сумерках
И о полуночных воспоминаниях |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Nina Kvas Nga - Квас

Tham gia từ: 10 May 2005 Bài viết: 3618
|
Gửi: 16-Sep-2007 11:58 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
Ồ, nếu là kỷ niệm thì xin các bác cứ tự nhiên  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
hungmgmi Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 20 Jun 2005 Bài viết: 2757 Đến từ: hanoi
|
Gửi: 17-Sep-2007 12:10 am Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| Thao vietnam viết: |
| . Nhân nhắc đến năm 1991 dù đã hết tháng Tám lâu rồi có nên mở topic về ГКЧП không nhẩy hay ta đợi tháng Tám năm sau hả các bác. |
Chúng em đã nhắc đến rồi đó bác:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=822 _________________ hungmgmi@nuocnga.net |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thao vietnam Salat Nga - салат Оливье

Tuổi: 66 Tham gia từ: 06 Mar 2007 Bài viết: 154 Đến từ: Lang Son
|
Gửi: 17-Sep-2007 10:23 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| hungmgmi viết: |
Chúng em đã nhắc đến rồi đó bác:
|
Cảm ơn Việt Hùng, thú thực còn nhiều chủ đề mà tôi chưa từng đọc một lần, newbie mà. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thao vietnam Salat Nga - салат Оливье

Tuổi: 66 Tham gia từ: 06 Mar 2007 Bài viết: 154 Đến từ: Lang Son
|
Gửi: 21-Sep-2007 9:33 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| Bum viết: |
| Bạn Thao vietnam chắc chưa thưởng thức món СЕЛЕДКА, |
Những món mà bác Bum nhắc đến em chưa được biết, mà tên đồ ăn rắc rối quá đi, riêng bánh mì đã hơn chục cái tên em không sao nhớ được. Em vốn không bạo ăn nên biết ít món, ngay cả шашлык hay окорок ngon thế nhưng mới đầu nhìn thấy sợ sờ sợ là. Nhân bác nhắc đến hình ảnh đồng chí phó tổng thống Liên Xẩytong cuộc họp báo em xin kể một câu chuyện khác. Đó là khoảng giữa năm 1991, khi đó tồn tại đồng thời 2 thể chế, có một cuộc gặp gỡ giữa thanh niên Mỹ với tổng thống Liên Xô và tổng thống Liên bang Nga qua cầu truyền hình . Vụ này họ cho lên hình từ khâu chuẩn bị, có thể thấy các nhân viên kỹ thuật thử micro "Alô alô 1234..." ... rồi gắn micro vào ve áo cho các ông ấy như thế nào... Trong chwơng trình có một lân Eltsin mở đầu thế này: "Trước đây tổng thống Gorbachev đã từng gọi tôi là một thây ma chính trị (политическая трупа) ...". Lúc ấy nhìn nét mặt tẽn tò của Gorbachev cộng với vóc dáng nhỏ nhắn hơn đối thủ thấy ông ta thấy lép vế quá ...
Cũng khoảng thánh Ba, tháng Tư 1991 trước cuộc trưng cầu dân ý về sụ tồn tại của Liên Bang Xô Viết có một áp phích cổ động mà em nhớ mãi là hình bản đồ Liên Xô có những cái lạt vắt qua như ta chuẩn bị cắt bánh chưng với câu ".... phụ thuộc vào bạn"
Theo em biết thì họ không có bánh chưng, rành ẩm thực Nga như bác Bum có biết họ lấy ý tưởng từ đâu cho áp phích này không? |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
tamnguyenmotthuo Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 24 Aug 2007 Bài viết: 19 Đến từ: Ha noi
|
Gửi: 29-Oct-2007 8:08 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
Thời gian trôi đi, những ngày cuối tháng 10 lại đến... Cảm xúc lại ùa về. Ngày đầu tiên được đặt chân đến nước Nga thân yêu...
Em không có cái may mắn như các bác (thực sự là may mắn đấy) được tới mảnh đất ấy khi còn tên gọi Liên Xô, nhưng em cũng xin phép được "ăn ké" vào topic này của các bác để thi thoảng được nhắc lại nhũng kỷ niệm không bao giờ quên... |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thao vietnam Salat Nga - салат Оливье

Tuổi: 66 Tham gia từ: 06 Mar 2007 Bài viết: 154 Đến từ: Lang Son
|
Gửi: 29-Oct-2007 8:14 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| @ Tamnguyenmottthuo: Thì bạn cứ góp chuyện đi, sao lại là ăn ké. NNN được như hôm nay là kết quả của nhiều đóng góp mà. Tôi chờ đợi chuyện của bạn . |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
tamnguyenmotthuo Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 24 Aug 2007 Bài viết: 19 Đến từ: Ha noi
|
Gửi: 29-Oct-2007 8:45 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
@Thao vietnam: Em dùng từ "ăn ké" là vì tiêu đề của topic này là "Kỷ niệm ..... ở Liên Xô", còn em thì chỉ có kỷ niệm về nước Nga thôi. Nhưng cũng là một các bác nhỉ!
...... Đấy là thời gian mà đi đâu ai cũng hỏi:"Học tiếng Nga làm gì nữa?". Có lẽ vì thế khi biết mình là 1 trong 2 sinh viên đứng đầu lớp được đi thưc tập sinh ở Nga em vui lắm, tự hào lắm nhưng vẫn băn khoăn: đi hay ở? Nào là: "Học bổng bấy giờ không đủ chi tiêu đâu, lại phải mấy tháng sau mới được nhận nên cứ phải xin tiền bố mẹ nhiều nhiều...". Nào là: "Dạo này bọn đầu trọc hoành hành dữ lắm, an ninh không đảm bảo đâu..." Rồi cái bằng chuyên ngành II tiếng Anh đang học dở vì "Sau này chắc gì đã tìm được việc bằng tiếng Nga" phải gác lại về tha hồ mà trả nợ môn.....
Thế nhưng những nỗi băn khoan ấy đã không thắng nổi tình yêu nước Nga, được nắm lấy cơ hội đặt chân tới đất nước mà mình hằng yêu mến, được thực hành thứ tiếng mình đã gắn bó gần chục năm trời, dù có thể, lúc đầu sang đấy "mình nói người Nga không hiểu, họ nói mình không hiểu"!.... Thế là đi, để có bao kỷ niệm sau mấy tháng trời (dù chỉ mấy tháng thôi) được ở trên đất nước mến yêu thứ 2 sau đất Mẹ, để cứ mỗi tháng 10 về lại nhớ....
Quẩn quanh thế mà vẫn chuyện ở Việt Nam. Hôm sau em sẽ chuyển sang chuyện ở Nga vậy. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
huongvenuocNga Kvas Nga - Квас


Tham gia từ: 18 Jan 2006 Bài viết: 1403
|
Gửi: 29-Oct-2007 9:24 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
@ tamnguyenmotthuo : bác nói thực hành thứ tiếng mình đã gắn bó gần chục năm trời, rồi được đi Nga thực tập sinh, nên em cứ xin phép đoán mò rằng bác học chuyên ngữ . Nếu bác cùng cánh Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội thì ở chỗ này có "hội" đấy bác ạ, nếu em đoán trúng thì bác ghi tên nha
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=3286
Rất mong bác tiếp tục đóng góp những kỉ niệm về đất nước Nga với chúng em nhé. _________________
Никто не забыт, ничто не забыто |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
tamnguyenmotthuo Bánh blin nóng - Горячий блин

Tham gia từ: 24 Aug 2007 Bài viết: 19 Đến từ: Ha noi
|
Gửi: 29-Oct-2007 10:39 pm Tiêu đề: Re: Kỷ niệm không bao giờ quên những ngày đầu ở Liên Xô
|
|
|
| @HVNN: Bác "đoán mò" thế mà cũng gần trúng đấy ạ. Em học chuyên ngữ, nhưng không phải ở trường chuyên ngữ thuộc SPNNHN vì em không phải là "người Hà Nội gốc" như bác. Nhưng em đúng là cựu sinh viên SPNNHN đây ạ. Bác đoán trúng thế rồi thì em xin ghi tên ngay ạ. Đúng là "Рыбак рыбака видит издалека" |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|