| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
CUNCONleti
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 39
Tham gia từ: 14 May 2005
Bài viết: 30
Đến từ: Hà Nội
|
 Gửi: 14-May-2005 3:43 pm Tiêu đề: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
 |
|
Các bạn nghe bài Nataska bao giờ chưa?? Nếu chưa thì thật tiếc. Mình sẽ Post lời Nga và cả lời Việt(Thầy giáo mình dịch) lên cho các bạn thwởng thức nha.
_________________
Sao em xa tôi bồi hồi em hỡi Nataska,
Chính em tin tôi, chính em vẫn thấy. |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
uâtkimcưongxanh
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 38
Tham gia từ: 11 May 2005
Bài viết: 17
Đến từ: Quảng Ninh
|
Gửi: 14-May-2005 3:49 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Thế thì hay quá còn gì!Hi...hi... mình thấy tên bài hát hay thôi chứ thực ra mình chưa nghe bài đấy bao giờ. 
_________________
Cô Nhím đáng yêu |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
CUNCONleti
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 39
Tham gia từ: 14 May 2005
Bài viết: 30
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 14-May-2005 4:13 pm Tiêu đề: Lời Việt nè các bạn ơi!!!!
|
|
|
NATASKA
Nhạc Nga - Lời Việt:Thầy Phạm Văn Bích
Trời đêm ngân nga như tiếng cây đàn căng dây. Mặt trăng trong sáng lấp lánh giữa trời quang mây.
(Kìa có tiếng chim xao xác bay, rộn ràng tiếng con tim ngất ngây, là ai nhắc đến tên em trong lòng ta đây.) x 2
(Chorus:)
Sao em xa tôi bồi hồi em hỡi NaTasKa, chính em tin tôi, chính em vẫn thấy. Nếu em không yêu tôi là lòng tôi đớn đau xót xa, có riêng em cho tình đôi ta.
(Repeat Chorus)
Còn lời Nga mình sẽ gửi cho các bạn vào tối nay(14/5/2005) vì máy mình đang ngồi không viết được tiếng Nga. Mong các bạn thông cảm nha
_________________
Sao em xa tôi bồi hồi em hỡi Nataska,
Chính em tin tôi, chính em vẫn thấy. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Oleola
Kvas Nga - Квас
Tuổi: 43
Tham gia từ: 11 May 2005
Bài viết: 710
Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 18-May-2005 12:15 am Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Mình cũng nghe rất nhiều về bài Nataska này nhưng chưa đc nghe bao giờ.. Sắp tới, thứ 5 này trường NN tổ chức buổi ca nhạc bằng tiếng Nga, bạn mình cũng hát bài này...Nhất định đến coi rùi...Bạn nào có nhạc up lên cho mọi người cùng nghe nhé!!!!!! cả lời luôn
_________________
Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
 |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Oleola
Kvas Nga - Квас
Tuổi: 43
Tham gia từ: 11 May 2005
Bài viết: 710
Đến từ: <\\::::Miền quê xa::::\\>>
|
Gửi: 18-May-2005 1:09 am Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Наташка - Премьер- Министр
Звенела ночь как тугая струна
Сверкнула яркая в небе луна
Заскрипело крылечко.
Что так бьёшься, сердечко?
Наверное это она
Заскрипело крылечко.
Что так бьёшься, сердечко?
Наверное это она
У меня мурашки от моей Наташки
Ты же веришь, ты же знаешь
Без твоей любви на свете жить мне тяжко
Только ты мне нужна
Застыли клёны в июльском снегу
Скорей садись к моему огоньку
Догорит скоро ночка, будь моею и точка
Я жить без тебя не могу
Догорит скоро ночка, будь моею и точка
Я жить без тебя не могу
У меня мурашки от моей Наташки
Ты же веришь, ты же знаешь
Без твоей любви на свете жить мне тяжко
Только ты мне нужна
У меня мурашки от моей Наташки
Ты же веришь, ты же знаешь
Без твоей любви на свете жить мне тяжко
Только ты мне нужна
У меня мурашки от моей Наташки
Ты же веришь, ты же знаешь
Без твоей любви на свете жить мне тяжко
Только ты мне нужна
У меня мурашки от моей Наташки
Ты же веришь, ты же знаешь
Без твоей любви на свете жить мне тяжко
Только ты мне нужна
_________________
Đã bao lần ý chí bảo trái tim,
Tôi không yêu, không giận hờn, thương nhớ.
Nhưng trái tim là một thằng quái gở,
Vẫn thì thầm , tha thiết gọi tên em
http://360.yahoo.com/haovnru
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
tôi_yêu_Liên_Xô
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tuổi: 40
Tham gia từ: 20 May 2005
Bài viết: 218
Đến từ: HoChiMinhGrad
|
Gửi: 20-May-2005 5:21 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
| Cho tôi cái link download bài này đi bạn ơi . |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
jarni1999
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 38
Tham gia từ: 17 May 2005
Bài viết: 8
Đến từ: Ha`Tây
|
Gửi: 01-Jun-2005 10:09 am Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
bài này nghe ghi ta mới hay
_________________
jarni |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
CUNCONleti
Bánh blin nóng - Горячий блин
Tuổi: 39
Tham gia từ: 14 May 2005
Bài viết: 30
Đến từ: Hà Nội
|
Gửi: 26-Jun-2005 1:32 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Các bạn muốn nghe Ghita hả? Có ai ở Hà Nội mà bít thầy Phạm Văn Bích dạy tiếng Nga trường Ngoại Ngữ không? Thầy đánh ghita đệm cho bọn mình tập bài này trong dịp đón năm mới của khoa tiếng Nga trường Bách Khoa đấy(Bọn mình học BK mà). Thầy đánh Ghita bài này hay tuyệt, giá như các bạn được nghe nhỉ..Hơi tiếc.
_________________
Sao em xa tôi bồi hồi em hỡi Nataska,
Chính em tin tôi, chính em vẫn thấy. |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
tôi_yêu_Liên_Xô
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tuổi: 40
Tham gia từ: 20 May 2005
Bài viết: 218
Đến từ: HoChiMinhGrad
|
Gửi: 14-Jul-2005 6:38 am Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Có bạn nào có link bài hát này thì cho mình xin với .
Cám ơn trước nhé . |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
embéLiênXô
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tuổi: 42
Tham gia từ: 17 Jun 2005
Bài viết: 769
Đến từ: Nhà xây bằng gió lợp bằng mây
|
Gửi: 14-Jul-2005 1:05 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
uah đúng gòi , mình cũng muốn nghe lém rùi nè , mấy bạn cho xin cái link download đi
_________________
| Ernesto Che Guevara viết: |
| Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà là trên từng chặng đường đi. |
|
|
| Trở về đầu trang |
|
|
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia từ: 10 May 2005
Bài viết: 3618
|
Gửi: 14-Jul-2005 1:24 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Link đây
http://dl.zvuki.ru/3/0341/mp3/12.mp3
Thông báo với các vị là Nina chưa thử, vì đang xài dial-up, cho nên không biết có đúng là bài đó không, có download được không và nghe có hay không, ai thử thì thông báo kết quả dùm nhé |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 14-Jul-2005 3:21 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
| Nina ơi,chính hắn đấy,cám ơn nhé |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
tôi_yêu_Liên_Xô
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tuổi: 40
Tham gia từ: 20 May 2005
Bài viết: 218
Đến từ: HoChiMinhGrad
|
Gửi: 14-Jul-2005 4:52 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Nina ơi , link đã bị die rồi .  Nina cho link khác đi nhé . |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
tôi_yêu_Liên_Xô
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tuổi: 40
Tham gia từ: 20 May 2005
Bài viết: 218
Đến từ: HoChiMinhGrad
|
Gửi: 15-Jul-2005 3:44 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Có bạn nào có link bài hát này hay không ? Cho mình xin với .
Cám ơn trước nhé . |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
hungmgmi
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia từ: 20 Jun 2005
Bài viết: 2757
Đến từ: hanoi
|
Gửi: 15-Jul-2005 4:45 pm Tiêu đề: Re: Có ai biết bài "Nataska" không???
|
|
|
Mời bác vào đây nhé.Cứ ok là nghe thôi:
http://www.zvuki.ru/T/P/30341/28/12
Chỉnh sửa lần cuối bởi hungmgmi vào lúc 15-Jul-2005 4:48 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
|
|
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Danh sách thành viên
Nhóm làm việc
Ban quản trị
Đăng ký
Thông tin cá nhân
Đăng nhập
