Nhạc Nga Xôviết đây

[danngoc]

Sóng trên sông Amur

http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=37CXX3MUC2BBU2ODF2R458U2OF

http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=3OV2BOA1AXLLM2XR11SFCFR5GI

http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=3OK4HUSTUG4SR1NKQEX33RGSGI

[flying_leaf]

tớ đang down, cám ơn bạn nhiều nhé!

[trieuloan]

Anh Dân ơi. Hôm kỉ niệm 9- 5 trên VTV1. Em có nghe bài "Giờ này anh ở đâu " hình như do Trọng Tấn hát hay sao ấy. Bài này nghe rất cảm động anh có không up lên hoặc gửi cho em với
Mail của em trieunguyenhai82@yahoo.com

[danngoc]

Lười quá anh em ạ. Mình có đến mấy ngàn bài hát Nga, chỉ biết tên tiếng Nga của chúng. Các bạn lại toàn hỏi tên tiếng Việt mà mình chưa có thời gian biên tập lại.
Có anh em nào giúp mình được không?

[danngoc]

Giờ này anh ở đâu
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/04%20Where%20Are%20You,%20My%20Brothers-%20(Gde%20Zhe%20Vy%20Teper,%20Druzya-Odnopolchane).wma

Đêm đen
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/02%20Dark%20Is%20the%20Night%20(Tiomnaia%20Noch).wma

Bản Vals tình cờ
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/03%20Unexpected%20Waltz%20(Slutchaynyy%20Vals).wma

Trên ngọn đồi vô danh
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/05%20On%20a%20Nameless%20Hill%20(Na%20Bezymiannoy%20Vysote).wma

Tại một nơi xa lắm (Phim Mười bảy khỏanh khắc mùa xuân)
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/01%20Somewhere%20Far%20Away%20(Gde-To%20Daleko%20(Pesnya%20O%20Dalekoy%20Rodine)).wma

Ôi, những con đường
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/06%20The%20Roads%20(Dorogi).wma

Người lính lên đường
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/07%20Soldiers%20Are%20Coming%20(Vot%20Soldaty%20Idut).wma

Đàn sếu
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/08%20Cranes%20(Zhuravli).wma

Trong chiến hào
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/09%20In%20the%20Trenches%20(V%20Zemlianke).wma

Hòn đá thần
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/10%20The%20Sacred%20Stone%20(Zavetnyy%20Kamen).wma

Katyusha
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/11%20Katyusha%20(Katyusha).wma

Các chàng Cô dắc đến Berlin
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/12%20Cossacks%20in%20Berlin%20(Kazaki%20V%20Berline).wma

Maskva của tôi
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/13%20My%20Moscow%20(Moia%20Moskva).wma

Đường ra mặt trận
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/14%20The%20Road%20to%20the%20Front%20(Dorozhka%20Frontovaia%20(Pesenka%20Frontovogo%20Shofiora)).wma

Trên những đỉnh đồi Mãn Châu
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/15%20The%20Hills%20of%20Manchuria%20(Na%20Sopkakh%20Mandzhurii).wma

Cây Ácoócđêông lẻ loi
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/16%20The%20Lonely%20Accordion%20(Odinokaia%20Garmon).wma

Trận chiến cuối cùng
http://www.classicalvn.org/haihap/Dmitri_Hvorostovsky/17%20The%20Last%20Battle%20(Posledniy%20Boi).wma

[sonia]

cac ban co the tim lyric cac bai hat o cac ­web pesni.ru hoac la lyric .ru cung co the load nhac ve duoc tu nhung trang web nay.

[sonia]

Chao anh Dan!
Em co the giup anh tim ten bai hat qua tieng Nga, neu duoc anh gui cho em ten bai hat tieng Nga de em giup dap ung yeu cau cau cac ban trong forum.Anh co the gui list vao di chi vntrang80@yahoo.com.

[danngoc]

Dạ, cám ơn bạn Xônhia!

Nhưng tới mấy ngàn bài thì làm thế nào cho hết tên lên đây được hả bạn?
Trời ơi, còn bao nhiêu phim nữa! Mà chẳng thấy ai tới chỗ tui hỏi chép cả mới đau! Miễn phí đúng kiểu Nga kia mà?

[Tanhia]

Có tôi đây, bạn Danngoc ơi, thế nào cũng có ngày tôi mò đến tìm bạn

[danngoc]

Thêm link cho down nhạc Nga:

http://remdate.narod.ru/shvarc.htm

http://english.sovmusic.ru/

[volodia]

Có ai có bài tạm biệt Moscow Không, tôi rất thích bài này nhưng chỉ toàn bài do ca sỹ Việt nam hát thôi! chán lắm

[phuongnn]

Tớ tưởng trong phần đao lốt nhạc Nga ở trang chính có bài đó rồi mà? quan liêu quá...

[tôi_yêu_Liên_Xô]

Cho tôi xin lời bài hát Tạm biệt Slavyanka .

[Nina]

http://www.chelpress.ru/newspapers/panorama/archive/18-02-1999/5/2.shtml

Bản in của hành khúc đầu tiên


Agapkin năm 1912, năm xuất bản hành khúc

[Nina]

Trong lúc đang dịch thì gửi tạm lời của nó nhé


đây là lời cũ, nguyên gốc, như danngoc nói

http://www.karaoke.ru/song/2796.htm

Прощание славянки
Автор текста ( слова ) - Лазарев В., композитор ( музыка ) - Агапкин В.

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!

Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.