| Chủ đề phía trước :: Chủ đề kế tiếp |
| Tác giả |
Nội dung bài viết |
make_a_wish1404 Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 41 Tham gia từ: 28 May 2005 Bài viết: 3 Đến từ: việt nam
|
Gửi: 03-Jul-2005 7:35 pm Tiêu đề: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Có rất nhiều lần tôi định học tiếng Nga nhưng không thể nào học được bởi tôi chẳng thể nào đọc được dù chỉ một tiếng .Bởi tôi tin rằng sẽ có người giúp tôi .Nếu bạn nào có lòng thi làm ơn giúp tôi nhé .Xin liên hệ qua thư
xin cám ơn _________________ Tôi biết rằng nước nga that ĐẸP ,tôi ao ước có một ngày mình co thể đi thăm quan nước nga .Được đọc nhưng quyển sách bất hủ .ngồi một mình ở quảng trường đỏ .
le quang trung |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
virus Vodka Nga - Русская Водка

Tuổi: 41 Tham gia từ: 19 May 2005 Bài viết: 1849 Đến từ: МИТХТ
|
Gửi: 03-Jul-2005 8:53 pm Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
cái này bạn post qua box học tiếng Nga nhé , đừng post linh tinh thế chứ .Nhờ MOD chuyển dùm cái đê _________________
hoangtung@nuocnga.net
banquantri@nuocnga.net
|
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
ngược_đời Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 35 Tham gia từ: 17 Jul 2005 Bài viết: 36 Đến từ: địa ngục
|
Gửi: 18-Jul-2005 6:44 pm Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
học tiếng gì cũng thế mà thôi...
quan trọng là phải tiếp xúc nhiều...  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Million Roses Bánh blin nóng - Горячий блин

Tuổi: 50 Tham gia từ: 07 Oct 2005 Bài viết: 11 Đến từ: Hanoi
|
Gửi: 07-Oct-2005 12:48 pm Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Sao lại không học được tiếng Nga nhỉ, thậm chí đọc tiếng Nga còn dễ hơn đọc tiếng Anh nhiều. Chỉ có điều nhớ từ vựng thì hơi khó. Bạn học rồi thì thấy tiếng Nga tuyệt vời.  |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
thaond_vmc Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 65 Tham gia từ: 20 Sep 2007 Bài viết: 40 Đến từ: Campha, Quang Ninh
|
Gửi: 19-Oct-2007 1:47 pm Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Trước khi tôi vào học Đại học Ngoại ngữ, tôi chẳng biết hết mặt chữ cái tiếng Nga, tức là chẳng biết gì cả, ở phổ thông chỉ học tiếng Trung Quốc. Trong lớp có người đã học 3 năm phổ thông, có người tự học từ trước, có người như tôi chẳng biết gì, nhưng hết học kỳ một năm thứ nhất trình độ cơ bản đã ngang bằng nhau.
Tôi tin là bạn nếu có quyết tâm thì việc học tiếng Nga hay ngoại ngữ bất kỳ nào khác sẽ chẳng phải là vấn đề lớn. Chúc bạn thành công! |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
vuotquathuthach66097951 Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 45 Tham gia từ: 10 Oct 2007 Bài viết: 11 Đến từ: HÀ NỘI
|
Gửi: 19-Oct-2007 9:05 pm Tiêu đề: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Tôi không tin là không học được tiếng Nga. Không nên có sự so sánh là học tiếng anh dễ hơn hay học tiếng Nga dễ hơn. Nhưng tiếng Anh thì ngày nay càng ngày càng trở nên thông dụng và cần thiết. Viẹc học nó cũng có dễ dàng hơn vì có nhiều phương tiện, và học tiếng Anh không khó vì các từ tiếng Anh đọc không khó và vì không phải chia theo 6 cách như trong tiếng Nga. Mỗi một thứ ngôn ngữ - tiếng thì đều có cái hay cái thú vị của nó. Học tiếng nào tôi nghĩ ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT LÀ SỰ QUYẾT TÂM. Có quyết tâm, ý chí thì mình sẽ thành công thôi. (Vấn đề này làm cho tôi nhớ đến câu mà mọi người hay nói: Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam. Mình học tiếng nước ngoài khó cũng như người Tây họ bảo rằng học tiếng Việt khó - vậy mà tại sao chúng ta vẫn thấy có những người tây nói tiếng Việt rất giỏi ?) _________________ HỌ VÀ TÊN: HOÀNG TUYẾT NHUNG |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
TrungDN Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 29 Jan 2007 Bài viết: 540
|
Gửi: 20-Oct-2007 7:21 am Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
| make_a_wish1404 viết: |
| Có rất nhiều lần tôi định học tiếng Nga nhưng không thể nào học được bởi tôi chẳng thể nào đọc được dù chỉ một tiếng. |
Bạn không đọc được tiếng Nga là vì tiếng Nga dùng bảng chữ cái Slavơ, không giống với bảng chữ cái La-tinh mà nhiều ngôn ngữ khác (tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp...) sử dụng. Vì vậy để tự học, bắt buộc bạn phải đi học bảng chữ cái đầu tiên, giống như hồi bạn vào lớp 1 đi học bảng chữ cái La-tinh vậy. Nếu bạn đã học được đọc thông viết thạo tiếng Việt (thì bạn mới post được bài lên đây, đúng không nào) thì một người bất kỳ nào biết đọc tiếng Nga cũng có thể chỉ cho bạn đọc bảng chữ cái tiếng Nga trong vòng 2 tuần. Khi bạn đã đọc được rồi thì có nhiều cách để học tiếng Nga: tự học qua sách vở, hoặc tham gia các lớp học. Tham gia lớp học thì dễ rồi, ở lớp có nhiều bạn, có thầy cô giáo, bạn sẽ học được tiếng Nga thôi. Tự hocthì khó hơn nhêìu, nhwung vẫn có thể giỏi tiếng Nga. Tôitừng bêít có nhiều học giả Việt nam, không hề đi học khóa tiếng Nga nào, hoàn toàn tự học mà họ có thể dịch những tác phẩm văn học Nga sang tiếng Việt rất chuẩn. Đó là vì ngữ pháp tiếng Nga rất chặt chẽ, nhiều quy tắc. Khi học các quy tắc ấy thì khó vì nhêìu quá, nhưng khi sử dụng thì thích lắm vì chặt chẽ vô cùng. Mặc dù vậy, cũng có mặt hạn chế của việc tự học: Các học giả đó chỉ có thể biên dịch và viết tiếng Nga thôi, còn không nói chuyện giao tiếp bằng tiếng Nga được.
Chúc bạn nhanh chóng học được tiếng Nga, một ngôn ngữ giàu có của một dân tộc vĩ đại. _________________ TrungDN@nuocnga.net
TrungDamy@yahoo.com
TrungDamy@gmail.com
84903906407@yahoo.com |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
Thao vietnam Salat Nga - салат Оливье

Tuổi: 66 Tham gia từ: 06 Mar 2007 Bài viết: 154 Đến từ: Lang Son
|
Gửi: 22-Oct-2007 10:35 am Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Không có ngoại ngữ nào dễ nhưng ngoại ngữ nào cũng có thể học được. Nào các member NNN chưa biết tiếng Nga hãy mạnh dạn học tiếng Nga đi.Tôi mạo muội gợi ý thế này nhé (bất quy tắc nhưng mà nhanh):
- Bảng chữ cái
- Quy tắc ngữ pháp cơ bản
- Đọc hiểu
Giai đoạn này cần có "thầy" một là để dạy sau là để giúp đỡ khi bạn chán nản. Từ đây trở đi bạn có thể tự học được rồi, thầy dạy sẽ là người bạn để tư vấn, chia sẻ. Cần xác định mục đích sử dụng để rèn luyện kỹ năng, không nhất thiết phải nghe, nói, đọc, viết tốt cả. Ngoại ngữ nào cũng cần có vốn từ lớn, nhưng đừng lo, vốn từ sẽ tăng theo mức độ chăm học của bạn còn quy tắc ngữ pháp dù phức tạp thỉ cũng là con số hữu hạn. Học tiếng Nga rồi bạn sẽ hiểu thêm tiếng Việt. Ngữ pháp tiếng Nga chặt chẽ như toán học vậy, ví dụ câu "Khỉ là thuỷ tổ của loài người" bằng tiếng Nga dù đảo trật thự từ thế nào cũng không có nghĩa người là thuỷ tổ của loài khỉ (nếu thế rồi tất cả chúng ta thành khỉ hết thì buồn lắm). Trước tiên ta đặt mục tiêu là đọc được tên bài hát và tác giả bằng tiếng Nga đã nhẩy, bắt đầu từ những tên ngắn, nghĩa thì tra từ điển. Không học nhanh chóng được đâu, hãy thích - học - chán - bỏ - lại thích - lại học, lặp đi lặp lại mãi là biết ngoại ngữ để dùng cho mình thôi mà.
Chỉnh sửa lần cuối bởi Thao vietnam vào lúc 22-Oct-2007 12:22 pm, trong tổng số 1 lần chỉnh sửa |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
thaond_vmc Bánh blin nóng - Горячий блин


Tuổi: 65 Tham gia từ: 20 Sep 2007 Bài viết: 40 Đến từ: Campha, Quang Ninh
|
Gửi: 22-Oct-2007 11:26 am Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Cách đây ba năm tôi có nhận lời dạy tiếng Nga cấp tốc cho mấy cô bé. Lý do học của các cô là chuẩn bị sang Nga giúp người nhà định cư bên đó bán hàng, làm việc nhà, nên cần biết một số câu tiếng Nga thông dụng trong sinh hoạt.
Thư viện của tôi không còn giữ được tài liệu gì phù hợp cho người bắt đầu học tiếng Nga, thế là một cô bé không biết lôi ở đâu ra một cuốn sách học tiếng Nga mất hết phần đầu, còn ở trang cuối ghi là xuất bản năm 1961, không rõ nhà xuất bản. Cuốn sách này được photô cho mỗi người một bản. Và thế là thày trò bắt đầu nghiên cứu tiếng Nga theo cuốn sách đó. Trong sách có khá nhiều câu mẫu thông dụng, bắt đầu từ chào hỏi, làm quen, v.v., đến các lĩnh vực phức tạp hơn (nhưng đều có cách phát âm theo tiếng Việt trong ngoặc đơn). Tất nhiên, tôi yêu cầu các học viên không được đọc theo cách ghi trong ngoặc đơn, nhưng chẳng biết khi về nhà các cô ấy học như thế nào.
Do ban ngày tôi phải đi làm, nên việc dạy chỉ diễn ra vào buổi tối, một tuần 3 buổi, bắt đầu vào 19h30 đến 21h00. Dạy và học được 2 tháng thì hết sách, có 5 cô bé thì chỉ còn 2 cô theo học tiếp. Tôi giới thiệu thêm vài cuốn sách hội thoại cho các cô tham khảo, nhưng bị học viên kêu là các bài text dài quá, không hiểu được. Thế là tôi sử dụng một phương pháp mới: dạy và học kiểu amateur - mất nhiều thời gian hơn, và tốn tiền hơn (vào bia, vodka, mồi và đồ uống khác...) - bằng cách buổi tối dẫn các cô đi giao tiếp với các bạn người Nga của tôi tại các quán càfe, quán nhạc hội gần nơi tôi ở. Hôm thì thầy trả tiền, hôm thì học trò trả tiền, hôm thì các bạn Nga mời.
Trong số 2 cô bé còn lại thì một cô chăm học nhưng chậm tiếp thu, một cô lười hơn thì lại nhanh hiểu và nhớ bài.
Tuy nhiên, cô bé chậm chạp kia thì thực hiện được ý đồ sang Nga, đến Odessa giúp bà cô bán hàng được hơn 2 năm rồi. Cô bé có gửi tin nhắn về báo tin cho thầy. Cùng với lời cảm ơn thầy đã giúp cô những bài học tiếng Nga đầu tiên, cô viết là đã tiếp tục học tiếng Nga, khả năng nghe-nói đã khá hơn nhiều, cô bé đã lấy chồng, đã có con. _________________ Tĩnh toạ đương tư kỷ quá
Nhàn đàm mạc thuyết nhân phi |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
perets Bánh mì đen - Черный хлеб


Tuổi: 55 Tham gia từ: 12 Aug 2006 Bài viết: 73 Đến từ: ad
|
Gửi: 28-Oct-2007 8:24 am Tiêu đề: Re: Tôi không tin là không học được tiếng Nga
|
|
|
Ngày xưa tôi thấy có lớp tiếng Nga tại nhà văn hóa Nga ở đường Trần Cao Vân - TpHCM, nhưng thời gian gần đây đi qua thì không còn nữa. Tôi muốn tìm một số tài liệu, không biết tìm ở đâu, có bác nào giúp được không? _________________ Trời bao la đất bao la ở giữa là ta |
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
tieuboingoan Trứng cá hồi - Икра лососёвая


Tham gia từ: 09 Nov 2005 Bài viết: 490 Đến từ: Hà Nội
|
|
| Trở về đầu trang |
|
 |
|
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới Bạn không thể trả lời các chủ đề Bạn không thể sửa đổi bài viết của mình Bạn không thể xoá bài viết của mình Bạn không thể tham gia các bình chọn You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|